| 32598 |
compost |
aardhoop:
ęrthōp (L192a Siebengewald),
aardmest:
ē̜rt[mest] (L163a Milsbeek, ...
L115p Mook,
L163p Ottersum),
ęrt[mest] (L209p Merselo),
afval:
āf˲val (Q098p Schimmert),
afvalmest:
áf˲val[mest] (L248p Lottum),
āf˲val[mest] (Q204a Mechelen, ...
L427p Obbicht),
amerenstub:
ǭmǝrǝštø̜p (Q193p Gronsveld
[(als meststof in de tuin gebruikt)]
),
asraai:
asrǭi̯ (Q009p Maasmechelen),
assenhoop:
ɛšǝnhǫu̯.p (Q020p Sittard
[(ook wel gebruikt als mest voor de wei)]
),
asseraai:
asǝrǭi̯ (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
asseraaigrond:
asǝrǭi̯grōnt (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
bakku(?):
ba`ky (P176p Sint-Truiden),
ba`kys (P212p Walshoutem),
bamdmest/beemdmest:
bamp[mest] (L362p Opitter),
bamt[mest] (L317p Bocholt, ...
L416p Opglabbeek),
bámt[mest] (L368p Neeroeteren),
bānj[mest] (L324p Baexem, ...
L322p Haelen),
bānjtj[mest] (L324p Baexem, ...
L288c Eind,
L320a Ell,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
L289a Hushoven,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L288a Ospel,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
bęnj[mest] (L331b Boukoul, ...
L291p Helden,
L290p Panningen,
L331p Swalmen),
bamdsmest:
bāns[mest] (L289p Weert),
bocht:
box (Q194p Rijckholt),
broekmest:
brokmęst (K318p Berverlo),
compost:
kompǫs (Q039p Hoensbroek, ...
Q111q Ransdaal,
Q096d Smeermaas,
L331p Swalmen),
kompǫst (L372a Aldeneik, ...
L246p Horst,
L372p Maaseik,
L163p Ottersum,
Q076p Romershoven,
L192a Siebengewald,
Q247p Sint-Martens-Voeren),
kompǭst (L192b Aijen, ...
L115p Mook),
kǝmpǭst (Q002p Hasselt),
kǫmpǝs (Q284p Eupen),
kǫmpǫs (L295p Baarlo, ...
Q019p Beek,
L269p Blerick,
Q193a Eckelrade,
L322p Haelen,
L294p Neer,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q097p Ulestraten,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kǫmpǫst (L282p Achel, ...
L192p Bergen,
P175p Gingelom,
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
Q015b Kerensheide,
P046p Linkhout,
L248p Lottum,
P051p Lummen,
L332p Maasniel,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
Q112z Ten Esschen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
kǫmpǭst (K278p Lommel, ...
L312p Neerpelt),
compostmest:
kompǫs[mest] (L270p Tegelen),
kǫmpǫs[mest] (L373p Roosteren),
compote:
kǫmpǫt (L426z Holtum, ...
L432p Susteren),
drek:
drɛk (Q019p Beek, ...
L290a Egchel,
L330p Herten,
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth,
L318b Tungelroy),
drekkerij:
drɛkǝręi̯ (Q009p Maasmechelen),
dreksmest:
drɛ ̝ksmęs (Q121p Kerkrade),
flikkenmest:
flekǝmęst (L324p Baexem),
gemengd mest:
gǝmēŋt mest (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
gemengde mest:
gǝmɛŋdǝ męs (Q020p Sittard),
goed gerei voor de wei:
gut ˲gręi̯ vø̜r dǝ węi̯ (L115p Mook),
goede grond:
g˙ōi̯ǝ grō.nt (Q191p Cadier),
grasmest:
grāsmęst (L322p Haelen),
groesmest:
grōs[mest] (L321p Neeritter),
grūs[mestj (L265p Meijel),
huisdrek:
hūs˱drɛk (L269a Hout-Blerick),
humus:
hymǝs (Q180p Mal, ...
Q118p Schaesberg,
Q080p Vliermaal),
hømǝs (Q194p Rijckholt),
kluitendrek:
klȳtǝdrɛk (Q112b Ubachsberg),
koolas:
koalɛš (Q099q Rothem),
kort gerei:
kǫrt ˲gręi̯ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum),
kort mest:
kort [mest] (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
kø̜t [mest] (K353p Tessenderlo),
kǫrt [mest] (L282p Achel, ...
L192b Aijen,
L295p Baarlo,
L422p Lanklaar,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L163p Ottersum,
L270p Tegelen),
kortaarde:
kǫrt˱ē̜rt (L246p Horst, ...
L268p Velden),
korte aarde:
kǫrtǝ ē̜rt (L244c America),
korte knoei:
kǫrtǝ knui̯ (L192p Bergen),
kǫrtǝ knūǝi̯ (L246p Horst),
korte mest:
kortǝ męs(t) (L332p Maasniel),
mahèye (wa.):
mǝxęi̯ (Q096c Neerharen),
mengel:
meŋǝl (Q192p Margraten, ...
Q196p Mheer),
mest van de drekkar:
meš ˲van dǝ drɛkkar (Q198b Oost-Maarland),
mest van gen mesten:
mes ˲va gǝn mestǝ (Q117p Nieuwenhagen),
mijn:
męi̯n (Q198b Oost-Maarland),
mijndrek:
męi̯ndręk (Q198b Oost-Maarland),
molm:
molǝm (L329p Roermond),
mul:
my ̞l (Q222p Vaals),
m˙ø ̞l (Q252p Moresnet),
poeldrek:
pōldrɛk (Q018p Geulle),
rottigheid:
rǫtexhēt (Q204a Mechelen),
rotzooi:
rǫt˲zōi̯ (Q030p Schinveld),
schoppelingen:
šxopǝleŋǝ (Q001p Zonhoven),
slodderpratjes:
slǫdǝrpratjǝs (Q009p Maasmechelen
[(het laatste uit de mestkuil)]
),
stadsdrek:
stats˱drɛk (Q187a Heugem, ...
Q187p Sint Pieter,
Q096d Smeermaas),
straatmest:
straatmest (L413p Helchteren, ...
K353p Tessenderlo),
stratendrek:
strǭtǝndrɛk (L248p Lottum, ...
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L289p Weert),
štrǭtǝndrɛk (Q193p Gronsveld, ...
L294p Neer,
L290p Panningen,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen),
stratenmest:
strǭtǝmest (L209p Merselo),
strouwaarde:
strǫu̯ē̜rt (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
vetmest:
vętmęs (Q077p Hoeselt),
vette aarde:
vętǝ i̯ãrt (Q002p Hasselt),
vuil:
vūl (Q204a Mechelen, ...
Q020p Sittard),
vuiligheid:
vø̜lexhęt (K358p Beringen),
vuilmest:
vø̜lmęst (P045p Meldert),
vuilnis:
vūlnes (L332p Maasniel),
weie(n)drek:
węi̯ǝdrɛk (Q011p Boorsem),
weie(n)mest:
węi̯ǝ[mest] (L295p Baarlo, ...
L215p Blitterswijck,
L269b Boekend,
L247p Broekhuizen,
L214a Geysteren,
L422p Lanklaar,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L216p Oirlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
weimest:
wę ̞i̯[mest] (L209p Merselo),
węi̯[mest] (L192b Aijen, ...
L246p Horst,
L265b Kronenberg,
L216p Oirlo)
|
Van de termen die onder de titel compost in dit lemma verenigd zijn, hebben er sommige duidelijk betrekking op de fijngemaakte compostachtige meststof, zoals die uit afval van de weide, de boomgaard, het erf bereid werd en over de weide werd gestrooid, terwijl andere meer wijzen op het moderne product van een vuilverwerkings- of composteringsbedrijf. Het eerste deel van het lemma bevat voornamelijk benamingen voor weidemest. [N 11, 22 + 27 add.; N 11A, 4d + 38 + 39; N M, 10c; monogr.]
I-1
|