| 24496 |
kiemen |
bottelen:
bottele (Q102p Amby),
botten:
botte (Q098p Schimmert),
Bree Wb.
botte (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
botte (Q032p Schinnen),
WLD
botte (Q095p Maastricht),
bòtte (Q096b Itteren),
broeien:
brø̄jǝ (L292p Heythuysen),
de aardappelen moeten afgekeend worden:
(aerpele môtte aafgekeentj waere) (L330p Herten (bij Roermond)),
doorschieten:
dörschie.te (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
er opstaan:
d’r op sjtaan (Q018p Geulle),
WBD/WLD
steiteròp (L416p Opglabbeek),
geschoten zijn:
(aerpele zeen gesjaote) (L330p Herten (bij Roermond)),
goed uitkomen:
Endepols
good oetkomme (Q095p Maastricht),
kemen:
keime (P045p Meldert, ...
L433p Nieuwstadt),
eigen spellingsysteem
keme (Q021p Geleen),
LDB
keme (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
WBD/WLD
keemə (L329a Kapel-in-t-Zand),
WLD
keeme (L331p Swalmen),
keme (L271p Venlo),
keèmə (Q108p Wijnandsrade),
± WLD
keeme (L289p Weert),
kenen:
gekene (Q016p Lutterade),
keene (Q027p Doenrade),
keenə (Q020p Sittard),
keinen (Q086p Eigenbilzen),
kene (Q016p Lutterade, ...
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo),
kenen (L215p Blitterswijck, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L216p Oirlo,
L329p Roermond),
kéne (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen),
Bree Wb.
kène (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
(keene) (L294p Neer),
kene (L294p Neer),
kenen (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ideosyncr.
keene (L386p Vlodrop),
kene (L374p Thorn),
NCDN
keenö (L378p Stevensweert),
oude spellingsysteem
gekene (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
Veldeke
kene (L322p Haelen),
Venlo e.o.
keene (L267p Maasbree),
WBD / WLD
kenə (L299p Reuver),
kē‧nə (L300p Beesel),
WBD-WLD
keenə (L329p Roermond),
WLD
gékeene (L210p Venray),
keene (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy),
keenə (L328p Heel, ...
Q033p Oirsbeek,
L271p Venlo),
kenen (L298a Kesseleik, ...
L387p Posterholt),
kēēne (Q098p Schimmert),
kêênə (L429p Guttecoven),
kesemen:
WLD
kesemen (L298a Kesseleik),
kiemen:
kieme (L269p Blerick, ...
L414p Houthalen,
L245p Meterik,
Q201p Wijlre),
kiemen (L250p Arcen, ...
L353p Eksel,
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht,
Q112b Ubachsberg),
kimǝ (P120p Alken, ...
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen),
kīmə (P046p Linkhout),
kìeme (Q039p Hoensbroek),
eigen spellingsysteem
kieme (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
ideosyncr.
kieme (Q020p Sittard, ...
L432p Susteren),
Nijmeegs (WBD)
(kĭĕmə) (L265p Meijel),
Veldeke
kieëme (Q117a Waubach),
Veldeke aangepast
kieme (L245b Tienray),
WBD/WLD
kieme (L417p As),
kiemen (Q095a Caberg),
kiemən (Q014p Urmond, ...
Q014p Urmond),
kĭĕmə (Q095p Maastricht),
kìemen (L371p Ophoven),
WLD
kieme (Q019z Geverik/Kelmond, ...
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
L374p Thorn,
Q208p Vijlen),
kiemen (L428p Born, ...
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
kiemə (L382p Montfort),
kìeme (L318b Tungelroy),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
kiemə (L322p Haelen),
kieming:
kimeŋ (P180p Kerkom),
kienen:
kiene (L269b Boekend, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
kijne (Q077p Hoeselt),
kiéne (L246p Horst),
kēnǝ (L325p Horn, ...
L294p Neer,
L290p Panningen,
Q032p Schinnen),
eigen spellingsysteem
kienen (L217p Meerlo),
Veldens dialekt langgerekte ie
kienen (L268p Velden),
WLD
kienə (Q027p Doenrade),
kīēne (L267p Maasbree, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
koppen:
kuppe (L288a Ospel),
lopen:
WLD
loupe (Q096b Itteren),
opgroeien:
opgreuje (L269b Boekend, ...
L329p Roermond),
WBD / WLD
opgreujə (L300p Beesel),
opgruijə (L300p Beesel),
opkomen:
òpkòmme (Q039p Hoensbroek),
eigen spellingsysteem
opkomen (L294p Neer),
WLD
(opkome) (Q019z Geverik/Kelmond),
opkome (Q019z Geverik/Kelmond, ...
Q208p Vijlen),
opkómə (Q095p Maastricht),
opkôēmmə (L429p Guttecoven),
opschieten:
WLD
opschiete (L210p Venray),
schieten:
schieten (L353p Eksel),
schietə (P047p Loksbergen),
schisse (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
sjeeten (L320c Haler, ...
L292p Heythuysen),
sjete (Q203p Gulpen),
sjīējətə (Q207p Epen),
sxeitə (P046p Linkhout, ...
P045p Meldert),
sxīi̯tə (P048p Halen, ...
K357p Paal,
P044p Zelem),
sxītə (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
K316p Heppen,
K314p Kwaadmechelen,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
sxētǝ (L289p Weert),
sxīǝtǝ (P120p Alken),
šīi̯tə (P047p Loksbergen),
š‧ētə (Q203b Ingber),
šētǝ (L292p Heythuysen),
’t sjiete vaan de planten (Q095p Maastricht),
#NAME?
sjeete (Q111p Klimmen),
eigen spellingsysteem
sjete (Q021p Geleen),
IPA, omgesp.
sxiʔə (K314p Kwaadmechelen, ...
K314p Kwaadmechelen),
Nijmeegs (WBD)
sjīētə (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
sjete (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
WBD/WLD
scheten (L371p Ophoven),
sjeette (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sjeetə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L416p Opglabbeek,
L432p Susteren),
sjēēte (Q016p Lutterade),
sjēētə (Q117p Nieuwenhagen),
sjēte (L417p As),
WLD
sjeete (L318b Tungelroy),
sjêêtə (Q112b Ubachsberg),
± WLD
sjeete (Q111p Klimmen),
spenen:
WBD/WLD
spīēne (L417p As, ...
L417p As),
spruiten:
šprū.tə (Q203b Ingber),
uitbottelen:
WLD
oet bottele (L428p Born),
ōētbòtlə (L271p Venlo),
uitbotten:
oetbotte (L269p Blerick, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
oetbotten (L321a Ittervoort),
oetbottə (Q095p Maastricht),
oetbōtte (L329p Roermond),
eigen spellingsysteem
utj botte (L265p Meijel),
utj te botte (L265p Meijel),
ŭutbotte (L217p Meerlo),
Endepols
oetbotte (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
oetbotte (L374p Thorn),
oetbotten (Q039p Hoensbroek, ...
Q020p Sittard),
Veldeke
oetbotte (L381p Echt/Gebroek),
Veldeke aangepast
ütbotte (L245b Tienray),
WBD/WLD
oetbōtə (Q095p Maastricht),
ōētbòttə (Q095p Maastricht),
WLD
oetboete (L387p Posterholt),
oetbotte (Q032p Schinnen),
oetbottə (Q027p Doenrade, ...
Q033p Oirsbeek),
oetbóttən (L382p Montfort),
ōētbôtte (Q098p Schimmert),
uitbuisten:
ötböste (K318p Beverlo),
uitgroeien:
òètgreuje (L269b Boekend),
Veldens dialekt
oetgruijen (L268p Velden),
uitkomen:
awtkôme (Q077p Hoeselt),
oet komme (L381b Pey),
oetkoame (Q202p Eys),
oetkome (Q102p Amby, ...
L382p Montfort),
oetkomen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
oetkomme (Q018p Geulle),
oetkómme (Q095p Maastricht),
ōēt kòmme (L246p Horst),
ōētkòme (Q207p Epen),
ōētkòmme (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek),
ōētkòmmə (Q032p Schinnen),
ū.tko.mə (Q202p Eys),
#NAME?
ōètkomme (Q111p Klimmen),
eigen fon. aanduidingen
oetkômme (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
oetkomme (Q032p Schinnen),
Endepols
oetkomme (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
oes komme (Q121p Kerkrade),
oetkome (L386p Vlodrop),
oetkomme (Q020p Sittard),
oetkóme (L432p Susteren),
oétkoëme (Q193p Gronsveld),
Nijmeegs (WBD)
utjkómmə (L265p Meijel),
Veldeke
oetkòme (L322p Haelen),
oetkómme (Q111p Klimmen),
oeëtkome (Q117a Waubach),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang
oetkomme (Q203p Gulpen),
WBD/WLD
oetkómme (Q016p Lutterade),
ōētkómmə (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
WBD/WLD (lange ó)
oetkómə (Q095p Maastricht),
WBD\\WLD
ōētkómmə (Q038p Amstenrade),
WLD
oet komme (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
oetkome (L267p Maasbree),
oetkommə (L382p Montfort),
ōētkomme (Q196p Mheer),
ōētkōmme (Q021p Geleen),
ōētk‧ommə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
ŭŭtkómmə (L164p Gennep),
ôêt-koome (L331p Swalmen),
± WLD
oetkoume (L289p Weert),
oetkwomme (Q171p Vlijtingen),
uitlopen:
oesloofə (Q116p Simpelveld),
oetlaope (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden),
oetlaupe (L299p Reuver),
oetloope (Q027p Doenrade),
oetlope (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
outloepe (L414p Houthalen),
uŭtloëpe (L216p Oirlo),
ötloeəpe (K318p Beverlo),
Endepols
oetloupe (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
oétloüpe (Q193p Gronsveld),
Veldeke 1979 nr 1
uutloëpe (L210p Venray),
WBD-WLD
ōētloupə (L329p Roermond),
WBD/WLD
ōētlōōpə (Q117p Nieuwenhagen),
WLD
oetloupə (Q108p Wijnandsrade),
ōētloupə (L328p Heel),
ŭŭtloopə (L164p Gennep),
uitschieten:
aatschiete (Q002p Hasselt),
oeētsjeete (L330p Herten (bij Roermond)),
oetsjeete (Q098p Schimmert),
oetsjeetə (Q020p Sittard),
eigen spellingsysteem
oetsjete (Q034p Merkelbeek),
NCDN
ōētsjeetö (L378p Stevensweert),
WBD/WLD
ōētsjeetə (Q113p Heerlen),
WLD
ōētsjeeëte (Q196p Mheer),
± WLD
oetscheete (L288a Ospel),
uitslaan:
oetsloân (L318b Tungelroy),
Veldeke 1979 nr 1
uutslaon (L210p Venray),
WBD/WLD
ōētsjlao (Q117p Nieuwenhagen),
WLD
oet schloan (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
uitspringen:
oet sprènge (L381b Pey),
sprungt oet (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
Endepols
oet-sprînge (Q095p Maastricht),
Veldeke
oetsprènge (L381p Echt/Gebroek),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
ōētsjpringə (L322p Haelen),
uitspruiten:
ideosyncr.
oet-schproeten (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
WLD
oetsjproete (Q118p Schaesberg),
uitstaan:
oet-stoon (Q096c Neerharen),
uitwassen:
oētwasse (Q039p Hoensbroek),
wassen:
wa.sə (Q202p Eys),
wasse (Q039p Hoensbroek)
|
Het uitschieten van de geweekte gerst. De invuller uit P 180 tekent hierbij aan dat de scheuten 6 cm groot werden, terwijl de zegsman uit L 210 vermeldt dat het proces niet zover mocht komen dat de bladkiem eruit kwam. Het "broeien" (L 292) gaat aan het kiemen vooraf. Zie ook de semantische toelichting bij het lemma ''kiemruimte''. [N 35, 10; monogr.] || kiemen [Goossens 1b (1960)], [SGV (1914)], [SGV (1914)] || ontkiemen || Uit de kiem opgroeien, gezegd van planten (uitbotten, kesemen). [N 82 (1981)] || uitbotten || Uitkomen, gezegd van zaden (kesemen, kersten, kenen). [N 82 (1981)] || uitspruiten, uitbotten
II-2, III-4-3
|