e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
goudhaantje belgenvlagje: doorgaans Frings, soms eigen spelling  beͅlzəvlaxskə (Kwaadmechelen), Frings, omgesp.  beͅlzəvlɛxskə (Lommel), bospiepertje: bospieperke (As, ... ), bòspieperke (Nederweert), dennenpieper: dennepieper (Tungelroy), dɛnəpīpər (Kinrooi), maakt hangende nesten in naaldbomen  dennepieper (Altweert, ... ), dennenpiepertje: dènnepieperke (Weert), etym.aant. sieperen: sie-sie-sie onomatopee  dènnesieperke (Klimmen), dennensieperke: dènnesieperke (Klimmen), dennensiepertje: dennesîpperke (Valkenburg), dennensijsje: dennesieske (Klimmen, ... ), Frings  deͅnəseͅskə (Diepenbeek), deͅnəsīskə (Beverst), dennentietertje: Frings, onduidelijk  dɛnətītərkə (Gelieren/Bret), dennenvinkje: Frings  dɛnəveͅŋkskə (Gelieren/Bret), dennenwippertje: dennewupperke (Zonhoven), goudhaan: gāthou̯ən (Lommel), goudhaantje: goldhaenke (Venlo), goldhantje (Middelaar), goljdhaenke (Herten (bij Roermond)), golthantje (Middelaar), golthéénke (Herten (bij Roermond), ... ), goo.thèè.ntje (Waubach), good(h)aenke (Bilzen), goodhèëntje (Hoensbroek), goothéénke (Brunssum), gou.dhèènke (Boukoul, ... ), goudhaantje (gew.uitspr.) (Diepenbeek, ... ), goudhaenke (Thorn, ... ), goudhaentje (Klimmen), goudhaentsje (Houthem), goudhoäntsje (Gronsveld), goudhäonsje (Maastricht), goudhèènke (Stein), goudhéénkə (Tungelroy), goudhééntsje (Schimmert), gouthéénke (Ell, ... ), gouthééntje (Hoensbroek, ... ), gouthééntsje (Houthem, ... ), gouthêûnsje (Maastricht), gouthêûntsje (Gronsveld), goͅuthøͅŋkə (Tongeren), goͅu̯tāntjə (Kaulille), goͅu̯thāntjə (Meijel), gòlthéénke (Herten (bij Roermond), ... ), hoodhänkə (Brunssum), houdhainke (Stevensweert), Frings  gōͅəthoͅi̯ŋkə (Borgloon), Frings, omgesp.  goͅu̯thēͅnkə (Maaseik), Frings; half lang als lang omgespeld  goͅu̯dēͅnkə (Lanklaar), regulus cristatus  gōͅutantjə (Hamont), regulus regulus  goͅu̯dēͅnkə (Meeswijk), vdBerg; omgesp.  goͅtoi̯ŋkə (Sint-Truiden), goudhennetje: goudhènneke (Valkenburg), gouthenneke (Valkenburg), joothäneke (Gemmenich), huishaantje: h‧oͅəsheͅənkə (Zonhoven), huishennetje: h‧oͅəshenəkə (Zonhoven), koninkje: keuninkske (Weert, ... ), krodje: krutske (Sittard), etym.aant.: cf du dial. krotz "iets kleins"; g. is het kleinste vogeltje van nederland  krutske (Sittard), mastpiepertje: mastpieperke (Weert), mast = pijnboom  mastpieperke (Weert), ovenmannetje: of hove (van hof)-mannetje; vdBerg; omgesp.  hōvəmeͅnəkə (Borgloon), piepertje: pieperke (Eigenbilzen, ... ), pieterke (Heusden, ... ), Frings  pipərkə (Diepenbeek), regulus cristatus  pipərkə (Hamont), sintemaartensvogeltje: sint mèrtesveugelke (Nederweert), sintemertesveugelke (Nederweert), tietermeesje: IPA, omgesp.  tītərmēskə (Rekem), tietertje: tieterke (Eigenbilzen, ... ), toetimmertje: tòètimmerke (Venray), tôêtimmerke (Venray), vuurhaantje: veurhaenke (Tegelen), zinghaantje: goudhaantje  zènghùnkë (Hoeselt) goudhaantje || goudhaantje (9 zeer klein vogeltje; geel streepje op de kop; meestal in sparren; roep en zang heel hoog piepend [N 09 (1961)] || zanghaantje || zinghaantje || zinghaantje, vrouwtje III-4-1