| 24328 |
hoornaar |
homp:
homp (L288p Nederweert),
hōmpe (L289p Weert),
hŏmp (L318c Zwartbroek),
horzel:
hōrsel (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
mispel:
mispel (L269p Blerick),
möspel (L381p Echt/Gebroek),
mɛɛspəl (L209p Merselo),
oreik:
aoreik (Q115p Schin-op-Geul),
hoeraek (Q197p Noorbeek),
oreik (Q101p Valkenburg),
fam. der wespen
hoe’rèik (Q193p Gronsveld),
grote gevaarlijke wesp
(h)ɛrək (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
horzel, groote rosbruine geringde wesp
ooreik (Q101p Valkenburg),
oreis:
hoerees (Q121p Kerkrade, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q116p Simpelveld),
horees’ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
horzel (= hoornaar) horees
horees (Q113p Heerlen),
oreit:
horeit (Q206p Slenaken),
paardshommel:
pertshommel (L210p Venray),
paardshorzel:
pēšhossel (L429a Berg-aan-de-Maas),
pèershoostel (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
pèrshoosjel (L378p Stevensweert),
pèrtshōrschel (L377p Maasbracht),
pɛrsworsjel (L382p Montfort),
als wesp, maar groter
pēͅerzō.stəl (Q007p Eisden),
lang, als wesp
pēͅrsōstəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
paardshospel:
pèšhospel (Q098p Schimmert, ...
Q097p Ulestraten),
paardsmispel:
pérdsmispel (L267p Maasbree),
grote soort met gevaarlijke steek
paersmöspel (L381p Echt/Gebroek),
paardsmorsel:
pairsjmorsjel (L386p Vlodrop),
paardswesp:
paerswesp (L431p Dieteren),
pärdswesp (Q099p Meerssen),
pèèrswisp (L331p Swalmen),
paardswespel:
pairswespel (L433p Nieuwstadt),
pèrdswespel (L427p Obbicht),
pèswespəl (L434a Broeksittard),
paardsworm:
pèrsworm (L298p Kessel, ...
L318p Stramproy),
paardsworspel:
groot
pēͅrswuo.rspələ (L372p Maaseik),
paardswortel:
paeešwortel (Q035p Brunssum),
paeëšwortel (Q039p Hoensbroek),
paësjwortel (Q032p Schinnen),
peerschwortel (Q038p Amstenrade),
peèsjwortel (Q033p Oirsbeek),
pèrdsjworsjtel (L387p Posterholt),
pèswortel (L434a Broeksittard),
pèšwūrtel (Q030p Schinveld),
pɛ̄ršwortel (L384p Herkenbosch),
geen eitjes; bruin ros
pēͅrswoͅrtəl (L422p Lanklaar),
groter dan wesp, zelfde uitzicht
pēͅrswo.rtəl (L424p Meeswijk),
horzel, hoornaar
paesjwórtel (Q020p Sittard),
oe kort / Dit is een gele, soort grote wesp die veel leeft in boomen, zich voedt met bijen enz. Door de grootte van het insect wordt het zeer gevreesd vooral door kinderen. In onze jeudg vertelden we dat het een p?rd kan doodst?ke, wat we toen wellicht afleidden uit den naam p?sjwoertel
pêswoertel (L430p Einighausen),
vespa crabro; cf Dorr p??rschwortel en Goossens Landbouwt. hortel = horzel
pēͅrswoͅrtəl (L424p Meeswijk),
zeer groot
pēͅrswuərstəls (L419p Elen),
vuurrooster:
vuurrooster (L373p Roosteren, ...
L432p Susteren)
|
hoornaar || hoornaar, insect || horzel [SGV (1914)] || horzel, hoornaarwesp || insect III [Goossens 1b (1960)] || paardenwesp [Roukens 03 (1937)] || wesp, soort
III-4-2
|