e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ruien een pen verliezen: (= verliezen van een pluim).  ruijə (Beesel), ruien:   raauwe (Jeuk), rui-je (Sevenum), ruie (Haler, ... ), ruien (Boekend, ... ), ruije (Echt/Gebroek, ... ), ruië (Reuver), ròje (Weert), röje (Blitterswijck, ... ), røͅjə (Meijel), rù-je (Hoensbroek), r‧øͅi̯ə (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  rui-jə (Grathem, ... ), naast ruzele  ruie (Echt/Gebroek), schommelen:   ruie (Oirlo), räöje (Meerlo, ... ), rø͂ͅjə (Gennep), Pas óp, as ge nog èkkes rööjt óp dèn tak, brèkt ie af.  rööje (Gennep), van de leg afraken:   rē̜i̯ǝ (Gelieren Bret), van veren wisselen:   ruien (Ellikom, ... ), ryi̯ǝ (Mheer, ... ), rȳi̯ǝ (Venlo), rȳǝn (Blerick), røi̯ǝ (Smeermaas), rø̜.i̯ǝn (Overpelt), rø̜i̯ǝ (Blerick, ... ), rē̜i̯ǝn (Kermt) I-12, III-3-2, III-4-1