e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
broodje broodje:   breudje (Ottersum), breudjes (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), breudsje (Vlodrop), breutje (Grathem), bri.tšə (Meeuwen), bruedjes (Venlo), bruetjes (Guttecoven), bruudje (Baarlo), bruudjes (Belfeld), bruudsje (Gronsveld, ... ), bruëdje (Heerlen), bruëdjes (Venlo), brèùdje (Urmond), brêûdjes (Nunhem), brödje (Geleen), #NAME?  brewtjes (Susteren), bruedjere nu meestal pistolets genoemd zijn gewoon zacht.  bruedjere (Kerkrade), br‰Ëëtje = pistolee Een broodje meestal met een of ander vleessoort vermengd gebakken, dus een soort pasteitje.  brēūëtjes (Munstergeleen), Dun ellipsvormig.  bröödjes (Roosteren), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  breuetjes (Berg-aan-de-Maas), Fi-jn briêdsjes bakke: vleien, mouwvegen  briêdsje (As, ... ), het gewone broodje  bruëdjes (Tegelen), Het vroegere woord. Nu: kedètje.  brêûdje (Haelen), inz. kadetje E bruudsje mèt kies Zeute bruudsjes bakke (soms: klein) Bruudsjes bakke E bruudsje van bijj Harreger van 11/2 sent De broed trakteerde de bruutsjes op bruudsjes  bruudsje (Maastricht), krap ook wel frans brüudjere genoemd  brüudjere (Bleijerheide), meest langw. soms ronde met of zonder krenten en/of rozijnen  bruëdjes (Tegelen), Men kende de volgende soorten broodjes van fijner wittebroodsdeeg of van krentedeeg, al of niet met sucade; saucijzebroodjes van korstdeeg en worstbroodjes van verfijnde wittebroodsdeeg; pistolés  bryətjə (Blitterswijck, ... ), Mit die 4 kiender mót ich grote brojer höbbe, aan zo klein breudje höb ich nieks belagde breudjes E breudje mit kees Ich höb avele en rólmóps, hel eijer, breudjes, gojen drank, tebak en rulkes, siegare, sjnaps en beer  breu:dje (Roermond), niet gesneden; knijpers  bruudje (Kerkrade), Nieuwe [spelling] Rond met inkeping Tekening zie vragenlijst  bruedjes (Reuver), Ovaal, in punten uitlopend. Tek. zie vragenlijst  breudje (Thorn), Rond. -euu-: niet als de Ned. -eu-, ook niet als de Ned. -uu-, maar als een tussenklank.  breuudjes (Oirsbeek), Syst. Eijkman  brø̄tjəs (Gennep), Syst. Frings (?)  brytjə (Kinrooi), Syst. Frings wittebroodjes  brykə (Koersel), Syst. Veldeke  breudjes (Roermond), bruudje (Bocholtz), brödje (Bocholtz), Syst. Veldeke Tegenwoordig; kwamen na de mestelle en kadetjes  bruëdjes (Tegelen), Syst. WBD  breudje (Herten (bij Roermond), ... ), breudjes (Ottersum, ... ), breutje (Maasniel, ... ), breutjes (Boukoul, ... ), bruëdje (Venlo), bruëdjes (Broekhuizen, ... ), brūūdjes (Tegelen), brūûtsjer (Kerkrade), brèùdjes (Neerbeek), brödjes (Sevenum), Syst. WBD brËëdjes waore altied van wit diëg al of nie mit kreente; andere brËëdjes kende men niet  brūëdje (Oirlo), Syst. WBD Gewone broodjes worden met rissen aan elkaar gebakken en daarna gescheiden; de zijkanten zijn daardoor zacht. Ze kunnen rond en ovaal zijn (langwerpig).  bruëdje (Tegelen), Syst. WBD Verder niets  breutje (Holtum), Syst. WBD Zachte korst  brêûtjes (Geleen), domme man:   bruëtje (Heel), gebakje:   breudje (Grathem), kloostermop:   brytjǝ (Maasbree), koekje dat de veulens bij de geboorte in de mond hebben:   brȳǝtjǝ (Urmond), brȳǝtšǝ (Oost-Maarland), brøtšǝ (Maasniel, ... ), roggebrood:   bruudsje (Gronsveld), brödje (Koningsbosch), rond wittebrood:   breuidje (Neeritter), slijmkoek:   bru̯ø̜tšǝ (Rothem), brȳtšǝ (Maastricht) I-11, I-9, II-8, III-1-4, III-2-3