| 34239 |
dunne melk |
arme melk:
ē̜rǝm mɛlǝk (P222p Opheers),
ęrǝm męlǝk (P048p Halen),
ɛrm męlǝk (Q178p Val-Meer),
ɛrǝm melǝk (Q180p Mal),
blauwe melk:
blau̯w melk (Q035p Brunssum),
blau̯w mējlǝk (Q198b Oost-Maarland),
blau̯w mɛlk (L426z Holtum, ...
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L322a Nunhem,
Q198b Oost-Maarland,
Q095a Oud-Caberg,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L331p Swalmen),
blau̯w mɛlǝk (Q193p Gronsveld),
blau̯wǝ mɛlk (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L371a Geistingen,
L265p Meijel,
L163a Milsbeek),
blaw melk (L427p Obbicht),
blaw mølǝk (L317p Bocholt),
blaw mēlk (L416p Opglabbeek),
blaw męlk (Q009p Maasmechelen),
blaw mɛlk (L270p Tegelen, ...
Q097p Ulestraten),
blaw mɛlǝk (Q111p Klimmen, ...
Q009p Maasmechelen),
blō mølk (P051p Lummen),
blō mølǝk (K358p Beringen, ...
K361a Boekt Heikant),
blō męlǝk (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
blō mɛlǝk (Q003p Genk),
blǫu̯w męlǝk (P218p Borlo),
blǫu̯w mɛ̄lǝk (L312p Neerpelt),
blǫw melǝx (Q211p Bocholtz),
blǫw męlǝk (Q071p Diepenbeek),
blǭu̯ mɛlk (L371p Ophoven),
blǭu̯w mɛlǝk (L422p Lanklaar),
blǭu̯wǝ mɛlk (P050p Herk-de-Stad),
blauwe romen:
blǫu̯wǝ rōmǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
dun (bijvgl. nmw.):
døn (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
dunne melk:
den mølǝk (L360p Bree),
den męlǝk (P054p Spalbeek),
den mɛlǝk (L416p Opglabbeek, ...
Q072a Rapertingen),
din mę̃lǝk (P055p Kermt),
du̯øn melǝk (Q158p Riksingen),
dyn męlk (Q078p Wellen),
dyn męlǝk (Q078p Wellen),
dyn mɛlk (P177p Zepperen),
døn mølk (P046p Linkhout),
døn mølǝk (P051p Lummen),
døn mēlǝk (P045p Meldert),
døn mē̜lk (Q077p Hoeselt),
døn męlǝk (Q156p Borgloon, ...
Q077p Hoeselt,
Q096d Smeermaas,
Q162p Tongeren),
døn mɛlk (L320a Ell, ...
Q004p Gelieren Bret,
L332p Maasniel,
L321p Neeritter,
L314p Overpelt,
Q111q Ransdaal,
L318b Tungelroy,
K361p Zolder),
døn mɛlǝk (Q156p Borgloon, ...
Q187a Heugem,
L316p Kaulille,
K317p Leopoldsburg,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
Q076p Romershoven),
dønǝ melǝk (P049p Donk),
dønǝ męlǝk (P048p Halen, ...
P044p Zelem),
dønǝ mɛlǝk (K353p Tessenderlo),
dęn mø̜lk (Q072p Beverst),
een met neer vet:
ɛŋ met nēr vɛt (Q207p Epen),
flauwe melk:
flā mɛlk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
fluit:
fløi̯t (Q007p Eisden),
fluitjesmelk:
fløi̯tjǝsmɛlk (P176p Sint-Truiden),
flētšǝsmē̜lǝk (Q002p Hasselt),
geen dikke melk:
gē̜i̯n dekǝ mɛlk (L368b Waterloos),
geen graden geven:
(de koe) gɛft gē̜i̯n grǫǝdǝ (L360p Bree),
geen vet:
gɛi̯n vɛt (L373p Roosteren),
klater:
klātǝr (L332p Maasniel, ...
L266p Sevenum),
laag in het vet:
lēx en ǝt vɛt (L430p Einighausen, ...
Q020p Sittard),
līǝx ęnt vɛt (L369p Kinrooi),
lichte melk:
lextǝ mɛlk (L420p Rotem),
mager (bijvgl. nmw.):
māgǝr (L159a Middelaar),
magere (bijvgl. nmw.):
mǫgǝrǝ (Q093p Rosmeer),
magere melk:
māgǝr melk (Q112a Heerlerheide),
māgǝr męlǝk (K278p Lommel),
māgǝr mɛlk (L295p Baarlo, ...
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
māgǝr mɛlǝk (Q197p Noorbeek, ...
L423p Stokkem),
māgǝrǝ mɛlk (L269p Blerick, ...
L326p Grathem,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
mǭgǝr mɛlǝk (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
mǭxǝr męlǝk (P218p Borlo),
melk geven wie een lei:
(de koe) gift mēlk wi ǝn lɛi̯ (Q198b Oost-Maarland),
melk met min graden:
mɛlk mɛt men grǭtǝ (L372p Maaseik),
melk met weinig graden:
męlǝk męt węi̯nex grǫdǝ (L372p Maaseik),
melk van een blauwe koe:
mɛlk van ǝ blau̯w kuu̯ (L320a Ell),
mɛlk van ǝn blau̯wǝ ku (L314p Overpelt),
mɛ̄lǝk van ǝn blø̄ kø̜ (Q002p Hasselt),
melk zonder graden:
męlǝk zǫndǝr grø̄dǝ (L355p Peer),
met weinig vetgehalte:
met wɛnǝx ˲fɛt˲xǝhaltǝ (Q209p Teuven),
niet veel graden hebben:
(de koe) hit nī ˲fel grodǝ (Q003a Oud-Waterschei),
schiere melk:
sxīrǝ mɛlk (L163a Milsbeek),
slappe melk:
slapǝ męlǝk (P107p Geetbets, ...
P176p Sint-Truiden),
slapǝ mɛlǝk (L420p Rotem),
šlapǝ mēlǝk (Q099q Rothem),
šlapǝ mɛlk (Q098p Schimmert),
slecht in de graden:
slɛxt en dǝ grǫǝdǝ (L282p Achel),
slechte melk:
slɛxtǝ mɛlk (L289h Boshoven, ...
L318b Tungelroy),
šlɛxtǝ mɛlk (L386p Vlodrop),
te weinig vet:
tǝ wɛnex vɛt (Q204a Mechelen),
vazelmelk:
vāzǝlmɛlk (Q097p Ulestraten),
watermelk:
watǝrmɛlǝk (Q002p Hasselt),
wātǝrmɛlk (L382p Montfort),
weinig graden:
węjnex grǫdǝn (L312p Neerpelt),
zwakke melk:
zwakǝ mē̜lǝk (Q096c Neerharen),
zwākǝ melǝk (Q012p Rekem),
zwākǝ mɛlǝk (L422p Lanklaar)
|
Dunne melk met een laag vetgehalte. [N 3A, 74]
I-11
|