e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kaasmijt kaasmade: keesmoi (Sint-Truiden), kējəsmōͅ (Borgloon), kēsmōͅi̯ (Beverlo), kēsmoͅi̯ (Tongeren), ki-(jə)smɛi̯ (Eisden), kismāj (Maaseik), kiəsmāi̯ (Geistingen), kiəsmāj (Boorsem), kiəsmōwə (Halen), kiəsmo͂ͅə (Donk (bij Herk-de-Stad)), kɛ̄smōͅj (Lommel), idiosyncr.  keesmauə (Borgloon), Veldeke  kieësmaoj (Ulestraten), kaasmijt: kaes mijt (Stevensweert), kēsmēt (Grote-Spouwen), kĕĕsmiet (Nunhem), kiejesmiete (Mechelen), kijəsmēͅt (Diepenbeek), kiês-mīet (Boekend), kiësmiet (Venlo), kiësmiët (Blerick), kjesmit (Mechelen-aan-de-Maas), eigen spellingsysteem  kiesmiet (Wijk), idiosyncr.  keesmiete (Grathem), kiesmiet (Maastricht), Tegelen Wb.  kiës-miét (Tegelen), Veldeke (iets gewijzigd)  kiësmiét (Tegelen), kaasworm: kēswərəm (Velm), kieswurm (Oost-Maarland), kiəswørəm (Sint-Martens-Voeren), luis: Veldeke  lōēs (Boeket/Heisterstraat), made: ein maoj (Maastricht), maai (Heythuysen, ... ), maaien (Neeritter), maaij (Stevensweert), maaije (Thorn), maaje (Schimmert), maiə (Beringen), mai̯ (Vliermaal), maje (Aldeneik), maoj (Heugem), maoje (Puth), moaje (Wolder/Oud-Vroenhoven), moiə (Mal), mōͅ (Opheers), moͅi̯ (Hoeselt), moͅjə (Riksingen), m‧ājə (Sint-Pieters-Voeren), afwijkend van Veldeke  maaj (Heerlen), eigen spellingsysteem  maoje (Heugem), gewoon spellingsysteem  moaj (Mheer), idiosyncr.  mòaj (Maastricht), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels ae = ae van Engels fonetisch schrift / mv. maaje  mae (Einighausen), maə (Einighausen), m.v.  maje (Susteren), Veldeke  maaje (Sittard), vrij naar het WLD  maaj (Klimmen), WLD  maai (Urmond), maaj (Posterholt), maoje (Milsbeek, ... ), mijt: mieēt (Weert), miet (Geistingen, ... ), miete (Heerlerheide), mièt (Brunssum), mīē.t (Waubach), mīēt (Gronsveld), míet (Schinveld), ?  miêt (Hout-Blerick), eigen spellingsysteem  mīēt (Valkenburg), idiosyncr.  miete (Maastricht), mīēte (Blerick), Veldeke  miet (Echt/Gebroek), WLD  mīē-te (Schimmert), míe‧t (Weert), schimmelneet: Veldeke  sjimmelneet (Montfort), worm: wərm (Vliermaal), fonetisch daar zitte "wurm"op - zegt men  wurm (Oirsbeek), worm in de kaas: wurm in der kiēës (Hoensbroek) mijt die leeft van (oude) kaas [N 26 (1964)] III-4-2