| 23225 |
duivel |
drommel:
droməl (Q095p Maastricht),
duiker:
[sic]
dy(3)̄kər (Q253p Montzen),
duivel:
de duuvel (Q032p Schinnen, ...
Q162p Tongeren),
den duuvel (Q099p Meerssen),
den duvel (P176p Sint-Truiden, ...
L423p Stokkem),
den dūūvel (Q098p Schimmert),
der duuvel (Q207p Epen, ...
Q111p Klimmen),
der duvel (Q211p Bocholtz, ...
Q111p Klimmen),
dēͅivəl (L360p Bree),
di-jvel (L360p Bree),
di[ə}vəl (L415p Opoeteren),
dievel (L417p As, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen),
dievəl (L416p Opglabbeek),
divəl (L355p Peer),
dīvel (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk),
dīvəl (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek),
dn duvel (Q101p Valkenburg),
dr duivel (Q117a Waubach),
dr duuvel (Q117p Nieuwenhagen),
dr duvel (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
dr düvvel (Q117a Waubach),
duevel (P197p Heers),
duuvel (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L317p Bocholt,
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L320c Haler,
L328p Heel,
L328p Heel,
P219p Jeuk,
L432a Koningsbosch,
L267p Maasbree,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
duuëvel (Q039p Hoensbroek),
duvel (L295p Baarlo, ...
Q007p Eisden,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
K360p Heusden,
Q039p Hoensbroek,
L414p Houthalen,
L298p Kessel,
K278p Lommel,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
Q019a Neerbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q278p Welkenraedt,
Q001p Zonhoven),
duvəl (P047p Loksbergen, ...
Q278p Welkenraedt),
duəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
dūūvel (Q117p Nieuwenhagen),
dūvel (L354p Wijchmaal),
dūvəl (P048p Halen),
dy(3)̄vəl (Q163p Berg, ...
K318p Beverlo,
Q160p Bommershoven,
P186p Gelinden,
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad,
L414p Houthalen,
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
L372p Maaseik,
Q158p Riksingen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
Q080p Vliermaal,
Q278p Welkenraedt,
Q001p Zonhoven),
dy(3)̄vɛl (Q162p Tongeren),
dy.vəl (Q162p Tongeren, ...
P196p Veulen),
dyvel (Q095p Maastricht),
dyvəl (L353p Eksel, ...
P197p Heers,
L413p Helchteren,
P188p Hoepertingen,
Q121p Kerkrade,
K359p Koersel,
L316a Lozen,
L265p Meijel,
P045p Meldert,
L420p Rotem),
däuvel (Q121p Kerkrade),
dér duuvel (Q197a Terlinden),
dövel (Q253p Montzen),
dúvël (Q077p Hoeselt),
dûvel (L295p Baarlo),
dər düüvəl (Q253p Montzen),
helsən dy(3)̄vəl (P186p Gelinden),
nən dy(3)̄vəl (K317p Leopoldsburg),
ter dievel (L415p Opoeteren),
ter duuvel (Q162p Tongeren),
ter duvel (L320a Ell),
ənə dy(3)̄vəl (Q162p Tongeren),
emfatisch
ter duvel (L382p Montfort),
heintje pek:
h(tm)tjə peͅk (Q001p Zonhoven),
heintje pek (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hänkə päk (P048p Halen),
pee sus:
[sic]
pē søs (Q001p Zonhoven),
pek sus:
[sic]
pēͅkses (L416p Opglabbeek),
satan:
satan (L371a Geistingen, ...
Q278p Welkenraedt),
satān (Q278p Welkenraedt),
sātan (P186p Gelinden),
zwarte, een ~:
šwatə (Q278p Welkenraedt),
zwatte (Q278p Welkenraedt),
zwattə (Q278p Welkenraedt)
|
De duivel (volksnamen). [ZND 01u (1924)] || De duivel [duvel, duuvel, deivel]. [N 96D (1989)] || Een duivel. [ZND A2 (1940sq)]
III-3-3
|