| 19093 |
gevaarlijke kerel |
bangelijk:
dat es enne benkelikke kiël (Q162p Tongeren),
dangereux (fr.):
danzərøͅys (Q156p Borgloon),
das ne dangereuse (K315p Oostham),
das nə dangereuse kjal (Q074p Kortessem),
ne dangereuse kiel (Q162p Tongeren),
gevaarlijk:
da es een gevaarlijke kerel (P219p Jeuk),
da es enne gevorléke kiaal (Q159p Broekom),
da es iene gevaarlijke kerel (L414p Houthalen),
da es iene gevaorleke kerel (P219p Jeuk),
da es ne gevaarlijke keirel (P046p Linkhout),
da is inne gevaorlekke kjaol (P121p Ulbeek),
da is n gevaerlijke kerel (P046p Linkhout),
da is ne gevaarlijke kerel (P218p Borlo),
da ne gevaorlekke kiaal (Q074p Kortessem),
da nə gəvoərlɛkə kɛərəl (P197p Heers),
dad is nə gevaarlijkə keirəl (K315p Oostham),
dad ès ’ne gevoarleke kjall (Q086p Eigenbilzen),
das ene gevâorlijke kèrel (Q170p Grote-Spouwen),
das es ne gevoeaarlijke kiairel (K361p Zolder),
das es nə gəvōͅrləkə kɛ̄rəl (K318p Beverlo),
das i gəvarleke kērel (Q179a Zussen),
das ne gevaarleke kiël (Q083p Bilzen),
das ne gevaarlijke kjal (P177p Zepperen),
das ne gevaarlijke kèrel (K357p Paal, ...
K361p Zolder),
das ne gevaorleke kiĕl (Q162p Tongeren),
das ne gevaorleke kèrel (Q003p Genk),
das ne gevaorləkə kjaol (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
das ne gevoarlijke kèrel (K317a Kerkhoven),
das ne gevâarlèke kiërel (K361p Zolder),
das ne vervaarlijke kerel (P057p Kuringen),
das nə gəvaarlijke duvəl (K357p Paal),
das nə gəva͂rləkə kiɛ̄ərəl (L414p Houthalen),
das nə gəvoərləkə kijəl (P195p Gutshoven),
das ən gvḁrləkə kiāl (Q241p Rutten),
das ənnə gəvaorləkə gas(t) (Q005p Zutendaal),
das ənə gəvōͅrləkə kērəl (P050p Herk-de-Stad),
das ’n gevoarleke vent (Q072p Beverst),
dat es eene geviōrlijke kjal (Q243p Herstappe),
dat es eine gevourleke keirel (Q008p Vucht),
dat es ene gevaorlike kèrel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
dat es ene geverlijke kjel (Q199p Moelingen),
dat es enne gevaorlika kjél (Q162p Tongeren),
dat es ’n gevaorlijk keèl (Q012p Rekem),
dat is een gevaarlijke kerel (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
dat is ene geviereleke kerel (Q095p Maastricht),
dat is ene jeväeliche käel (Q259p Lontzen),
dat is ne gevaarlijke gast (Q001p Zonhoven),
dat is ne gevaarlijke kerel (P057p Kuringen),
dat is neene gevaerlijke kerel (L316p Kaulille),
dat is ənə gevoarləkə kairəl (Q007p Eisden),
dat is ’n gevaorleke kjaal (Q171p Vlijtingen),
daz nə gəvḁrləkə kial (Q001p Zonhoven),
daz ə gəvi.rlək ma.n (L423p Stokkem),
dḁs nə gəvōͅrləkə kɛ̄rəl (P176p Sint-Truiden),
dḁs ənə gəvoarləkə kièl (Q006p Leut),
da’s ene gevarleke kjal (Q002p Hasselt),
da’s ne gevaorleke kèrel (K357p Paal),
da’s ne gevâleke kerel (Q002p Hasselt),
da’s ne gevärleke kial (Q002p Hasselt),
da’s ənə gəvaorlikə kêrəl (Q086p Eigenbilzen),
da’s ɛnə gəvaorləkə kjal (Q071p Diepenbeek),
da’s ’n gevaarlijke beest (P056p Stokrooie),
da’s ’n gevaarlijke kial (Q071p Diepenbeek),
da’s ’n gevaorlijke kêrel (Q177p Millen),
da’s ’n geveurlijke kerel (K318p Beverlo),
da’s ’nne geveerlijke keèl (Q196p Mheer),
de ’s ine gevaorliken (L316p Kaulille),
des eine gevoarleke keèrel (L364p Meeuwen),
des ine gevaarlijke kèrel (L352p Hechtel),
des n gevaorlike kèrel (L316p Kaulille),
des ne gevaarlijke kerel (L352p Hechtel),
des ne gevaorleke kijrel (L282p Achel),
des ne geveurlike kêrel (L413p Helchteren),
des ne gevoarlike ke͂rel (L282p Achel),
des ne gevoarlèkke kèrel (K278p Lommel),
des ne gevorleke kèrel (L286p Hamont),
des ’n gevaarlike kerel (L352p Hechtel),
det is eene gevaarlike kèrel (L363p Ellikom),
det is einde gevaorleke kèrel (L317p Bocholt),
det is eine gevaarlijke kierel (L372p Maaseik),
det is eine gevaarlijke kèrel (L366p Gruitrode),
det is eine gevaorlike kèrel (L368p Neeroeteren),
det is eine gevoorlijke kierel (L372p Maaseik),
det is eine gevôrlijke kairel (L368p Neeroeteren),
det is ne gevaoleke kèrel (L360p Bree),
det is ne gevaorlijke kêrel (L358p Reppel),
det is ne gevaurlike kèrel (L420p Rotem),
det is ne gevoarleke kèrel (L319p Molenbeersel),
det is ’n gevaorlike kèrel (L415p Opoeteren),
dè is ne gevaerlijke kèrel (L312p Neerpelt),
dè is ənə gevoarləkə kairel (L286p Hamont),
dè is ’n geveurlijke kerel (L355p Peer),
dès ne gevaarleke kèrel (L352p Hechtel),
dèt is eine gevoarlike kèrel (L317p Bocholt),
dèt is ijne gevaarlikke kèrel (L368p Neeroeteren),
dë is ’n gevoarlike kèrel (L286p Hamont),
dɛt is eine chəfārlɛkə kɛrəl (L367p Neerglabbeek),
d’as ne gevaorleke vent (K318p Beverlo),
d’Òas ne gevaoërlijke kerel (K353p Tessenderlo),
enne gevoarlijke kêrel (L368p Neeroeteren),
gevaarlijk (L286p Hamont),
gevaorlek (L372p Maaseik),
geveerlek (L355p Peer),
gevoarlijke (P172p Wilderen),
gevoarlijke kèrel (L364p Meeuwen),
gevorlək (L372p Maaseik),
gevōͅrlèke kjāl (Q071p Diepenbeek),
gəvao:rlək (Q088p Lanaken),
gəvaorlək (Q088p Lanaken),
gəvīrlək (L423p Stokkem),
gəvōͅrlək (Q088p Lanaken, ...
Q010p Opgrimbie),
ne gevaalijke kairel (K278p Lommel),
ne gevoarlike kèrel (Q005p Zutendaal),
nə gevərlikə (L314p Overpelt),
t is ənə gəvaorlekə kade (P176p Sint-Truiden),
t’es ene gevoureleke keirel (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
’t is ne gevaorlijke gas (Q096c Neerharen),
periculeus:
da is ine perkeloeze charel (P052p Schulen),
dan is nə prèkəluse kerəl (P176p Sint-Truiden),
das nə prijkeloaze kjal (P120p Alken),
das ənə prɛkəlūsə gast (P050p Herk-de-Stad),
da’s eene prèkelouze kjaal (Q165p Horpmaal),
da’s ne frijkeleuze kiërel (K360p Heusden),
da’s ne prekkeleuze kadee (K358p Beringen),
da’s ne prijeloeze kjaël (P058p Stevoort),
da’s ənə prekkeluoze kadee (P214p Montenaken),
preikeloose (P192p Voort),
preikelouse (Q157p Jesseren),
prekelooze kerel (P176a Melveren),
prɛkəlouze kadɛi (P197p Heers),
ènne prekkoze kjaol (Q078p Wellen),
’t es prekeleus nu buiten te gaan op den ijsweg (K353p Tessenderlo),
vervaarlijk:
dat es ne vervaorleke kèrel (Q003p Genk)
|
Dat is een gevaarlijke kerel. [ZND 37 (1941)]
III-1-4
|