e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ernstig echt: dat is echt (Gruitrode), ech (Venlo), echt (Ulbeek), ernst: entsch (Vaals), eënsj (Bleijerheide, ... ), Kerkr wb 80: eënsj: ernstig, serieus  eënsj (Kerkrade), ernstig: ernstich (Venlo), ernstig (Heerlen, ... ), ernstig bedoeld (Borgharen, ... ), errenstig (Maastricht), erstig (Posterholt), èrnstich (Swalmen), èrrənstich (Meeuwen), het gewone woord is serjeus  e:rnstig (Roermond), gemeend: das gemeend (Nieuwerkerken), das gemeint (Sint-Truiden), das gəmānt (Tessenderlo), das gəmɛnt (Gutshoven), das gəmɛənt (Gutshoven), da’s gemind (Hasselt), gemaand (Kwaadmechelen, ... ), gemeend (Alken, ... ), gemeind (Borgharen, ... ), gemeindj (Bocholt, ... ), gemeinsj (Bocholt), gemeint (Bree), gemend (Heusden, ... ), gement (Zichen-Zussen-Bolder), gemeènd (Peer), gemiend (Reppel), gemijnd (Broekom, ... ), gemijndj (Neeroeteren), gemijntj (Opoeteren), gemènd (Beverlo, ... ), geménd (Helchteren), germind (Hamont), gəmēnd (Herk-de-Stad), gəmint (Nieuwenhagen), gəmànt (Hamont), gəmént (Heerlen), het es gemind (Beverst), het is echt gemeent (Herstappe), het is gemieënd (Kaulille), het is gemijnd (Neeroeteren), het is gemênd (Sint-Huibrechts-Lille), is gemeindj (Neeroeteren), is gemènd (Wilderen), səriø̄s gəmeͅnt (Beverlo), t eͅs gəmēnt (Houthalen), tes xəmen’t (Zonhoven), tis gemeinch (Bree), ’t es gemeend (Zolder), ’t es gemend (Beverlo), ’t es gəmānt (Tessenderlo), ’t es əmaint (Zutendaal), ’t eͅs xəmeͅi̯nt (Borgloon), ’t is gemeend (Neerpelt, ... ), ’t is gemeent (Peer), ’t is gemeind (Maaseik, ... ), ’t is gemeint (Eisden), ’t is gemend (Neerpelt), ’t is gement (Peer), ’t is gemijnd huur (Kaulille), ’t is gemènd (Neerpelt, ... ), ’t is gəment (Sint-Truiden), ’t is gəmēͅi̯nd (Diepenbeek), a als in oranje  das gemand (Tessenderlo), e lang  ’t is gemé-nd (Wellen), e van g\\mejnd als in hel  ’t ès gəmejnd (Eigenbilzen), gemengd als Fr. mai  es serieus gemengd (Moelingen), scherpe korte a  ’t is gemand (Tessenderlo), ’t is gəmand (Tessenderlo), kritisch: krietisch (Heerlerbaan/Kaumer), menens: dat is meines (Gruitrode), da’s meenens (Sint-Lambrechts-Herk), des meines (Herten (bij Roermond)), es meenes (Grote-Spouwen), het is meinens (Genk, ... ), het is meinis (Bree), het is mijnes (Neeroeteren), maenes (Venray), mee-nes (Schaesberg), meene’s (Horpmaal), meenəs (Gennep, ... ), meinens (Eisden, ... ), meines (Beek, ... ), meinus (Tungelroy), meinəs (Beesel, ... ), menens (Heythuysen, ... ), menje (Meijel), meͅi̯nəns (Meeuwen), meͅi̯nəs (Borgloon), meͅjnəs (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), mijnes (Rotem), mijnəs (Reuver), mànnəs (Hamont), mènens (Heusden), mènes (Paal), mènnes (Lommel), mèènəs (Loksbergen), méjnəs (Susteren), mɛjnəs (Lanaken), tes mejnes (Zichen-Zussen-Bolder), tes mɛines (Maaseik), teͅs mēns (Zonhoven), ut is meinus (Horst), ɛt es mɛ̄nəs (Overpelt), ’t es meenens (Zolder), ’t es meenes (Rijkhoven), ’t es meines (Beverst, ... ), ’t es mijnens (Bilzen), ’t es mèenes (Beverlo), ’t es mèines (Val-Meer), ’t eͅs maineͅs (Zutendaal), ’t is meenəs (Sint-Truiden), ’t is meinens (Kaulille), ’t is meines (Bree, ... ), ’t is meͅi̯nəs (Diepenbeek), ’t is mènens (Neerpelt), ’t is ménens (Vlijtingen), ’t is vrij mienes (Diepenbeek), ’t meenens (Sint-Huibrechts-Lille), ’t ès mēenəs (Zutendaal), (Eijsden!).  meines (Noorbeek), (van situatie gezegd).  mèjnəs (As), ij met verkortingsteken  ’t eͅs mijnəs (Lanaken), in het dorp  teͅs meͅi̯nəs (Diepenbeek), in het gehucht  mīnəs (Diepenbeek), serieus: das səriøs (Sint-Truiden), eine serieüüze (Ell), hiə nimt het serieus op (Sint-Lambrechts-Herk), hət is serieus (Hoepertingen), seerieuzə (Maastricht), seerĭĕjəus (Venlo), sejeus (Neer), serieus (Amby, ... ), serieus gemeend (Lummen), serieus gement (Zichen-Zussen-Bolder), serieuse (Jeuk, ... ), serieuze (Schimmert), serieuzig (Bree), serieuës (Hasselt), serijeus (Maastricht), serious (Merkelbeek), serjeus (Beverlo, ... ), serjeus gemeend (Millen), serjeuze (Maastricht), serjuis (Kortessem), serjöze (Hoeselt), sērjeus (Maastricht), sirjeus (Gronsveld, ... ), surjeus (Maastricht), sərieus (Maastricht), sərijeus (Susteren), sərjeus (Epen, ... ), sərjōs (Opgrimbie), sərjuis (Gutshoven), sərjuus (Gutshoven), sərjéús (Lommel, ... ), sərjös (Maastricht), sərəi̯‧ø̄s (Eys), sərəjeus (Amstenrade), sərəjø͂ͅs (Hamont), t is səriø̄s (Sint-Truiden), tɛs səriøs (Zolder), ’t es serieus (Zolder), ’t eͅs səreøͅes (Heers), ’t is serieus (Achel, ... ), ’t is seriø̄s (Mettekoven), ’t is serjeus (Hechtel), Jòng, waat böste serjeus, lach èns Eine serjeuze wirker (geen knoeier) Het is serjeus waor (echt waar)  serjeus (Echt/Gebroek), vermenens: vərmeͅjnəs (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), voor goed gemeend: vuur good gemeind (Maaseik) ernst, ernstig || ernstig || ernstig, serieus || het is ernstig bedoeld; het is menens [ZND 38 (1942)] || serieus || serieus, ernstig || van ernst vervuld [serieus, menens, ernstig] [N 85 (1981)] III-1-4