| 20710 |
broodje |
broodje:
breudje (L163p Ottersum),
breudjes (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L159a Middelaar,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
breudsje (L386p Vlodrop),
breutje (L326p Grathem),
bri.tšə (L364p Meeuwen),
bruedjes (L271p Venlo),
bruetjes (L429p Guttecoven),
bruudje (L295p Baarlo),
bruudjes (L297p Belfeld),
bruudsje (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht),
bruëdje (Q113p Heerlen),
bruëdjes (L271p Venlo),
brèùdje (Q014p Urmond),
brêûdjes (L322a Nunhem),
brödje (Q021p Geleen),
#NAME?
brewtjes (L432p Susteren),
bruedjere nu meestal pistolets genoemd zijn gewoon zacht.
bruedjere (Q121p Kerkrade),
br‰Ëëtje = pistolee Een broodje meestal met een of ander vleessoort vermengd gebakken, dus een soort pasteitje.
brēūëtjes (Q022p Munstergeleen),
Dun ellipsvormig.
bröödjes (L373p Roosteren),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
breuetjes (L429a Berg-aan-de-Maas),
Fi-jn briêdsjes bakke: vleien, mouwvegen
briêdsje (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
het gewone broodje
bruëdjes (L270p Tegelen),
Het vroegere woord. Nu: kedètje.
brêûdje (L322p Haelen),
inz. kadetje E bruudsje mèt kies Zeute bruudsjes bakke (soms: klein) Bruudsjes bakke E bruudsje van bijj Harreger van 11/2 sent De broed trakteerde de bruutsjes op bruudsjes
bruudsje (Q095p Maastricht),
krap ook wel frans brüudjere genoemd
brüudjere (Q121c Bleijerheide),
meest langw. soms ronde met of zonder krenten en/of rozijnen
bruëdjes (L270p Tegelen),
Men kende de volgende soorten broodjes van fijner wittebroodsdeeg of van krentedeeg, al of niet met sucade; saucijzebroodjes van korstdeeg en worstbroodjes van verfijnde wittebroodsdeeg; pistolés
bryətjə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
Mit die 4 kiender mót ich grote brojer höbbe, aan zo klein breudje höb ich nieks belagde breudjes E breudje mit kees Ich höb avele en rólmóps, hel eijer, breudjes, gojen drank, tebak en rulkes, siegare, sjnaps en beer
breu:dje (L329p Roermond),
niet gesneden; knijpers
bruudje (Q121p Kerkrade),
Nieuwe [spelling] Rond met inkeping Tekening zie vragenlijst
bruedjes (L299p Reuver),
Ovaal, in punten uitlopend. Tek. zie vragenlijst
breudje (L374p Thorn),
Rond. -euu-: niet als de Ned. -eu-, ook niet als de Ned. -uu-, maar als een tussenklank.
breuudjes (Q033p Oirsbeek),
Syst. Eijkman
brø̄tjəs (L164p Gennep),
Syst. Frings (?)
brytjə (L369p Kinrooi),
Syst. Frings wittebroodjes
brykə (K359p Koersel),
Syst. Veldeke
breudjes (L329p Roermond),
bruudje (Q211p Bocholtz),
brödje (Q211p Bocholtz),
Syst. Veldeke Tegenwoordig; kwamen na de mestelle en kadetjes
bruëdjes (L270p Tegelen),
Syst. WBD
breudje (L330p Herten (bij Roermond), ...
L332p Maasniel,
L265p Meijel),
breudjes (L163p Ottersum, ...
L268p Velden),
breutje (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
breutjes (L331b Boukoul, ...
L383p Melick),
bruëdje (L271p Venlo),
bruëdjes (L247p Broekhuizen, ...
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
brūūdjes (L270p Tegelen),
brūûtsjer (Q121p Kerkrade),
brèùdjes (Q019a Neerbeek),
brödjes (L266p Sevenum),
Syst. WBD brËëdjes waore altied van wit diëg al of nie mit kreente; andere brËëdjes kende men niet
brūëdje (L216p Oirlo),
Syst. WBD Gewone broodjes worden met rissen aan elkaar gebakken en daarna gescheiden; de zijkanten zijn daardoor zacht. Ze kunnen rond en ovaal zijn (langwerpig).
bruëdje (L270p Tegelen),
Syst. WBD Verder niets
breutje (L426z Holtum),
Syst. WBD Zachte korst
brêûtjes (Q021p Geleen),
domme man:
bruëtje (L328p Heel),
gebakje:
breudje (L326p Grathem),
kloostermop:
brytjǝ (L267p Maasbree),
koekje dat de veulens bij de geboorte in de mond hebben:
brȳǝtjǝ (Q014p Urmond),
brȳǝtšǝ (Q198b Oost-Maarland),
brøtšǝ (L332p Maasniel, ...
Q252p Moresnet,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
roggebrood:
bruudsje (Q193p Gronsveld),
brödje (L432a Koningsbosch),
rond wittebrood:
breuidje (L321p Neeritter),
slijmkoek:
bru̯ø̜tšǝ (Q099q Rothem),
brȳtšǝ (Q095p Maastricht)
I-11, I-9, II-8, III-1-4, III-2-3
|
|