| 23263 |
engel |
engel:
`ne ingel (Q111p Klimmen),
ānen engel twīa engelen (L312p Neerpelt),
a͂ingel a͂ingels (P193p Mettekoven),
een eengel twie eengels (P219p Jeuk),
eenen engel twee engels (P181p Muizen),
eenen engel twie engele (L352p Hechtel),
eenen engel twie engelen (L353p Eksel),
eenen engel twie engels (P188p Hoepertingen),
eenen ingel twee inglen (Q168a Rijkhoven),
eenen ingel twij ingelen (Q083p Bilzen),
eengel (Q099p Meerssen),
eengel twie eengels (P120p Alken),
eine eengel twee eengelen (Q178p Val-Meer),
eine engel tweè engelen (L317p Bocholt),
eine engel twie engele (L368p Neeroeteren),
eine engel twie engelen (L422p Lanklaar),
eine ingel (Q111p Klimmen),
eine ingel twie ingelen (L317p Bocholt),
eine nëngel twie ëngele (L372p Maaseik),
einen engel twe engelen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
einen engel twee engele (L366p Gruitrode),
einen engel twei engelen (L358p Reppel),
einen engel twie engelen (L415p Opoeteren, ...
L420p Rotem),
einen engel twiee engelen (L368p Neeroeteren),
einen eŋəl twij ēͅŋələ (L415p Opoeteren),
einen iengel twie iengelen (L364p Meeuwen),
einen ingel twie ingelen (L420p Rotem),
einen êngel twie êngele (L368p Neeroeteren),
en engel (K357p Paal),
ene ingel (Q207p Epen),
enen eengel twee engele (Q158p Riksingen),
enen engel twee engel (L316p Kaulille),
enen engel twee engelen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
enen engel twie engelen (Q156p Borgloon),
enen eŋəl twi ɛŋələ (P195p Gutshoven),
enen ingel twie engels (L316p Kaulille),
enĕn änĕl twī änĕlen (L314p Overpelt),
enge ingel (Q197a Terlinden),
engel (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
P197p Heers,
P219p Jeuk,
Q121p Kerkrade,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
L245b Tienray),
engel engelen (L352p Hechtel, ...
Q012p Rekem),
engel engels (P174p Velm),
engel twi engelenq (Q071p Diepenbeek),
engel twie engelen (L372p Maaseik),
engel twie engels (P175p Gingelom),
engeͅl engeͅle (K317p Leopoldsburg),
enne engel twee engels (P192p Voort),
enne ingel (Q202p Eys, ...
Q111p Klimmen),
ennen engel twie engele (L368p Neeroeteren),
ennen inel twi inelen (Q071p Diepenbeek),
ennen ingel twie ingele (Q088p Lanaken),
ennen èngel twie èngele (Q078p Wellen),
enə engəl twī engələ (L317p Bocholt),
enə äŋəl twie äŋələ (Q003p Genk),
en⁄el en⁄elen (K278p Lommel),
eŋĭl enĭlə (L359p Beek (bij Bree)),
eŋəl (L317p Bocholt, ...
Q002p Hasselt),
eŋəl eŋələ (L360p Bree),
ēngĕl twē ēnələ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
eͅnən eͅŋəl twi eͅŋələn (Q071p Diepenbeek),
eͅŋəl (K278p Lommel, ...
L265p Meijel),
eͅŋəl eŋələ (Q284p Eupen),
iene eingel twie eingele (Q002p Hasselt),
ienen `ngel twij èngele (Q002p Hasselt),
ienen engel twee engelen (K358p Beringen),
ienen engel twei engele (Q002p Hasselt),
ienen engel twie engels (P214p Montenaken),
ienen ingel twie ingelen (K360p Heusden),
ine engel twije engelə (K357p Paal),
inen eengêl twie engele (P177p Zepperen),
inen engel twiee engelen (L286p Hamont),
inen èngel twieë èngels (L314p Overpelt),
ingel (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L320c Haler,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L414p Houthalen,
L298p Kessel,
L432a Koningsbosch,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
ingel ingele (L356p Grote-Brogel),
ingəl (P047p Loksbergen, ...
L416p Opglabbeek),
inne engel twee engelen (P188p Hoepertingen),
inne engel twie engelen (P115p Duras, ...
P176p Sint-Truiden),
inne engel twie engels (P188p Hoepertingen),
inne ingel (Q117p Nieuwenhagen),
inne îngel (Q117a Waubach),
innen eengel twie eengelen (P121p Ulbeek),
innen eengel twie eengels (P117p Nieuwerkerken),
innen eengel twiee eengele (P121p Ulbeek),
innen eingel twee eingelen (L372p Maaseik),
innen engel twie engele (P120p Alken, ...
P054p Spalbeek),
innen engel twie engels (P218p Borlo),
innen engel twieje engel (P058p Stevoort),
innen eŋel twee eŋels (P214p Montenaken),
inə enəl twie enələ (K357p Paal),
iŋəl (P047p Loksbergen, ...
Q253p Montzen),
īngel (Q117p Nieuwenhagen),
n eengel twee eengele (Q180p Mal),
n engel twee engel (K358p Beringen),
n engel twē engelen (L312p Neerpelt),
n engel twie engele (P056p Stokrooie),
n engel twie engelen (L352p Hechtel, ...
L312p Neerpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
n engel twie engəlen (Q086p Eigenbilzen),
n engel twien engelen (L316p Kaulille),
n engel twèè èngelen (L371p Ophoven),
n engəl twiə engələ (L415p Opoeteren),
n ingel twie engelkes (L355p Peer),
n ingel twie ingelen (Q096c Neerharen),
n ingəl twe ingələ (Q072p Beverst),
n èngel twei èngele (Q002p Hasselt),
n èngel twie engelen (L316p Kaulille),
ne engel twee engele (Q168p s-Herenelderen),
ne ingel twie ingelen (P045p Meldert),
ne ningel twije ingele (P045p Meldert),
nen aingel twie aingele (Q003p Genk),
nen aingnel twie aingn (Q007p Eisden),
nen engel twee engele (Q089p Martenslinde),
nen engel tweë engelen (K316p Heppen),
nen engel twie aingele (Q003p Genk),
nen engel twie enele (K358p Beringen),
nen engel twie engele (Q002p Hasselt, ...
L413p Helchteren,
P114p Runkelen),
nen engel twie engelen (P116p Gorsem, ...
K278p Lommel,
Q001p Zonhoven),
nen engel twie engels (L355p Peer, ...
Q078p Wellen),
nen engel twie ēngelen (K360p Heusden),
nen engel twieej engele (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
nen engel twieje engele (K318p Beverlo),
nen engel twieë engele (K359p Koersel),
nen engel twieë engelen (K314p Kwaadmechelen),
nen eŋel twi eŋələ (K361p Zolder),
nen eŋəl twi eŋəls (Q001p Zonhoven),
nen ingel twi ingele (Q156a Groot-Loon),
nen ingel twie ingele (P121p Ulbeek, ...
Q091p Veldwezelt),
nen ingel twiè ingelen (K357p Paal),
nen éngel (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
nen êngel twie êngele (P057p Kuringen),
nne ingel (Q203p Gulpen),
nən engəl, twee engələn (K278p Lommel),
nən eŋəl tvi eŋələ (L414p Houthalen),
nən eŋəl twē eŋələ (K318p Beverlo),
nən eͅŋəl twi eͅŋələ (Q001p Zonhoven),
nən ängəl twieə ängələ (L362p Opitter),
nən äŋəl twī äŋələn (L286p Hamont),
nɛn ēngel, tweeje ēngɛlɛn (K278p Lommel),
n⁄n engel twie engel (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
n⁄n engel twieje engelen (K353p Tessenderlo),
èngel (L282p Achel, ...
L360p Bree,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q016p Lutterade,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q019a Neerbeek,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen,
Q001p Zonhoven),
èngel èngele (Q002p Hasselt),
èngël (Q077p Hoeselt),
èngəl (P047p Loksbergen),
èngəl èngələ (L371p Ophoven),
éngel (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ëngel (L417p As),
ən engel twie engeen (P052p Schulen),
ən eͅŋəl twiə eͅŋələ (Q002p Hasselt),
əngəl twie əngəlen (P176p Sint-Truiden),
ənə engəl twie engələ (P177p Zepperen),
ənə eŋəl (Q253p Montzen),
ənə eͅngəl twi eͅngələ (P176p Sint-Truiden),
ənə ingel twie ingelen (L282p Achel),
ənən eiŋəl twie eiŋəls (P186p Gelinden),
ənən engəl twie engələn (P197p Heers),
ənən en⁄əl twi en⁄ələ (Q088p Lanaken),
ənən eͅngəl twī eͅngələ (P050p Herk-de-Stad),
ənən eͅnəl (Q010p Opgrimbie),
ənən ingəl twī ingələ (Q088p Lanaken),
ənən ɛngəl twie ɛngəl (P183p Mielen-boven-Aalst),
ɛngəl twī ɛngələ (L367p Neerglabbeek),
ɛnən ɛŋəl twi ɛŋələ (P197p Heers)
|
Een engel [ingel, èngel]. [N 96D (1989)] || Een engel, twee engelen. [ZND 34 (1940)]
III-3-3
|