| 22125 |
de gummiring afnemen |
afdoen:
aafdoeë (Q201p Wijlre),
oafdōēn (L414p Houthalen),
afnemen van de pouleband:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
aa.fnummə van də poelbantj (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
aftrekken:
aaftrèkke (Q021p Geleen),
aftreͅkə (L265p Meijel),
de band afdoen:
bandj aafdoon (L331p Swalmen),
de caoutchouc aftrekken:
də kàtsjŏĕ aaftrekkə (L417p As),
de caoutchouc ring uitdoen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
de kátsjoewe ri.ng óó.tdōē.n (K361p Zolder),
de kátsjoewe ri.ng óó.ttrèkke (K361p Zolder),
de caoutchouc uitdoen:
kestoe out doen (Q074p Kortessem),
de caoutchouc uittrekken:
caoutchoue auttrekken (Q157p Jesseren),
de poulering aftrekken:
d’r poulenrink aaftrèkke (Q111p Klimmen),
de ring afdoen:
de rink aafdoên (Q027p Doenrade),
de ri‧nk aafdoon (L289p Weert),
ring afdôên (L210p Venray),
rink aafdoon (Q021p Geleen),
de ring aftrekken:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
den ring aftrékke (L214p Wanssum),
Opm. v.d. invuller: gummiring = catjoese renk.
rink aattrekke (P219p Jeuk),
de ring uitdoen:
de renk outdoen (Q168a Rijkhoven),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
de rènk autdoēn (Q083p Bilzen),
de ring uittrekken:
der renk aattrekken (P183p Mielen-boven-Aalst),
rènk oet trekke (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
de rènk auttrèkke (Q083p Bilzen),
de ring van de poot trekken:
dər re.ŋk˃ van dər p‧uət treͅ.kə (Q202p Eys),
de stevel aftrekken:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
stevel aftrékke (L214p Wanssum),
gummi afdoen:
goemi afdon (Q202p Eys),
gummi aafdoon (L300p Beesel),
het caoutchoucje afpakken:
katjoeke aafpakken (Q007p Eisden),
het caoutchoucje uitdoen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
et kátsjoeke óó.tdōē.n (K361p Zolder),
het caoutchoucje uittrekken:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
et kátsjoeke óó.ttrèkke (K361p Zolder),
het ringetje afdoen:
rinkske aafdoohn (L330p Herten (bij Roermond)),
ontringen:
oontringe (Q187p Sint-Pieter),
òntringe (L381p Echt/Gebroek),
uittrekken:
euttrekken van de latekau (Q162p Tongeren)
|
het afnemen van de gummiring? [N 93 (1983)]
III-3-2
|