e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
emmer aker: aker (Heusden, ... ), ākər (Beringen, ... ), a͂kər (Oostham, ... ), eeker (Sittard), eèker (Geulle), ēkər (Boorsem, ... ), ēͅkər (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), iəkər (Bree, ... ), īkər (Lanaken, ... ), īəkər (Lanklaar, ... ), ōkər (Sint-Truiden), ōͅkər (Beverlo, ... ), oͅkər (Overpelt, ... ), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  oaker (Beverlo, ... ), verouderd  āʔər (Lommel), akertje: iəkərkə (Tungelroy), broeiemmer: brø̄j-ømǝr (Posterholt), eker: iaeker (Echt/Gebroek), emaillen emmer: ēmai̯-ɛmər (Vaals), ēmajə eͅi̯mər (Ospel), emers: ęjmǝrs (Baarlo), emmer: bleeken ummer (Houthem), eimer (Venlo), emmer (Eygelshoven, ... ), emər (Achel, ... ), ēi̯mər (Hasselt, ... ), ēmər (Sint-Truiden, ... ), eͅi̯.mər (Altweert, ... ), eͅi̯mər (Baarlo, ... ), eͅmər (Gennep, ... ), imər (As, ... ), iəmər (Achel, ... ), īmər (Hasselt, ... ), īəmər (Beringen, ... ), ummer (Amby, ... ), ummər (Heerlen, ... ), y(3)̄mər (Maaseik, ... ), ymər (Neerpelt, ... ), èmmer (Maastricht, ... ), ø&#x0304mər (Kanne, ... ), ø&#x0304əmər (Elen, ... ), ø.mər (Bocholt, ... ), øi̯əmər (Lommel), ømǝr (Peij, ... ), ømər (Amby, ... ), øͅmər (Maastricht, ... ), ümmer (Amstenrade, ... ), ęmǝr (Kelmis), ɛmər (Bleijerheide, ... ), (mv.)  ømǝrs (Roggel), \'ne zinken ummer \'t Vèlt mit ummers oet de lóch  ummer (Roermond), Doa waas e gèètsje in mi-jnen immer Einen immer dings: een aanzienlijke hoeveelheid  immer (As, ... ), duitse ö klank als in Köln  ömmer (Maastricht), Nen iemer kaa.t wao.ëter eu.ver òch krèè.ge: een emmer koud water over je krijgen.D.i. een plotselinge ontnuchtering of teleurstelling ervaren  iemer (Zonhoven), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  ie\"mer (Beverlo), jammer (Beverlo), Verklw. emmerke  emmer (Heerlen), verklw. ummerke ¯ne koperen ummer ¯ nen hónd mèt ¯nen ummer aan z¯ne start ¯t regende of ¯t mèt ummere oet d¯n hiemel veel Heer heet ¯ne kop wie ¯nen ummer: dikke kop  ummer (Maastricht), verklw. ȉmerke  īēmer (Hasselt), gelakte emmer: van email  gelakden ummer (Urmond), gelakte tob: gəlak˂də toͅp (Einighausen), van email  gelakde top (Urmond), geèmailleerde emmer: geëmaljeerde ummer (Meerssen), gəēmai̯ērdən eͅi̯mər (Venlo), houten emmer: houte ömmer (Maastricht), houte-n-ummer (Maastricht), houten ummer (Borgharen, ... ), houtə ummer (Amby), houtən ummər (Berg-en-Terblijt), hou̯te ummər (Maastricht), hōlzə ɛmər (Vaals), hoͅu̯tə ømər (Beegden), hoͅu̯tən eͅi̯mər (Maasbree, ... ), hoͅu̯tən ømər (Echt/Gebroek, ... ), hoͅu̯tən øͅmər (Overpelt), høͅltsə eͅmər (Vaals), ōͅtən īmər (Hasselt), ongebruikt  hōtən ømər (Eksel), van hout  houten ummer (Urmond), zelden gebruikt  hoͅu̯tən ømər (Stevensweert), houten tob: houte tob (Geleen, ... ), houten top (Puth), houte’n top (Sittard), houtən top (Berg-en-Terblijt), hōtə toͅp (Eys, ... ), hōu̯tə top (Kinrooi), hoͅtən toͅp (Kortessem), hoͅu̯tə top (Veulen), hoͅu̯tə toͅp (Guttecoven), hoͅu̯tən toͅp (Gronsveld, ... ), oute’n top (Sittard), houteren emmer: hōtrənīəmər (Beringen), hoͅltərən eͅi̯mər (Helden/Everlo), hoͅu̯tərə ømər (Maasniel), hoͅu̯tərən ømər (Haelen, ... ), hø&#x0304ltərə iəmər (Venray), hø&#x0304ltərən eͅmər (Wellerlooi), høltərə eͅi̯mər (Blerick), høͅltərə eͅi̯mər (Tegelen, ... ), høͅltərən emər (Gennep, ... ), høͅltərən eͅi̯mər (Baarlo, ... ), høͅltərən eͅmər (Leunen), komt niet meer voor  hoͅu̯tərə ømər (Horn), ijzeren emmer: īzərə eͅmər (Vaals), īzərən øͅmər (Overpelt), ijzeren tob: āi̯zərə top (Kinrooi), esərə toͅp (Heers), eͅi̯əzərə top (Veulen), eͅzərən toͅp (Kortessem), ketel: ketəl (Bilzen, ... ), kētəl (America, ... ), kēətəl (Gelieren/Bret, ... ), kēͅtəl (Melderslo, ... ), keͅtəl (Diepenbeek, ... ), ki̯eͅtəl (Eigenbilzen, ... ), kiebel: kībəl (Vaals), kuipje: kuupkə (Amby), indien houten  kypkə (Wanssum), kèbel: kybəl (Vaals), maat-tijn: mǭt tin (Geulle), melkemmer: meͅlkømər (Echt/Gebroek, ... ), melksemmer: meləxsɛmər (Bocholtz, ... ), putemmer: pytɛmər (Bree), sapkuip: sāpkūp (Schinnen), standjes: stę̄ntžǝs (Jesseren), tap: tap (Rosmeer, ... ), tob: to.p (Montzen, ... ), tob (Amstenrade, ... ), top (Dieteren, ... ), tōp (Hasselt, ... ), toͅp (\'s-Herenelderen, ... ), tòb (Tongeren), tǫb (Nuth), tǫp (Banholt, ... ), (mv.)  tobǝ (Tenessen), tǫbǝ (Jesseren), meervoud tobbe  tob (Valkenburg), top (Ransdaal, ... ), soms  tùb (Tongeren), veel oudere mensen gebruikten voor a. ook het woord \"eiker\"maar het wordt tegenwoordig niet meer gebruikt  tob (Stein), verklw. tËpke  top (Sittard), Verklw. töbke  tob (Heerlen), zinken emmer: tseŋkə ɛmər (Vaals), zeŋkə eͅi̯mər (Blerick), zeŋkə ɛmər (Vaals), zeŋkən eͅi̯mər (Helden/Everlo, ... ), zeŋkən ømər (Montfort), zinken ummĕr (Meerssen), zinkən ummər (Berg-en-Terblijt), duitse ö klank als in Köln  zinken ömmer (Maastricht), of emaille-n  zinke-n-ummer (Maastricht), van zink  zènken ummer (Urmond), zinken tob: sinke top (Sittard), zeŋkə toͅp (Kerkrade), zeŋkən toͅp (Einighausen, ... ), zinkən top (Berg-en-Terblijt), van zink  zènken top (Urmond) aker || De soms van hout vervaardigde emmer voor het vullen van de perskuip of het scheppen van sap. In L 387 gebruikte men voor het scheppen van het sap een houten "bruiemmer", terwijl men voor het vullen van de pers een metalen emmer hanteerde. [N 57, 19] || emme [ZND 08 (1925)], [ZND 24 (1937)] || emmer [ZND 08 (1925)], [ZND 24 (1937)] || emmer in zink || emmer van hout [DC 15 (1947)] || emmer van zink of email [DC 15 (1947)] || emmer voor gebruik binnenshuis (geëmailleerd) || Emmer, voor allerlei doeleinden gebruikt. [monogr.] || houten emmer [ZND B1 (1940sq)] || ijzeren emmer [ZND B1 (1940sq)] || puts, aker, klein emmertje II-2, II-4, III-2-1