| 22014 |
duivenmand |
draagmand:
draagmand (L210p Venray),
duivenkevie:
dovekieve (Q086p Eigenbilzen),
dūvǝkēvi (L423p Stokkem),
duivenkiever:
Sub kiever: rieten draagkorf.
douvekiever (Q071p Diepenbeek),
duivenkooi:
doevvekauw (Q121p Kerkrade),
duivenkorf:
dauve kûrf (L414p Houthalen),
dawvekørəf (Q001p Zonhoven),
dãvǝkørǝf (P176p Sint-Truiden),
doehvekorf (L330p Herten (bij Roermond)),
doeve kurf (Q202p Eys),
doevekuirf (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen),
doevekörf (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard),
doevekörref (Q095p Maastricht),
doevvekörf (Q121p Kerkrade),
doovekerf (Q171p Vlijtingen),
douvekerf (Q074p Kortessem),
douvekorf (Q168a Rijkhoven),
douvekù.ref (K361p Zolder),
doévekuerf (Q193p Gronsveld),
dòevəkörf (L429p Guttecoven),
dówvəkerf (L417p As, ...
L417p As),
dø̜̄vǝkørǝf (P047p Loksbergen),
dū.vǝkø̜rǝf (Q020p Sittard),
dūvǝkø̜̄rǝf (Q095p Maastricht),
dūvǝkø̜rǝf (L321p Neeritter, ...
L163p Ottersum,
Q121b Spekholzerheide,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
Q013p Uikhoven),
dǫwvǝkęrǝf (Q001p Zonhoven),
d’r doevekòrf (Q111p Klimmen),
ôêne doeve kôêrf (Q007p Eisden),
ôêne doevekôêrf (Q007p Eisden),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’nen douvekérf (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
doevekûrf (L214p Wanssum),
Opm. meervoud: kùref.
douvekù.ref (K361p Zolder),
duivenmand:
doeevemang (L289p Weert),
doehvemanj (L330p Herten (bij Roermond)),
doeveman (L386p Vlodrop),
doevemanj (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen),
doëve-mangt (L266p Sevenum),
dūvǝmanj (L369p Kinrooi, ...
L332p Maasniel,
L321p Neeritter),
dūvǝmaŋ (L291p Helden, ...
L289p Weert),
dūvǝmānt (L265p Meijel),
dǫwvǝmān (Q001p Zonhoven),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
doe.vəmanj (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Vero. voor douvekù.ref.
douvemaan (K361p Zolder),
duivenpiet:
dówvəpi-jt (L417p As),
gaouille:
[sic]
gajul (P188p Hoepertingen),
kever:
kīvǝr (Q071p Diepenbeek, ...
Q157p Jesseren),
kevie:
eͅinə kivi (L416p Opglabbeek),
kjeve (Q162p Tongeren),
ənə kē.vi (L415p Opoeteren),
(= kever).
kevie (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
Sub dovekieve.
kieke (Q086p Eigenbilzen),
Vgl. te Vreren: kièvë.
kièvë (Q183p Vreren),
kiever:
kēͅvər (Q162p Tongeren),
keͅivər (Q162p Tongeren),
kie-vêr (Q164a Widooie),
kiever (Q157p Jesseren),
kivər (L414p Houthalen),
kīvər (P196p Veulen),
kjeͅvər (Q162p Tongeren),
nə kivər (L413p Helchteren),
Lat. cavea + ër-suffix.
kièvër (Q162p Tongeren),
kooi:
in kōj (L353p Eksel),
ən kūj (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik),
korf:
ene kurf (Q027p Doenrade),
keurf (Q157p Jesseren, ...
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
K359p Koersel),
korf (L300p Beesel),
kèrf (L417p As, ...
P183p Mielen-boven-Aalst),
kòrf (Q187p Sint-Pieter),
körf (Q021p Geleen, ...
L429p Guttecoven),
kûrf (L414p Houthalen),
kürf (Q201p Wijlre),
une körf (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
(m. (= een gewone korf).
køͅ.rəf (Q202p Eys),
(m.).
køͅ.rəf (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’ne kérf (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
keurf (L366p Gruitrode),
korf (L366p Gruitrode),
Opm. meervoud: kùref.
ne kù.ref (K361p Zolder),
loge:
lōš (L423p Stokkem),
loge (fr.):
losj (L423p Stokkem),
mand:
mand (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
manj (L300p Beesel),
mānt (L265p Meijel),
un manj (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade)
|
*Duivenkorf: Korf waarmee men duiven naar de markt doet. || Duivenkorf. || Duivenmand (verzendingskorf). || Duivenmand, mand om postduiven te vervoeren. || Duivenmand. || Een kevie (voor duiven). [ZND A1 (1940sq)] || Een rechthoekige mand met deksel waarin duiven worden vervoerd. Zie ook afb. 283. [N 20, 50; N 40, 78; N 40, 95; N 40, 102; monogr.] || Hoe heet het in de reismand stoppen van de duif in het duivelokaal? [N 93 (1983)] || Hoe heet verder in Uw dialect: een gewone duivenmand (bijv. om naar het inkorvingslokaal te gaan)? [N 93 (1983)] || Hoe heet verder in Uw dialect: een grote mand met diverse hokjes, om het inkorven gemakkelijk te maken? [N 93 (1983)] || Hoe heet verder in Uw dialect: een kleine mand zonder onderverdelingen? [N 93 (1983)] || Hoe heet verder in Uw dialect: een mand waarin één of meer duiven vervoerd worden om ze te "leren"? [N 93 (1983)] || Kevie, duivenkorf. || Korf met een of meer duiven, die teruggekeerd (bij een wedstrijd) door zogenaamde "doeveluipers"naar de jury werden gebracht. || Korf om duiven te transporteren. || Verzendmand voor duiven.
II-12, III-3-2
|