| 21936 |
ruien |
aan de moet zijn:
de veren vallen uit
an dɛr moe.t zieë (Q117a Waubach),
aan de ruizel (zijn):
aan de ruuzel (L429p Guttecoven),
aon de — zi´n, "in de rui zijn
ruzel (Q193p Gronsveld),
de veren laten vleien:
luut de vere vleie (Q121a Chèvremont),
grote rui (zn.):
grōēətə ruij (L300p Beesel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
groeëte rui (L214p Wanssum),
in de rouw (zijn):
de kip is in de rui; de hoon is in de rouw
in de rui/rouw zijn (L328p Heel),
in de rui (zijn):
ien de ruj (Q198p Eijsden),
in de rui (L298p Kessel, ...
L432a Koningsbosch),
in de rui zeen (L328p Heel, ...
L427p Obbicht),
in de rui zin (Q032p Schinnen),
in de rui zīēn (L271p Venlo),
in de rui-j (Q200p s-Gravenvoeren),
in de ruij (L381p Echt/Gebroek, ...
Q098p Schimmert),
inne rui-j zīēn (L353p Eksel),
de kip is in de rui; de hoon is in de rouw
in de rui/rouw zijn (L328p Heel),
moeten:
moete (Q027p Doenrade),
moetĕ (Q208p Vijlen),
moe’te (Q121b Spekholzerheide),
moête (Q111p Klimmen),
mōēte (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek),
mūtə (Q253p Montzen),
lat. mutare
moete (Q203p Gulpen),
muiten:
Opm. v.d. invuller: de zin: de moet.
’t moete (Q111p Klimmen),
ps. invuller twijfelt over dit antwoord (er staat een vraagteken achter dit woord!).
moele (Q027p Doenrade),
Van Dale: muiten1, 1. (veroud., gew.) ruien (m.n. van jachtvogels - (van dieren) vervellen.
moete (Q202p Eys),
moeête (Q201p Wijlre),
plukken:
plukke (Q200p s-Gravenvoeren),
raven:
raven (P183p Mielen-boven-Aalst),
rijzelen:
re.zələ (Q086p Eigenbilzen),
reezele (Q086p Eigenbilzen),
rijzele (L360p Bree),
rijzelen (Q003p Genk),
rèè.zele (Q002p Hasselt),
rézelen (Q086p Eigenbilzen),
voor kippen
riezele (L416p Opglabbeek),
rijzen:
rijze (L414p Houthalen),
rijzen (L353p Eksel),
ruien:
raauwe (P219p Jeuk),
rui-je (L266p Sevenum),
ruie (L320c Haler, ...
P219p Jeuk),
ruien (L269b Boekend, ...
Q096c Neerharen,
L386p Vlodrop),
ruije (L381p Echt/Gebroek, ...
Q021p Geleen,
L331p Swalmen),
ruië (L299p Reuver),
ròje (L289p Weert),
röje (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
røͅjə (L265p Meijel),
rù-je (Q039p Hoensbroek),
r‧øͅi̯ə (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
rui-jə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
naast ruzele
ruie (L381p Echt/Gebroek),
ruiven:
raoëve (K353p Tessenderlo),
reiven (Q003p Genk),
rouven (P188p Hoepertingen),
ruiven (P053p Berbroek, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel,
K317a Kerkhoven),
ruivə (L417p As),
rààve (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
rèjve (Q086p Eigenbilzen),
røivən (K278p Lommel),
røͅivən (K278p Lommel),
rûîve (K318p Beverlo),
uitgeroven (K359p Koersel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ruïve (K361p Zolder),
van duiven; van hoenders: reize, zoals bij honden en katten
ruive (K361p Zolder),
ruizelen:
gans oetgeruuzeld (Q021p Geleen),
raiselen (Q162p Tongeren),
raizëlë (Q162p Tongeren),
reujezele (Q078p Wellen),
reuzelen (Q168a Rijkhoven),
rezelle (Q074p Kortessem),
rĭĕzələ (L417p As),
ruizele (Q071p Diepenbeek),
ruizelen (Q077p Hoeselt, ...
Q157p Jesseren,
Q240p Lauw),
ruizëlë (Q077p Hoeselt),
rujzele (L372p Maaseik),
ruu.zele (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
ruuzelaer (Q020p Sittard),
ruuzele (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade,
L320a Ell,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
ruuzelen (L282p Achel, ...
Q007p Eisden,
Q016p Lutterade,
L270p Tegelen),
ruuzelle (L210p Venray),
ruuzələ (Q095p Maastricht),
ruzele (L331b Boukoul, ...
L381p Echt/Gebroek,
L377p Maasbracht,
L288a Ospel,
Q187p Sint-Pieter),
ruzeleer (Q095p Maastricht),
ruzelen (L246p Horst, ...
L376p Linne,
Q096c Neerharen,
Q012p Rekem,
Q013p Uikhoven,
Q013p Uikhoven),
ruûzele (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
rūūzələ (L429p Guttecoven, ...
Q095p Maastricht),
rūzele (L210p Venray),
ry(3)̄zələ (L286p Hamont, ...
L293p Roggel),
rûzele (Q027p Doenrade),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
reizele (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
rûzele (L214p Wanssum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
ruusele (L267p Maasbree),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
riezele (L366p Gruitrode),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
ruuzele (L374p Thorn),
meer van kippen dan van zoogdieren
ruuzele (L289p Weert),
of: in de ruuzel zien
ruuzele (L267p Maasbree),
ruizen:
rijzen (L414p Houthalen),
Opm. soms wordt het zo genoemd.
reize (K361p Zolder),
uitgeroven (volt.deelw.):
uitgeroven (K359p Koersel),
uitgeruizeld (volt.deelw.):
gans oetgeruuzeld (Q021p Geleen)
|
Hoe heet het volledig vernieuwen van het vederkleed? [N 93 (1983)] || rui || ruien || ruiende vogel || veer: elk der huidbekleedsels van een vogel bestaande uit een buisje dat aan weerszijden baarden en baardjes draagt (pluim, veer) [N 100 (1997)] || vogel in de rui
III-3-2, III-4-1
|