| 34285 |
haverkorfje |
bakje:
bakje (L374p Thorn),
bezet:
bǝzęt (K357p Paal),
bindel:
beŋǝl (Q204a Mechelen),
hakselmand:
hɛksǝlmant (L244c America),
haverenkop:
hāvǝrǝkǫp (L423p Stokkem),
haverkorf:
haverkorf (L426z Holtum),
hǭvǝrkø̜rf (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
hǭǝvǝrkø̄rǝf (Q078p Wellen),
havermaat:
havermaat (K361p Zolder),
hāvǝrmǭt (L427p Obbicht),
ɛvǝrmǭt (Q002p Hasselt),
havermaatje:
hǭvǝrmøtjǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
havermand:
hāvǝrmān (K358p Beringen),
havermandje:
hāvǝrmɛntjǝ (L282p Achel, ...
L317p Bocholt),
hǭvǝrmanǝʔǝ (K314p Kwaadmechelen),
āvǝrmɛntjǝ (L420p Rotem),
haverpot:
hāvǝrpot (L265p Meijel),
haverspint:
hãvǝrspęi̯nt (Q156p Borgloon),
haverspintje:
hāvǝrspentšǝ (Q002b Kiewit),
haverzak:
havǝrzak (K278p Lommel),
hǫvǝrzak (Q078p Wellen),
kaar:
kār (L292a Maxet),
kop:
kop (L426p Buchten, ...
Q018p Geulle,
L291p Helden,
Q111p Klimmen,
K278p Lommel,
L377p Maasbracht,
L265p Meijel,
Q019a Neerbeek,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
kǫp (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q096c Neerharen,
Q096d Smeermaas),
kophaver:
kǫbāvǝr (L372p Maaseik),
kǫpāvǝr (L372p Maaseik),
kopje:
kōpkǝ (L426z Holtum),
kopzak:
kǫpsak (L371p Ophoven),
korenmaat:
korenmaat (K361p Zolder),
korfje:
kø̜rǝfkǝ (P176p Sint-Truiden),
maat:
muot (Q077p Hoeselt),
mǫu̯ǝt (K278p Lommel),
maatje:
myǝtjǝ (P222p Opheers),
mø̜̄tjǝ (L270p Tegelen),
mø̜tjǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
mandje:
mɛntjǝ (L326p Grathem),
mengeltje:
mɛŋǝlkǝ (Q204a Mechelen),
mondbuil:
mōŋkbyl (Q113a Welten),
muintje:
mø̜u̯ntjǝ (P222p Opheers),
paardsmaat:
pē̜rsmōt (Q004p Gelieren Bret),
paardsmand:
pē̜rsmanj (L321p Neeritter),
pē̜rtsmanj (L369p Kinrooi),
paardsmandje:
pē̜rsmantjǝ (L289p Weert),
pē̜rsmęntjǝ (L368b Waterloos),
pē̜rsmęntšǝ (L416p Opglabbeek),
pē̜rsmɛntjǝ (L368p Neeroeteren, ...
L318b Tungelroy),
pē̜rsmɛntšǝ (L416p Opglabbeek, ...
Q003a Oud-Waterschei),
pē̜rtsmɛnjtjǝ (L369p Kinrooi),
schepel:
šē.pǝl (L331p Swalmen),
spint:
spent (P048p Halen, ...
P051p Lummen,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
P044p Zelem),
speŋ (P055p Kermt),
spint (L247p Broekhuizen),
špent (Q039p Hoensbroek),
špeŋ (Q211p Bocholtz),
spintje:
spentšǝ (P054p Spalbeek),
špentjǝ (Q204a Mechelen, ...
L383p Melick,
Q033p Oirsbeek,
Q117a Waubach),
špenšǝ (L384p Herkenbosch),
špēnšǝ (L386p Vlodrop),
splint:
splent (K358p Beringen, ...
P107a Rummen),
voederbak:
vui̯ǝrbak (Q079a Wintershoven),
voederkorf:
vui̯ǝrkørf (Q078p Wellen),
voermandel:
vōrmanjǝl (Q009p Maasmechelen),
want:
wānt (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q209p Teuven),
zeef:
zīǝf (L317p Bocholt),
zift:
zeft (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum)
|
Korfje uit stro en twijgen gevlochten waarmee men haver voor het paard in afmeet. De inhoud is ongeveer 3 kg. Men bindt het ook wel aan de muil van het paard om te beletten dat het ergens aan vreet, bijvoorbeeld bij het maaien. [N 18, 112]
I-11
|