| 21173 |
kanaal |
graaf:
graaf (L431p Dieteren, ...
L192a Siebengewald),
gracht:
grach (L271p Venlo),
kanaal:
aa gene kant nie an deze kant van t knaal (K361p Zolder),
aan den aandere kaant van het kanaal (Q088p Lanaken),
aan den aandren kant vant kanaal (Q004p Gelieren/Bret),
aan den anderen kant van t kanaal (L355p Peer),
aan den angere kant van de knaal (Q011p Boorsem),
aan den annere kant van t kenaal (L415p Opoeteren),
aan dēͅ kant van t knaal (L355p Peer),
aan dieë kant van t kenaal (L414p Houthalen),
aan dn anderen kaant van t kanaul (L316p Kaulille),
aan dè kant van het kanaal (L418p Niel-bij-As),
aan geene kant van de knaal (L317p Bocholt),
aan gene kant van hèt kenaal (L372p Maaseik),
aan gene kant van t kanaal (L355p Peer),
aan gene kantj van het kanaal (L370p Kessenich),
aan gindsen kant van t kanaal (L355p Peer),
aan ginne kaant v h kənəl (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
aan ginnen kant van t kanaal (L355p Peer),
aan giəne kant van t kanaal (L315p Kleine-Brogel),
aan nare kant van het kanaal (K360p Heusden),
aan ən ānərə kant van t kənaal (L355p Peer),
aen den aandere kant van het kanael (L352p Hechtel),
aen den andere kant van t kenaol (Q157p Jesseren),
an dandere kant van t kanaul (P193p Mettekoven),
an den aandere kaant van t kanaal (Q072p Beverst),
an den aandere kant van t kanaal (P121p Ulbeek),
an den aandre kaant van t kenaal (P175p Gingelom),
an den andere kant van het kanâel (Q078p Wellen),
an den andere kant van t kanaêl (L352p Hechtel),
an der andere kant van der kanaal (Q259p Lontzen),
an diejn kant van het kanail (Q002p Hasselt),
an dië kaant v h kanoal (P197p Heers),
an dən andrə kant van t kanāl (Q002p Hasselt),
an dən andərə kant vant kanōwl (Q078p Wellen),
an dən aŋərə kant van də knāl (L423p Stokkem),
andən an dərə kant van t kana͂əl (P195p Gutshoven),
anəna͂nərə ka͂nt vant kanāl (Q002p Hasselt),
aon dei kaant do van t kenaal (Q171p Vlijtingen),
aon den andere kant van t kenaal (Q157p Jesseren),
aon den anərə kant van t kanaol (Q086p Eigenbilzen),
aôn den aneren kānt van t kenaôl (Q077p Hoeselt),
ān dēͅ kant van t kanāl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ān dən āndərə kānt van t kanāl (Q088p Lanaken),
ān genə kant van t kānāəl (L372p Maaseik),
ān gēne kant van t kanaal (L368p Neeroeteren),
ān gēnə kant fanət kənāl (L319p Molenbeersel),
ān gīenə kant vant kānḁ̄l (L416p Opglabbeek),
ānən anərəkant van t knāl (L367p Neerglabbeek),
āun gēnə kḁnt van hət kanāl (P051p Lummen),
a͂ gīənə kānt fan t kəna͂wəl (Q001p Zonhoven),
a͂n də andərə kā t van t kanâl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
canàl (L360p Bree),
en den andere kant van t kanoal (Q180p Mal),
en den anere kant van het kanaōl (Q183p Vreren),
en dije kant van het kanāāl (P047p Loksbergen),
euver het kanaal (Q071p Diepenbeek),
eͅn dən andəre kaənt van t kanoͅl (L312p Neerpelt),
ieever t kenaal (L415p Opoeteren),
jeuvert kanaal (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kanaal (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L428p Born,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q071p Diepenbeek,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q121p Kerkrade,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L424p Meeswijk,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q001p Zonhoven),
kannaal (L387p Posterholt),
kanoa-el (L353p Eksel),
kenaal (L269p Blerick, ...
L428p Born,
L360p Bree,
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
Q018p Geulle,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kennōāl (Q077p Hoeselt),
knaal (L417p As, ...
Q021p Geleen,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert),
knāāl (Q095p Maastricht),
kànāāl (Q117p Nieuwenhagen),
kànààl (Q113p Heerlen),
kànáál (Q207p Epen, ...
Q014p Urmond),
kánaal (L164p Gennep),
kánáál (L416p Opglabbeek),
káánáál (L429p Guttecoven, ...
L271p Venlo),
kénaal (Q095p Maastricht),
kənaa.l (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
kənaal (L265p Meijel),
kənāl (L414p Houthalen, ...
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen),
kənōəl (P050p Herk-de-Stad),
kənoͅ[ə}l (P047p Loksbergen),
kənoͅəl (P196p Veulen),
kənà:l (Q002p Hasselt),
kənààl (P047p Loksbergen, ...
L432p Susteren),
kənáál (L328p Heel),
n ānere kānt van t kenāl (Q072p Beverst),
nie aon deze kant van t kenaal (Q077p Hoeselt),
oan den aondere kaaont vant kenoal (P117p Nieuwerkerken),
oan-aandre van t kenajl (Q075p Vliermaalroot),
on deaandere kaant vant kanaal (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
on den aandere kant van het konoal (Q083p Bilzen),
on den aandre kaant van t kenoal (Q162p Tongeren),
on djie kaant van t knāl (L282p Achel),
on dê kaant vanet kanaal (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
on də nānrə kant van hət kənōͅl (Q173p Genoelselderen),
oon den aneren kant van de kanaol (Q090p Mopertingen),
ou genne kant vant kanoul (K314p Kwaadmechelen),
ōͅn dən ānərə kant vant kənāl (Q005p Zutendaal),
oͅn dē kant vant kanōͅl (P050p Herk-de-Stad),
oͅn dī kant van t kənōͅl (Q156p Borgloon),
oͅn dən āndərə kānt van t kanōͅl (P176p Sint-Truiden),
oͅn genə kḁ̄nt vḁn t kənōͅəl (L286p Hamont),
va genne kant van t kanaal (P171p Landen),
ø͂ͅn dən āndrə kānt van ət kanāl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
als Frans un
ûn den ānere kānt van het kênaol (Q173p Genoelselderen),
angere: zuivere g
aan den angere kaant van de knaal (Q012p Rekem),
bevaarbare vaarten zijn niet aanwezig
kənaal (L295p Baarlo),
de = overkant
ān dēͅ kānt van də knāl (Q088p Lanaken),
kanaal
kənāl (L415p Opoeteren),
kaneael: ae zoals in jean
an den aandere kant van het kaneael (P219p Jeuk),
kenal: a = Engelse all
oͅn den andere kant van t kenal (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
knol: Duits
ɛn de āndere kānt van t knōl (Q093p Rosmeer),
Note v.d. invuller:
kanaal (L265p Meijel),
o.
kan‧āl (Q202p Eys),
on en kenol: gerekte o
on den annere kant van t kenol (Q155p Werm),
onzijdig
aan d ander zij v t kanaal (P058p Stevoort),
water
knaol (L353p Eksel),
ê als in t Frans tête
etan dê kant de knaal (Q007p Eisden),
kanaar:
aan dè kant van de knaar (Q011p Boorsem),
aon dei kant van d kanar (Q091p Veldwezelt),
ān dən anəreə kant vand də knār (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ān dɛ̄ kant fan də knār (Q012p Rekem),
kanaar (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kenaar (Q096p Bunde, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
knaar (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
knāār (Q095p Maastricht),
kənaar (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kənààr (Q095p Maastricht),
kənáár (Q095p Maastricht),
maas:
maas (L322p Haelen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
alleen -
maas (L332p Maasniel),
vaart komt hier niet voor
maas (L430p Einighausen),
sloot:
sloeot (L378p Stevensweert),
vaart:
a͂ geͅənö kant van dö va͂ət (K315p Oostham),
ein vart (L416p Opglabbeek),
enne vaart (Q121p Kerkrade),
t vōͅra (Q162p Tongeren),
vaart (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q203p Gulpen,
L289a Hushoven,
L329a Kapel-in-t-Zand,
K317p Leopoldsburg,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L381b Pey,
Q032p Schinnen,
Q195p Sint-Geertruid,
L432p Susteren),
vaat (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
P219p Jeuk),
vart (L316a Lozen),
vāārt (Q098p Schimmert),
vāāët (Q117p Nieuwenhagen),
vārt (L372p Maaseik),
vout (P219p Jeuk),
vōͅrt (L413p Helchteren),
váárt (L271p Venlo),
yn vārt (P045p Meldert),
ən vārt (L360p Bree),
ən va͂ərt (L414p Houthalen),
ən vōͅrt (Q162p Tongeren),
ən vōͅt (Q163p Berg, ...
Q072p Beverst,
P188p Hoepertingen),
ən vōͅət (K314p Kwaadmechelen),
ən vo͂ͅrt (K318p Beverlo),
ən voͅət (Q162p Tongeren),
ən vôt (Q083p Bilzen),
ənvart (L422p Lanklaar),
ənə vārt (Q121p Kerkrade),
als in : in vliegende vaart
in vaort (L353p Eksel),
doorvaart
ən vōͅt (P197p Heers),
een weg om op een akker te geraken
ən vārt (L415p Opoeteren),
is meer alg. Nederlands
vaart (L159a Middelaar),
vaartje:
vaartjə (L244c America),
vartje (L266p Sevenum),
vàrtje (L266p Sevenum),
ven:
ven (L245b Tienray),
vijver:
viever (Q119p Eygelshoven),
water:
wasser (dat -) (Q121b Spekholzerheide),
water (het -) (L269p Blerick, ...
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
Q100p Houthem,
L298p Kessel,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L293p Roggel,
Q031p Spaubeek),
woiter (het -) (L250p Arcen),
wijer:
wei-ər (Q222p Vaals)
|
Aan genen kant (niet aan deze kant) van het kanaal [ZND 24 1937)] || een kunstmatige, gegraven, tamelijk brede waterweg (vaart, kanaal) [N 90 (1982)] || een vaart [ZND A1 (1940sq)] || kanaal [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || vaart: Die vaart, dat meer is ondiep (met vaart wordt bedoeld een water dat ter bevaring dient....) [DC 20 (1951)]
III-3-1
|