e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gebakje amandelbergje: amandəlbɛrxskə (Sittard), bontje: bunjtje (Sittard), broodje: breudje (Grathem), buntje: buntje (Guttecoven, ... ), Syst. WBD  buntje (Limbricht), carr-glace: gebakje  kàréglàssé (Tongeren), clairtje: eeklèèrke (Diepenbeek), deeltje: deelke (Eygelshoven), deeltje (Nieuwenhagen, ... ), deel’sje (Bleijerheide, ... ), Duits: TEILCHEN  deelsje (Bleijerheide), Syst. Veldeke  deeltjer (Bocholtz), Syst. WBD  deejl-sje (Kerkrade), gebakje: gebakje (Grathem), gebekschke (Heerlen), gebeksjke (Nuth/Aalbeek, ... ), gebekske (Ell, ... ), gebekskes (Munstergeleen), gebékske (Urmond), gəbeͅkskəs (Maaseik), gəbɛkskə (Rotem), #NAME?  gebekske (Susteren), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  gebekske (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst.  gebäkske (Heerlen), Syst. Eykman  gəbákjəs (America), Syst. Frings  gəbɛkskə (Kessenich), Syst. Veldeke  gebakjes (Tegelen), Syst. WBD  gebakje (Boekend, ... ), gebekske (Boukoul, ... ), gebäkske (Baexem), gebékske (Neer, ... ), Syst. WBD Kende men vroeger niet.  gebakje (Broekhuizen), glac: Gebakje met schijnbaar geglaceerd (glanzend) oppervlak Fr. glacé  glàssé (Tongeren), golzak: gòl’zàk (Tongeren, ... ), gozte (wa.): gozzèt (Hoeselt), gebakje  gòzzèt (Tongeren), gteau-tje: gatōkə (Stokkem), Syst. Frings  gatōkə (Achel, ... ), gatōͅkə (Niel-bij-St.-Truiden), gatōͅəkə (Gingelom), gatoͅu̯kə (Melveren, ... ), gətōkə (Kessenich, ... ), qatōkə (Gelieren/Bret), Syst. Grootaers  gatoʔə (Lommel), Syst. IPA  gátōʔə (Kwaadmechelen), Syst. Wbk. van Bree  gatoke (Bree), klein gebak: klē gəbák (Houthalen), koekje: kukske (Mechelen), kykskə (Borgloon), pat-tje: paateike (Bilzen), pateeke (Hasselt), patēiʔən (Lommel), patteeke (Berbroek, ... ), pattéke (Neeroeteren), pātēkə (Tongeren), pa͂tēkə (Val-Meer), peteeke (Eksel, ... ), peteke (Mechelen-aan-de-Maas), petéke (Roosteren), pátēkə (Ketsingen), pətēkə (Lanklaar, ... ), (o.).  patēkə (Helchteren), is ook Verklw.  patēkə (Meeswijk), Mee pèteke waas èè petéke aan het ète  petéke (As, ... ), Syst. Frings  patēkə (Beringen, ... ), patēͅi̯kə (Gingelom), pátekə (Opheers), pətēkə (Bocholt, ... ), pətēͅi̯kə (Halen), Syst. Frings (?)  patēkə (Kinrooi), Syst. Frings onz.  patēkə (Gruitrode), pətēkə (Bree), Syst. Frings Opgevuld en niet droog zoals een koekje  patēͅəkə (Gingelom), Syst. IPA  patēͅkə (Paal), Syst. Veldeke  pateeke (Kinrooi), pate-tje: pateeke (Hasselt), platsje: Syst. WBD Pletske = hard gebakken  pletske (Panningen), punt: Syst. Eykman  pø̄ntə (America), slipje: slupke (Stokkem), taartje: taartje (Belfeld, ... ), taertje (Baarlo, ... ), taertsje (Posterholt), tairtje (Ittervoort, ... ), taîrtje (Neeritter), tāērtje (Swalmen), teurtje (Puth), turtšə (Borgloon), tuurtje (Mechelen, ... ), tuurtsje (Gronsveld, ... ), tūūrtsje (Oost-Maarland), tèrtje (Maasbracht, ... ), tèèrtje (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), Bestaat nog pas na de oorlog.  tuuetsje (Kerkrade), Eigen phonetische  tuurtsje (Valkenburg), Eigen syst.  tüütje (Heerlen), Nieuwe [spelling]  taertje (Reuver), schj=ch van chocolade  tuurtje (Heerlerheide), Syst. Eijkman  tārtjə (Gennep), Syst. Eykman  tārtjəs (America), Syst. Frings (?)  taartje (Kinrooi), Syst. Veldeke  taertje (Roermond, ... ), Syst. Veldeke met div. namen, naar de vulling  taertjes (Tegelen), Syst. WBD  taartje (Leuken, ... ), tae.rtje (Maasniel), taertje (Baarlo, ... ), taertjes (Geleen), teurtje (Neerbeek), tuurtje (Mechelen), tärtje (Venlo), tèè.rtje (Boukoul), téértje (Roermond), Syst. WBD Téértje = met opmaak of vulling  téértje (Panningen), ¯n sjotel (vol) tuurtsjes Num dich nog ¯n tuurtsje  tuurtsje (Maastricht), tompoes: Tom pouce; tompoeze = klein Duimpje  tompoes (Maastricht), trul: Tongerse specialiteit  trül (Tongeren), vlaaitje: Syst. Frings  vlōͅi̯kə (Koersel), weggetje: wekske (Gronsveld) dun, langwerpig gebakje || fantasiegebakje || flap || flapje, gebakje || gebakje [N 16 (1962)] || gebakje (bep. -) || Gebakje (buntje, taartje, gatoke?) [N 16 (1962)] || grote"gozet || klein gebakje van eiwit, suiker en gesnipperde amandelen || roomgebakje || roomsoesje || toeslag (gebakje) || tompoes || Welke benamingen kent u voor koekjes (kaffekoekje, sterreke, waterpletske, peekverjenneke, knapkoek?) Wat zijn de verschillen tussen deze? [N 16 (1962)] III-2-3