e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kiemen bottelen: bottele (Amby), botten: botte (Schimmert), Bree Wb.  botte (Bree), eigen spellingsysteem  botte (Schinnen), WLD  botte (Maastricht), bòtte (Itteren), broeien: brø̄jǝ (Heythuysen), de aardappelen moeten afgekeend worden: (aerpele môtte aafgekeentj waere) (Herten (bij Roermond)), doorschieten: dörschie.te (Gennep, ... ), er opstaan: d’r op sjtaan (Geulle), WBD/WLD  steiteròp (Opglabbeek), geschoten zijn: (aerpele zeen gesjaote) (Herten (bij Roermond)), goed uitkomen: Endepols  good oetkomme (Maastricht), kemen: keime (Meldert, ... ), eigen spellingsysteem  keme (Geleen), LDB  keme (Roermond, ... ), WBD/WLD  keemə (Kapel-in-t-Zand), WLD  keeme (Swalmen), keme (Venlo), keèmə (Wijnandsrade), ± WLD  keeme (Weert), kenen: gekene (Lutterade), keene (Doenrade), keenə (Sittard), keinen (Eigenbilzen), kene (Lutterade, ... ), kenen (Blitterswijck, ... ), kéne (Swalmen, ... ), Bree Wb.  kène (Bree), eigen spellingsysteem  (keene) (Neer), kene (Neer), kenen (Maastricht, ... ), ideosyncr.  keene (Vlodrop), kene (Thorn), NCDN  keenö (Stevensweert), oude spellingsysteem  gekene (Meijel, ... ), Veldeke  kene (Haelen), Venlo e.o.  keene (Maasbree), WBD / WLD  kenə (Reuver), kē‧nə (Beesel), WBD-WLD  keenə (Roermond), WLD  gékeene (Venray), keene (Sevenum, ... ), keenə (Heel, ... ), kenen (Kesseleik, ... ), kēēne (Schimmert), kêênə (Guttecoven), kesemen: WLD  kesemen (Kesseleik), kiemen: kieme (Blerick, ... ), kiemen (Arcen, ... ), kimǝ (Alken, ... ), kīmə (Linkhout), kìeme (Hoensbroek), eigen spellingsysteem  kieme (Meijel, ... ), ideosyncr.  kieme (Sittard, ... ), Nijmeegs (WBD)  (kĭĕmə) (Meijel), Veldeke  kieëme (Waubach), Veldeke aangepast  kieme (Tienray), WBD/WLD  kieme (As), kiemen (Caberg), kiemən (Urmond, ... ), kĭĕmə (Maastricht), kìemen (Ophoven), WLD  kieme (Geverik/Kelmond, ... ), kiemen (Born, ... ), kiemə (Montfort), kìeme (Tungelroy), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  kiemə (Haelen), kieming: kimeŋ (Kerkom), kienen: kiene (Boekend, ... ), kijne (Hoeselt), kiéne (Horst), kēnǝ (Horn, ... ), eigen spellingsysteem  kienen (Meerlo), Veldens dialekt langgerekte ie  kienen (Velden), WLD  kienə (Doenrade), kīēne (Maasbree, ... ), koppen: kuppe (Ospel), lopen: WLD  loupe (Itteren), opgroeien: opgreuje (Boekend, ... ), WBD / WLD  opgreujə (Beesel), opgruijə (Beesel), opkomen: òpkòmme (Hoensbroek), eigen spellingsysteem  opkomen (Neer), WLD  (opkome) (Geverik/Kelmond), opkome (Geverik/Kelmond, ... ), opkómə (Maastricht), opkôēmmə (Guttecoven), opschieten: WLD  opschiete (Venray), schieten: schieten (Eksel), schietə (Loksbergen), schisse (Vaals, ... ), sjeeten (Haler, ... ), sjete (Gulpen), sjīējətə (Epen), sxeitə (Linkhout, ... ), sxīi̯tə (Halen, ... ), sxītə (Beringen, ... ), sxētǝ (Weert), sxīǝtǝ (Alken), šīi̯tə (Loksbergen), š‧ētə (Ingber), šētǝ (Heythuysen), ’t sjiete vaan de planten (Maastricht), #NAME?  sjeete (Klimmen), eigen spellingsysteem  sjete (Geleen), IPA, omgesp.  sxiʔə (Kwaadmechelen, ... ), Nijmeegs (WBD)  sjīētə (Meijel, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  sjete (Gulpen, ... ), WBD/WLD  scheten (Ophoven), sjeette (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), sjeetə (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjēēte (Lutterade), sjēētə (Nieuwenhagen), sjēte (As), WLD  sjeete (Tungelroy), sjêêtə (Ubachsberg), ± WLD  sjeete (Klimmen), spenen: WBD/WLD  spīēne (As, ... ), spruiten: šprū.tə (Ingber), uitbottelen: WLD  oet bottele (Born), ōētbòtlə (Venlo), uitbotten: oetbotte (Blerick, ... ), oetbotten (Ittervoort), oetbottə (Maastricht), oetbōtte (Roermond), eigen spellingsysteem  utj botte (Meijel), utj te botte (Meijel), ŭutbotte (Meerlo), Endepols  oetbotte (Maastricht), ideosyncr.  oetbotte (Thorn), oetbotten (Hoensbroek, ... ), Veldeke  oetbotte (Echt/Gebroek), Veldeke aangepast  ütbotte (Tienray), WBD/WLD  oetbōtə (Maastricht), ōētbòttə (Maastricht), WLD  oetboete (Posterholt), oetbotte (Schinnen), oetbottə (Doenrade, ... ), oetbóttən (Montfort), ōētbôtte (Schimmert), uitbuisten: ötböste (Beverlo), uitgroeien: òètgreuje (Boekend), Veldens dialekt  oetgruijen (Velden), uitkomen: awtkôme (Hoeselt), oet komme (Pey), oetkoame (Eys), oetkome (Amby, ... ), oetkomen (Heerlerbaan/Kaumer), oetkomme (Geulle), oetkómme (Maastricht), ōēt kòmme (Horst), ōētkòme (Epen), ōētkòmme (Hoensbroek, ... ), ōētkòmmə (Schinnen), ū.tko.mə (Eys), #NAME?  ōètkomme (Klimmen), eigen fon. aanduidingen  oetkômme (Ell), eigen spellingsysteem  oetkomme (Schinnen), Endepols  oetkomme (Maastricht), ideosyncr.  oes komme (Kerkrade), oetkome (Vlodrop), oetkomme (Sittard), oetkóme (Susteren), oétkoëme (Gronsveld), Nijmeegs (WBD)  utjkómmə (Meijel), Veldeke  oetkòme (Haelen), oetkómme (Klimmen), oeëtkome (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang  oetkomme (Gulpen), WBD/WLD  oetkómme (Lutterade), ōētkómmə (Heerlen, ... ), WBD/WLD (lange ó)  oetkómə (Maastricht), WBD\\WLD  ōētkómmə (Amstenrade), WLD  oet komme (Gulpen, ... ), oetkome (Maasbree), oetkommə (Montfort), ōētkomme (Mheer), ōētkōmme (Geleen), ōētk‧ommə (Grathem, ... ), ŭŭtkómmə (Gennep), ôêt-koome (Swalmen), ± WLD  oetkoume (Weert), oetkwomme (Vlijtingen), uitlopen: oesloofə (Simpelveld), oetlaope (Noorbeek, ... ), oetlaupe (Reuver), oetloope (Doenrade), oetlope (Heerlerbaan/Kaumer), outloepe (Houthalen), uŭtloëpe (Oirlo), ötloeəpe (Beverlo), Endepols  oetloupe (Maastricht, ... ), ideosyncr.  oétloüpe (Gronsveld), Veldeke 1979 nr 1  uutloëpe (Venray), WBD-WLD  ōētloupə (Roermond), WBD/WLD  ōētlōōpə (Nieuwenhagen), WLD  oetloupə (Wijnandsrade), ōētloupə (Heel), ŭŭtloopə (Gennep), uitschieten: aatschiete (Hasselt), oeētsjeete (Herten (bij Roermond)), oetsjeete (Schimmert), oetsjeetə (Sittard), eigen spellingsysteem  oetsjete (Merkelbeek), NCDN  ōētsjeetö (Stevensweert), WBD/WLD  ōētsjeetə (Heerlen), WLD  ōētsjeeëte (Mheer), ± WLD  oetscheete (Ospel), uitslaan: oetsloân (Tungelroy), Veldeke 1979 nr 1  uutslaon (Venray), WBD/WLD  ōētsjlao (Nieuwenhagen), WLD  oet schloan (Gulpen, ... ), uitspringen: oet sprènge (Pey), sprungt oet (Stein, ... ), Endepols  oet-sprînge (Maastricht), Veldeke  oetsprènge (Echt/Gebroek), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  ōētsjpringə (Haelen), uitspruiten: ideosyncr.  oet-schproeten (Eijsden, ... ), WLD  oetsjproete (Schaesberg), uitstaan: oet-stoon (Neerharen), uitwassen: oētwasse (Hoensbroek), wassen: wa.sə (Eys), wasse (Hoensbroek) Het uitschieten van de geweekte gerst. De invuller uit P 180 tekent hierbij aan dat de scheuten 6 cm groot werden, terwijl de zegsman uit L 210 vermeldt dat het proces niet zover mocht komen dat de bladkiem eruit kwam. Het "broeien" (L 292) gaat aan het kiemen vooraf. Zie ook de semantische toelichting bij het lemma ''kiemruimte''. [N 35, 10; monogr.] || kiemen [Goossens 1b (1960)], [SGV (1914)], [SGV (1914)] || ontkiemen || Uit de kiem opgroeien, gezegd van planten (uitbotten, kesemen). [N 82 (1981)] || uitbotten || Uitkomen, gezegd van zaden (kesemen, kersten, kenen). [N 82 (1981)] || uitspruiten, uitbotten II-2, III-4-3