| 20659 |
draad |
afsnijder:
āfšnī̄jǝr (L270p Tegelen),
bast:
mv. ertebaest
bāst (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
bles:
blējəs (K278p Lommel),
blējəzə (K278p Lommel),
bonenrank:
boanerank (Q018p Geulle),
bonenvaam:
buənəvēͅm (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
draad:
draod (L295p Baarlo, ...
Q088p Lanaken,
Q198b Oost-Maarland,
L318b Tungelroy),
drawt (L317p Bocholt),
draöd (L269p Blerick),
drāōt (L421p Dilsen),
dreud (Q121p Kerkrade),
dreuj (L295p Baarlo),
dreͅi̯. (Q091p Veldwezelt),
droad (L269b Boekend, ...
Q113p Heerlen),
drojt (Q074p Kortessem),
drot (Q003p Genk),
drowt (Q156p Borgloon, ...
Q008p Vucht),
droǝt (Q083p Bilzen, ...
Q160p Bommershoven,
Q071p Diepenbeek,
Q284p Eupen,
P048p Halen,
P197p Heers,
P176p Sint-Truiden,
Q222p Vaals,
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven),
drōd (P050p Herk-de-Stad),
droͅ:t (Q091p Veldwezelt),
druij (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
drujt (Q083p Bilzen),
druwt (P188p Hoepertingen),
druwǝt (Q078p Wellen),
druǝt (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q079p Guigoven,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
Q074p Kortessem,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
Q089p Martenslinde,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
druǫǝt (L414p Houthalen),
druət (P188p Hoepertingen),
drwǫjt (Q162p Tongeren),
drwǫt (Q178p Val-Meer),
drwǭjt (Q162p Tongeren),
dryjə (P188p Hoepertingen),
dròa.t (Q117a Waubach),
drööj (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
drøǝt (Q284p Eupen),
drøər (P050p Herk-de-Stad),
drø̜̄t (L355p Peer),
drø̜t (Q168p ɛ'S-Herenelderen),
drø̜ǝt (P179p Aalst),
drā.t (Q200p s-Gravenvoeren),
drāt (L317p Bocholt, ...
L413p Helchteren),
drāǝt (L313p Sint Huibrechts Lille),
drōjt (Q086p Eigenbilzen),
drōt (P179p Aalst, ...
Q249p Aubel,
K318p Berverlo,
L353p Eksel,
P173p Halmaal,
P050p Herk-de-Stad,
P055p Kermt,
P171p Landen,
Q199p Moelingen,
K315p Oostham,
P176p Sint-Truiden),
drōwt (P051p Lummen, ...
Q158p Riksingen),
drōǝt (P218p Borlo, ...
Q071p Diepenbeek,
P057p Kuringen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q030p Schinveld,
P052p Schulen,
P044p Zelem,
Q001p Zonhoven),
drū.t (Q156p Borgloon, ...
P051p Lummen),
drūt (P051p Lummen, ...
Q158p Riksingen),
drūǝt (P048p Halen, ...
Q167p Koninksem,
Q078p Wellen),
drǫ (L265p Meijel),
drǫjt (Q072p Beverst, ...
P176p Sint-Truiden),
drǫt (K358p Beringen, ...
L360p Bree,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
L312p Neerpelt,
K357p Paal,
K353p Tessenderlo),
drǫwt (P219p Jeuk),
drǫwǝt (P047p Loksbergen, ...
P196p Veulen),
drǫǝt (K358p Beringen, ...
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad,
Q074p Kortessem,
P047p Loksbergen,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L313p Sint Huibrechts Lille),
drǭt (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L417p As,
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg / Terblijt,
L265c Beringe,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q071p Diepenbeek,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
Q207p Epen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L244b Griendtsveen,
L356p Grote-Brogel,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
L291p Helden,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
L330p Herten,
K360p Heusden,
L325p Horn,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
L298p Kessel,
Q283p Kettenis,
Q111p Klimmen,
P118p Kozen,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
L316a Lozen,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
P164p Neerhespen,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L385p Sint Odilienberg,
Q187p Sint Pieter,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
P058p Stevoort,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
P211p Waasmont,
P210a Walsbets,
L289p Weert,
Q278p Welkenraedt,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L354p Wijchmaal,
K361p Zolder),
drǭǝt (K358p Beringen, ...
Q156p Borgloon,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
Q093p Rosmeer,
L313p Sint Huibrechts Lille),
draad met knevels:
drǭt met knēvǝls (L270p Tegelen),
draad met twee knevels:
drǭt męt ø2] knēvǝls (L163p Ottersum),
draadje:
draôosje (Q187p Sint-Pieter),
drø̄jkǝ (L352p Hechtel),
drø̜jkǝ (L313p Sint Huibrechts Lille),
garendraad:
gõ̜rǝndrōjt (P057p Kuringen),
gārǝdrōt (P055p Kermt),
gārǝndrot (L364p Meeuwen),
gārǝndrujt (K361p Zolder),
gārǝndrǭt (P053p Berbroek, ...
L360p Bree,
Q001p Zonhoven),
gǭndrojt (Q072p Beverst),
gǭndruǝt (P118p Kozen),
gǭrǝndrǭt (Q004p Gelieren Bret, ...
L314p Overpelt),
kant:
kank (P120p Alken),
koord:
kawt (P047p Loksbergen),
lies:
de leeze (L318b Tungelroy),
le:z (L420p Rotem),
le:zü (L420p Rotem),
lees (L320a Ell, ...
L321a Ittervoort,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
leez (L321p Neeritter, ...
L288a Ospel),
leeze (L289b Leuken, ...
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
leze (L321a Ittervoort, ...
L374p Thorn),
lezen (L288a Ospel),
lēēs (L318p Stramproy),
lézen (L318p Stramproy),
zelfstandig naamwoord
leze (L320a Ell),
pees:
paes (L299p Reuver, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
paeze (L299p Reuver, ...
L270p Tegelen),
paës (L269p Blerick),
pee-ze (L322a Nunhem),
pees (L322p Haelen, ...
L322a Nunhem),
peeze (L322p Haelen),
peis (L331p Swalmen),
peize (L331p Swalmen),
pereze (L269p Blerick),
peze (L294p Neer),
peäs (L269a Hout-Blerick),
peäze (L269a Hout-Blerick),
peës (L266p Sevenum),
pijs (L294p Neer),
pès (L269b Boekend),
pèès (L269b Boekend, ...
L291p Helden/Everlo),
pèèze (L269b Boekend, ...
L291p Helden/Everlo),
péés (L290p Panningen),
pééze (L290p Panningen),
enkelv. paes
paeze (L270p Tegelen),
het draadje van de buitenkant eraf halen
péeezə (L265p Meijel),
rand:
raɛn (L316p Kaulille),
rank:
raang (Q112b Ubachsberg),
raank (Q192p Margraten, ...
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
rang (Q198b Oost-Maarland, ...
Q020p Sittard),
rank (Q156p Borgloon, ...
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q028p Jabeek,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
raŋ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
raŋd (L316p Kaulille),
raŋk (P051p Lummen, ...
Q096c Neerharen),
raŋkə (Q096c Neerharen),
reeng (L332p Maasniel),
reng (P120p Alken, ...
L426p Buchten,
L245a Castenray,
L431p Dieteren,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
Q192p Margraten,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
L216a Oostrum,
L387p Posterholt,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
Q187p Sint-Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
L212a Smakt,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
Q112b Ubachsberg,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
L210p Venray,
L244a Veulen,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
renge (L164p Gennep, ...
Q113p Heerlen,
L321p Neeritter,
L373p Roosteren,
L432p Susteren),
rengen (Q020p Sittard),
renj (Q035p Brunssum),
reͅŋ (Q158p Riksingen, ...
Q080p Vliermaal),
ring (K358p Beringen),
ránk (K318p Beverlo),
räng (Q121p Kerkrade, ...
Q121b Spekholzerheide),
räŋ (Q156p Borgloon),
rèng (Q198p Eijsden, ...
L430p Einighausen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q096b Itteren,
Q096b Itteren,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard),
rènge (Q028p Jabeek),
rènj (Q016p Lutterade),
réng (L432p Susteren),
rɛng (Q013p Uikhoven),
rɛngə (Q013p Uikhoven),
rɛnü (P176p Sint-Truiden),
rɛŋ (P051p Lummen, ...
L163p Ottersum,
L163p Ottersum),
rɛŋk (P176p Sint-Truiden),
a zingend uitgesproken
rānk (L430p Einighausen),
enkelv. rang
reng (Q020p Sittard),
enkelvoud
reng (Q096a Borgharen),
meervoud
reng (Q096a Borgharen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn),
meervoud van rank
reng (L427p Obbicht),
mv.
reng (Q014p Urmond),
rank
rank (Q080p Vliermaal),
reng
rɛŋ (P056p Stokrooie),
zowel enkel als meervoud
rehnd (L265p Meijel),
rankje:
reͅŋskə (K357p Paal),
rengske
reͅŋskə (K357p Paal),
rijf:
ra.və (P117p Nieuwerkerken),
re.f (P176b Bevingen),
reef (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
reͅi̯f (P117p Nieuwerkerken),
rjoef
rjuv (P177p Zepperen),
rjoeve
rjuvü (P177p Zepperen),
slirp:
slirp (Q071p Diepenbeek),
slirpe (Q071p Diepenbeek),
snaai:
snöj (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
snijddraad:
snejdrǭt (L164p Gennep),
snējdrǭt (L163p Ottersum),
vaam:
vaam (Q121c Bleijerheide, ...
Q071p Diepenbeek,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q222p Vaals,
L289p Weert),
vaim (L329p Roermond, ...
L289p Weert),
vam (Q012p Rekem),
veem (Q072p Beverst, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
veēm (Q035p Brunssum),
veiëm (Q198a Mesch),
vējm (Q204a Mechelen),
vēm (L210p Venray),
vēme (Q204a Mechelen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
voam (Q071p Diepenbeek),
vojǝm (Q167p Koninksem),
voͅ:m (Q180p Mal),
väëme (Q121c Bleijerheide),
vè:m (Q203p Gulpen),
vèm (Q081a Heesveld-Eik, ...
L292p Heythuysen),
vème (Q072p Beverst, ...
Q222p Vaals),
vèèm (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
vêêm (L211p Leunen),
vøͅm (Q175p Riemst),
vām (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
Q102p Amby,
L333p Asenray / Maalbroek,
L327p Beegden,
Q121c Bleijerheide,
L287p Boeket,
Q011p Boorsem,
Q096a Borgharen,
L289h Boshoven,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
L288c Eind,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
Q284p Eupen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
Q121p Kerkrade,
L298a Kesseleik,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
L288b Laar,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
Q104a Limmel,
Q259p Lontzen,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
Q096c Neerharen,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
Q010p Opgrimbie,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
Q278p Welkenraedt),
vōǝm (Q093p Rosmeer),
vǭm (Q086p Eigenbilzen, ...
Q174p Herderen,
Q175p Riemst),
vǭǝm (Q092p Kleine-Spouwen, ...
Q199p Moelingen),
Alle vaeme zien van de boeëne áf
vaem (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
meervoud
véém (Q016p Lutterade),
meervoud vääm
vaam (L325p Horn),
meervoud véém
vāām (Q016p Lutterade),
met een vtje op de a
veam (Q121p Kerkrade),
veem
vɛ:m (Q072p Beverst),
veme
vɛ:mə (Q072p Beverst),
ä lang uitspreken
väam (Q203p Gulpen),
vaampje:
vē̜mkǝ (L321p Neeritter),
vęmkǝ (Q284p Eupen),
vees:
vēͅs (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
vɛ.s (L364p Meeuwen),
vɛ:zü (L366p Gruitrode),
vɛIs (L416p Opglabbeek),
vɛIsə (L416p Opglabbeek),
vijm:
vim (L289p Weert),
vīm (L317p Bocholt)
|
bonendraad || de draden of randen van peulvruchten [N Q (1966)] || de draden van sperzie- en snijbonen || De enkele gesponnen draad die de touwslager spint. [N 48, 85a] || draad aan peul van erwt of boon || draad van bonen, ook vlies, lies, vel || draad van een boon || draad van snijbonen || draad van sperziebonen, vlies, vel in kleine stukjes snijden || draden van snijbonen || Dunne koperdraad of ijzerdraad met aan ieder uiteinde een handvat, waarmee gereedgekomen produkten van het werkvlak van de bovenste schijf worden losgesneden. Zie ook afb. 7. Het werken met de draad werd in L 163 afsnijden (afsnēj\) genoemd. [N 49, 42; N 49, 135; monogr.] || hoe noemt men één zon draad (van peulvrucht) [N Q (1966)] || Hoe noemt u: draad of vezel aan de peul van erwten en bonen (vlies) [N 71 (1975)] || Samenhangend geheel van ineengedraaide vezels (van vlas, hennep, katoen, zijde of andere stof) tot een aanmerkelijke lengte dun uitgesponnen. Bij de antwoorden op de vraag naar draad of draad garen in de enquête van Schrijnen - Van Ginneken - Verbeeten (S) leest men nogal eens de opmerking dat ø̄draadø̄ ook van ijzer kan zijn, terwijl een ø̄draad garenø̄ vaam wordt genoemd. Daarom kunnen draad en vaam in eenzelfde plaats genoemd worden voor het begrip ø̄draadø̄. Het is ook duidelijk dat het algemeen Nederlandse draad het oudere vadem gaat verdringen. [N 62, 55b; N 62, 55a; L 1a-m; L 1u, 40; L 8, 29; L 17, 4; L A2, 304; L B1, 69; L B1, 76; Gi 1.IV, 26; Wi 5; S 27; monogr.] || vees: draad aan de peul van een erwt || vezeldraad van een peulvrucht || vliezen van de erwt, die loslaten bij het koken || zijdraad van een bast van een erwt- of bonepeul
II-7, II-8, III-2-3
|