| 21935 |
een pen verliezen |
dons laten vallen:
do.ns loͅ.tə v‧alə (Q202p Eys),
dôôns laote vallen (Q007p Eisden),
een pen gooien:
en pen gegooid (Q074p Kortessem),
pen gooie (Q171p Vlijtingen),
pen gooien (Q157p Jesseren),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n pên gòjje (Q083p Bilzen),
een pen houwen:
’n pen gehoot (L414p Houthalen),
een pen laten vallen:
en pen loate valle (L210p Venray),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
en pén loeëte valle (K361p Zolder),
Opm. v.d. invuller: zijn witte pennen.
ze liejet ’n pen valle (Q027p Doenrade),
een pen smijten:
pen sjmiete (Q027p Doenrade),
pensmijte (P219p Jeuk),
een pen stoten:
een pen stoeete (L289p Weert),
een pen stoeten (K359p Koersel),
ein pen stoeate (L381p Echt/Gebroek),
pen sjtoeête (Q027p Doenrade),
pen sjtooëte (L330p Herten (bij Roermond)),
pen sjtoête (Q201p Wijlre),
pen stooten (Q157p Jesseren),
vànti-jd stīēt ’r waal in pèn (L417p As),
ən pɛ̄n stuətə (L265p Meijel),
’n pen sjtoeëte (Q111p Klimmen),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
hae haet ein pen gestoeəte (L374p Thorn),
een pen verliezen:
pen verliezen (Q027p Doenrade),
een pluim stoten:
pli-jm stōēte (L417p As),
ploem stoète (L417p As),
gooien:
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
guuien (L366p Gruitrode),
laten vallen:
laote valle (Q021p Geleen),
laten vallen (Q162p Tongeren),
pennen stoten:
penne-stoëte (L266p Sevenum),
raven:
raven (P183p Mielen-boven-Aalst),
ruien:
(= verliezen van een pluim).
ruijə (L300p Beesel),
ruizelen:
ruzele (L426p Buchten),
schelletjes afgooien:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n dauf gòjt sjéllekes aof (Q083p Bilzen),
stoten:
gestoete (Q187p Sint-Pieter),
gestootte (Q021p Geleen),
sjtootte (L386p Vlodrop),
sjtote (L331p Swalmen),
stoatə (L429p Guttecoven),
stoete (Q202p Eys),
(= verliezen van een pen).
sjtōēətə (L300p Beesel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
stuute (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
stote (L214p Wanssum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
stoëte (L267p Maasbree),
veren laten vallen:
v‧eͅar loͅ.tə v‧alə (Q202p Eys)
|
Hoe zegt men: af en toe een pluim of pen verliezen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|