| 20635 |
dronken |
aan de strop geroken:
aan de sjtòp geraoke (L329p Roermond),
afgeladen:
aafgelaaije (L271p Venlo),
aofgelaoje (Q095p Maastricht),
bedronken:
bedroonke (L269b Boekend),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
bedronke(n) (L417p As),
bədroenkə (Q080p Vliermaal),
bədruŋkə (Q278p Welkenraedt),
beschonken:
besjőőnke (Q095p Maastricht),
besjònke (L329p Roermond),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
besxoŋkə (L286p Hamont),
bezopen:
bezaope (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
bezāōpe (Q033p Oirsbeek),
bezoape (Q121p Kerkrade),
bezoope (L297p Belfeld, ...
L214p Wanssum),
bezope (L216p Oirlo, ...
L373p Roosteren),
bezopen (Q017p Elsloo, ...
L324a Leveroy),
bezōēpe (Q198a Mesch),
bezōēpen (Q198b Oost-Maarland),
bezōpe (L377p Maasbracht, ...
Q118p Schaesberg),
bezòpe (L426p Buchten),
bezôpe (Q015p Stein),
bezôôpe (Q112b Ubachsberg),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
besaûpe (Q253p Montzen),
bezoape (Q278p Welkenraedt),
bezope (Q007p Eisden),
Volgens de informant zegt men in Brunssum (Q 035) zaat.
besofen (Q211p Bocholtz),
blauw:
blòw (Q112b Ubachsberg),
Heë woar zoeë blauw, dat heë nit mieë óp de bee koeët sjtoa
blauw (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
boven theewater:
boave teiwater (L432p Susteren),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
bovə tewōͅtər (L286p Hamont),
bovə tējwatər (Q095p Maastricht),
boven zijn theewater:
baove zien thie-water (L271p Venlo),
door de buis:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
dør de buus (Q080p Vliermaal),
dronken:
dronke (Q035p Brunssum),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
droŋkə (Q095p Maastricht),
droŋkən (Q001p Zonhoven),
een brom derin:
n bròm d`r in (L270p Tegelen),
een geestelijke roes:
n geistelike roes (L374p Thorn),
een glaasje te veel:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
ə glei̯skə tə vøͅl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
een goed glas op:
e good glaas op (L374p Thorn),
een goed stuk in de kraag hebben:
ei goot stuk inne kraag höbbe (L321a Ittervoort),
een pot te veel uit:
ne pot te vuil oet (L297p Belfeld),
een streep in:
n striep in (Q017p Elsloo),
een stuk in:
e sjtök in (Q099p Meerssen),
ee schtuk in (Q113p Heerlen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
en stār en (Q158p Riksingen),
een stuk in de hakken:
e sjtuk in de hakke höbbe (L427p Obbicht),
e sjtök in de hakke (Q097p Ulestraten),
n stuk in de hakke (L381p Echt/Gebroek),
stuk in de hakke (Q204a Mechelen),
een stuk in de kloten:
e sjtuk in de kloate hubbe (Q100p Houthem),
e sjtuk in de kloeate höbbe (L427p Obbicht),
e sjtök in de klwatte (Q099p Meerssen),
ei stjuk in die klóóte (L322a Nunhem),
stuk in de kloeëte (Q204a Mechelen),
een stuk in de kont:
en stuk ien de kóónt (L214p Wanssum),
n stuk ien de kont (L164p Gennep),
n stuk in de kont (Q113p Heerlen),
sjtök in de kontj (L329p Roermond),
sjtök in de koont (L270p Tegelen),
stök in de kōnt (L271p Venlo),
een stuk in de kraag:
e sjtuk in der kraag (Q211p Bocholtz),
e sjtök in de kraag (Q099p Meerssen),
e stök in de kraag (L374p Thorn),
ee schtuk in der kraag (Q113p Heerlen),
ee sjtuk in d`r kraag (Q117p Nieuwenhagen),
ee sjtuk in der kraag (Q119p Eygelshoven),
ei stök in de kraag (L294p Neer),
ein sjtuk in de kraag (L297p Belfeld),
ein sjtök in de kraag (L329p Roermond),
ein stök in de kraag (L271p Venlo),
en stuk ien de kraag (L214p Wanssum),
n stuk ien de kraag (L164p Gennep),
n stuk in de kraag (Q113p Heerlen),
stök in de kraag (L271p Venlo),
een stuk in de laars:
en stuk in de laarsj (L246p Horst),
een stuk in de mup:
ei stök inne mup (L382p Montfort),
een stuk in de reet:
ei stjuk in die reet (L322a Nunhem),
n stuk ien de reet (L164p Gennep),
een stuk in de vaan:
ei stjuk in die vaan (L322a Nunhem),
ei stök inne vaan (L382p Montfort),
sjtök in de vaan (Q020p Sittard),
een stuk in de vot:
e sjtök in de vot (Q099p Meerssen, ...
L329p Roermond,
Q097p Ulestraten),
ee stuk in de vot (Q113p Heerlen),
en stuk ien de vot (L214p Wanssum),
n stuk in de vot (L381p Echt/Gebroek),
Vulgair.
sjtök in de vot (Q112a Heerlerheide),
een stuk in gen vot:
ee stuk i gen vot (Q113c Vrusschemig),
een stuk in wie een beer:
u stuk in wij unne bär (L289p Weert),
een stuk in zijn botten:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
e stuk in z’n botten (L353p Eksel),
een stuk in zijn botten (Q001p Zonhoven),
ə stijk eͅn zən boͅtə (P048p Halen),
ə stoek en zən boͅtə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
een stuk in zijn hak:
n stuk in zien hak (L269p Blerick),
een stuk in zijn hakken:
e schtuk in z’n hakke (Q198a Mesch),
e sjtök in z’n hakke (Q019a Neerbeek),
e stuk in z’n hakke (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
e stök in de hakke (Q097p Ulestraten),
e stök in sien hakke (L373p Roosteren),
e stök in zien hakke (Q095p Maastricht),
e stök in z’n hakke (Q098p Schimmert, ...
L374p Thorn,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ene stuk in zene hakke (Q015p Stein),
n stök in z’n hakke (Q096p Bunde),
schtök in z’n hakke (Q096p Bunde),
u stök in z’n hakke (Q187p Sint-Pieter),
een stuk in zijn kloten:
u stök in z’n kloette (Q187p Sint-Pieter),
een stuk in zijn kont:
e sjtuk in z’n koont (Q196p Mheer),
e sjtök in zien kònt (L270p Tegelen),
e stōk in z’n kōnt (Q098p Schimmert),
e stök in z’n koont (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
e stök in z’n kònt (L288p Nederweert),
hèt e schtök in z’n kuntj (L432p Susteren),
n stuk in zien kont (L269p Blerick),
een stuk in zijn kraag:
e sjtuk in z’nne kraag (Q196p Mheer),
e stuk ien zenne kraog (Q198b Oost-Maarland),
e stuk in zenne kraag (L353p Eksel),
e stök in zunne kraag (L288p Nederweert),
e stök in z’ne kraag (Q187a Heugem, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ei stôk in ziene kraag (L320a Ell),
hèt e schtök in z’ne kroog (L432p Susteren),
n stuk ien ziene kraag (L214p Wanssum),
n stuk in zunne kraag (Q095p Maastricht),
n stèùk in zien kraag (L387p Posterholt),
u stök in z’ne kraag (Q187p Sint-Pieter),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
ee steͅk eͅn zeͅne kroêg (Q080p Vliermaal),
een stuk in zijn kraag (Q200p s-Gravenvoeren, ...
L354p Wijchmaal),
eͅ stek en zɛne krāx (L416p Opglabbeek),
èn stuk in zenne kroag (K315p Oostham),
ə stek en zəne krāx (L355p Peer),
ə styk in zijne krāg (P047p Loksbergen),
ə støk (eͅn pēͅis) eͅn zeͅnə krōͅx (P186p Gelinden),
ə støͅk eͅ zeͅnə krōͅx (P176p Sint-Truiden),
ə støͅk eͅn zinə krāx (Q095p Maastricht),
een stuk in zijn la:
n stèùk in zien laa (L387p Posterholt),
een stuk in zijn laarzen:
e sjtök ien z’n laarze hebbe (Q193p Gronsveld),
e sjtùk ien z’n laarse hebbe (Q193p Gronsveld),
e stuk ien z’n laarse hebbe (Q198b Oost-Maarland),
een stuk in zijn lade:
e stök in zien laaj (L270p Tegelen),
een stuk in zijn nek:
e stök in ziene nek (L270p Tegelen),
een stuk in zijn pellerien:
sjtök in ziene pellerien (L270p Tegelen),
een stuk in zijn reet:
en stuk in ziene reet (L246p Horst),
n stuk in z’n reet (L381p Echt/Gebroek),
een stuk in zijn vaan:
ei stôk in zien vaan (L320a Ell),
een stuk in zijn vadem:
n stuk in zien vaam (L329p Roermond),
een stuk in zijn voeten:
èè stèk in zi-jn veet höbbe (L360p Bree),
een stuk in zijn vot:
n stèùk in zien vot (L387p Posterholt),
een vlieg in zijn oog:
en vleeg in ee oog (Q035p Brunssum),
geladen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
gela-ë (Q078p Wellen),
gəlōͅwə (P186p Gelinden),
hij is geloi̯jen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
gesneuveld:
gesneuveld (L271p Venlo),
hardstikke zat:
harsjsjtikke zaat (L427p Obbicht),
hartstikke zat:
herstikke zaat (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
in de olie:
in de āōlie (Q098p Schimmert),
in den aolie (L266p Sevenum),
in den oalie (L381p Echt/Gebroek),
in den olie (Q095p Maastricht),
kachel:
kachel (L215p Blitterswijck, ...
L325p Horn,
L382p Montfort,
L290p Panningen),
kāchel (Q098p Schimmert),
Vergel. bargoens
kachel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
kanon:
kânon (L321p Neeritter),
kegel:
Hae waas gésterenaovuntj weer flînk keegel
keegel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
klazetig:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m vluchtig
klø͂ͅsetix (P186p Gelinden),
knijl:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
knijl (Q278p Welkenraedt),
lorum:
in de lorem zeen: dronken
lorəm (L329p Roermond),
piechel:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
pixəl (Q158p Riksingen),
schijtzat:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
šxētsat (P048p Halen),
snul:
snul (L374p Thorn),
stijf:
sjtiéf (Q111p Klimmen),
stuk in de bol:
sjtuk in de böl (Q030p Schinveld),
stuk in de gieter:
stök in de geeter (L271p Venlo),
stuk in de hakken:
stuk in de hakke (Q036p Nuth/Aalbeek),
stuk in de kloten:
sjtuk in de klôête (Q030p Schinveld),
stuk in de kloëte (Q036p Nuth/Aalbeek),
stuk in de kont:
sjtuk in die kont (L386p Vlodrop),
stuk in de kraag:
sjtuk in de kraag (Q030p Schinveld),
sjtuk in der kraag (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade, ...
Q112b Ubachsberg),
sjtuk inne kraag (L386p Vlodrop),
stuk ien de kraag (L210p Venray),
stuk īēn de kraog (L163p Ottersum),
stuk in de lade:
stuk in de laaij (L270p Tegelen),
stuk in de laaj (L266p Sevenum),
stuk in de vaan:
sjtuk in die vaan (L386p Vlodrop),
stuk in de vot:
sjtuk in de vot (Q030p Schinveld),
sjtuk in de vót (Q112b Ubachsberg),
stuk in de vot (Q036p Nuth/Aalbeek),
stuk in zijn hakken:
schtök in z’n hakke (Q017p Elsloo),
stuk in zijn kloten:
stuk in zijn kloeten (Q001p Zonhoven),
stuk in zijn voeten:
stuk in zən (voetə) gehàd hemmə (P047p Loksbergen),
te diep in het glaasje gekeken:
te deep in het glaeske gekeke (L270p Tegelen),
te deep in t glaaske gekeken (L373p Roosteren),
te deep in t glaeske gekeke (L324a Leveroy, ...
L270p Tegelen),
te deep in t glaiske gekeke (L321p Neeritter),
te deep in t glāske gekeken (L373p Roosteren),
te deep in t gläske gekeeke (L271p Venlo),
te deep in t glêske gekeeke (L269p Blerick),
te dēēp in t glèèjske gekieke (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
te diep in het glaasje geloerd hebben:
te deejp in et gleejske geloert höbbe (Q095p Maastricht),
te diep in het glas gezien:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
tə dèp eͅn ət glōͅs gəzējn (Q095p Maastricht),
te veel gezopen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
tə vēͅl gəzy(3)̄əpən (L416p Opglabbeek),
teut:
teut (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht),
tø̄t (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
Hae waas géster wee täöt Tedjuu waat, woordjae täöt
täöt (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
tureluut:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
tijrlijt (P176p Sint-Truiden),
vaardig:
vēē-rdig (Q098p Schimmert),
(zat).
vädig (Q113p Heerlen),
van de benen af:
van de bein aaf (L271p Venlo),
vol:
vol (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q033p Oirsbeek,
Q117b Rimburg,
Q112p Voerendaal,
Q113c Vrusschemig,
Q117a Waubach),
vool (Q204a Mechelen),
vòl (Q035p Brunssum, ...
Q119p Eygelshoven,
Q112a Heerlerheide,
L325p Horn,
Q198a Mesch,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
vól (Q121p Kerkrade, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q116p Simpelveld),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
vool (Q253p Montzen),
vōl (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q278p Welkenraedt),
vol wie een koe:
vol wie ing kôw (Q117p Nieuwenhagen),
votzat:
votzaat (Q101p Valkenburg),
wie een pispot:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
wie ⁄n pispot (L371p Ophoven),
zalig:
zalig (L215p Blitterswijck),
(zat).
zielig∂ (Q113p Heerlen),
zat:
?? (Q035p Brunssum, ...
Q196p Mheer),
za.t (L364p Meeuwen),
zaa.t (L290p Panningen, ...
Q032a Puth),
zaaat (L289p Weert),
zaad (L386p Vlodrop),
zaat (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q029p Bingelrade,
L317p Bocholt,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L363p Ellikom,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L325p Horn,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
L289b Leuken,
L324a Leveroy,
L434p Limbricht,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015a Meers,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
Q198a Mesch,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
zao.ët (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
zaot (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland),
zat (L191p Afferden, ...
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
L323p Buggenum,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
zaàt (Q014p Urmond),
zā.t (L424p Meeswijk),
zāāt (L382p Montfort, ...
L321p Neeritter,
L290p Panningen,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
zāāët (Q039p Hoensbroek),
zoat (L353p Eksel, ...
Q193p Gronsveld,
L432p Susteren),
zoit (Q198p Eijsden),
zàt (L248p Lottum),
zôot (Q162p Tongeren),
(iek ha genog).
zat (Q202p Eys),
(Van dieren zegt men: schrëf).
zat (Q113p Heerlen),
(Zien tauw höbbe(n).
zaat (Q030p Schinveld),
betekent genoeg en dronken
zat (L164p Gennep),
De zate (of zaje) kluut zag hiêl filosufisch: es ich zaat bön, zi-jt det ederein, en es ich dorst höb, zi-jt det neme(s) Zuu zaat wie èè knòn(of wi-j eine Zwitser) Zuu zaat es ein snep:(omdat een snip zigzaggend van de grond opvliegt) Neet te laat en neet te zaat Eine zaje patat: een dronkenlap
zaat (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
een verb. vorm van zaat
zaai (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Hae waas zoeë zaât as ¯n oeërlogschieëp (of as ¯ne Zwitser): hij was stomdronken det zal mich ¯n zaate bermertigheit waere: daar zal flink gedronken worden ¯ne zaâtlap: zatlap ¯ne zaâte: dronkelap, dronken persoon
zaât (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Iemes mòt hieël wat dreenke, allieër hij wer zat is Zat zien en zat werre is gâns wat ânders as zat hebbe Wat r nuchter ien zit, kumt r zat uut: dronken mensen tonen hun ware aard Zó zat as n òlliekroek/schup/ vaerke
zat (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
verledentijd van zitten is zoot.
zat (L271p Venlo),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
ēͅ əs zāt (L420p Rotem),
sat (K353p Tessenderlo),
za.t (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
zaat (Q102p Amby, ...
L417p As,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
L419p Elen,
P055p Kermt,
L422p Lanklaar,
L371p Ophoven,
L354p Wijchmaal),
zat (K358p Beringen, ...
P048p Halen,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
K315p Oostham,
Q001p Zonhoven),
zaët (Q078p Wellen),
zaət (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zā.t (Q010p Opgrimbie),
zāāt (L372p Maaseik),
zāt (Q095p Maastricht, ...
L416p Opglabbeek,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
Q200p s-Gravenvoeren),
zoait (Q080p Vliermaal),
zoat (Q160p Bommershoven, ...
Q002p Hasselt,
Q168p s-Herenelderen),
zoaët (Q083p Bilzen),
zōͅĕt (P186p Gelinden),
zōͅt (Q083p Bilzen, ...
Q089p Martenslinde,
P176p Sint-Truiden),
zōͅət (Q003p Genk),
zôt (Q093p Rosmeer),
zö‧ət (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
zəwət (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
žât (Q158p Riksingen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m op de o en a een hoedje
zōāt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zat als een snep:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
zoa zaat es ⁄n snep (L371p Ophoven),
zat als een vot:
zaat es ein vot (Q020p Sittard),
zat gedronken:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
zāt gədroŋken (L416p Opglabbeek),
zat wie duizend man:
zaat wie dōēzend man (Q111p Klimmen),
zat wie een kanon:
zaat wie e kanôn (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
zaat wie ein kenon (L330p Herten (bij Roermond)),
zat wie een karrenrad:
zoe zaat wie a karreraad (Q036p Nuth/Aalbeek),
zat wie een maleier:
zaat wie eine Maleijer (L330p Herten (bij Roermond)),
zaat wie enne Maleijer (Q111p Klimmen),
zaat wie ne maleier (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
zaat wie ène Maleier (Q101p Valkenburg),
zat wie een molenpaard:
zoe zaat wie a müleperd (Q036p Nuth/Aalbeek),
zat wie een ui:
zaat wie ein un (Q101p Valkenburg),
zat wie een varken:
zaat wie en vérreke (Q111p Klimmen),
zat wie een vot:
zaat wie èn vot (Q101p Valkenburg),
zo zat als een kanon:
zoo zaat es ein kanōn (Q020p Sittard),
zo zat als een maleier:
zo zat als n Maleier (L163p Ottersum),
zo zat als een oorlogschip:
zo zaat es n oorlogsjeep (L434p Limbricht),
zo zat als n oorlogschip (L163p Ottersum),
zo zat als een schop:
zoo zaat es ein sjöp (Q020p Sittard),
zo zat als een schup:
zo zaat as n sjöp (L429a Berg-aan-de-Maas),
zo zat as n schup (L247p Broekhuizen),
zoe zat as n schöp (L269p Blerick),
zoe zoat es n schup (L353p Eksel),
zo zat als een ui:
zo zaat als ein ooi (L387p Posterholt),
zo zat als een varken:
zôê zaat as ei vèrke (L294p Neer),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
zūe zat as ə värəkə (P048p Halen),
zo zat wie duizend man:
zoe zäot wie doézend maan (Q193p Gronsveld),
zo zat wie een kanon:
zôê zaat wie een kanon (Q030p Schinveld),
zo zat wie een karrenhengst:
zoe zaat wie a karrehings (Q036p Nuth/Aalbeek),
zo zat wie een knos:
ze zaat wie n knos (Q187p Sint-Pieter),
zo zat wie een maleier:
zoe zaat wie ne melijer (Q095p Maastricht),
zoe zäot wie ’nne melejjer (Q193p Gronsveld),
zo zat wie een oorlogschip:
zôê zaat wie een ôêrlogsjîêp (Q030p Schinveld),
zo zat wie een paard:
zôê zaat wie ee péérd (Q030p Schinveld),
zo zat wie een schup:
zoa zaat wie ein schöp (L324p Baexem),
zoe zaat wie n schöp (Q187a Heugem),
zôê zaat wie ein sjöp (L294p Neer),
i.e. een spade.
zo zat wie ein sjup (L295p Baarlo),
Uitdr.; i.e. schop.
zoee zaat wie n sjöp (L324p Baexem),
zo zat wie een ui:
Uitdr.; i.e. ajuin.
zoee zaat wie n ooj (L324p Baexem),
zo zat wie een varken:
zoe zäot wie e véreke (Q193p Gronsveld),
zwaar geladen:
swāōr gelaa (Q033p Oirsbeek),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
zo zwoər gelaain (Q001p Zonhoven)
|
bedronken || beschonken || dronken [N 10 (1961)], [ZND 01 (1922)], [ZND 01u (1924)] || kater hebben; Hoe noemt U: Zich niet lekker voelen de dag na een flinke drinkpartij (een kater hebben) [N 80 (1980)] || lorum || zat [SGV (1914)] || zat (dronken) || zat, dronken, verzadigd || zo dronken zijn als
III-2-3
|