e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
klamvaars aangemolken vaars: āngǝmǫlkǝ vē̜rs (Weert), aantrekker: ãǝntrē̜kǝr (Hasselt), dragend rind: drāgǝntj rentj (Obbicht), dragende maal die al honingt: drāgǝndǝ māl di al honeŋkt (Velden), dragende vaars: drāgǝndjǝ vē̜rs (Boshoven), drāgǝndǝ vē̜rs (Maasniel), eerste kalf: īrstǝ kalf (Genk), eerste koe: īrštǝ kō (Noorbeek), eerste vaars: ištǝ vē̜š (Oirsbeek), īrstǝ vē̜rs (Genk), eersteling: isleŋ (Lummen), istleŋ (Donk), istǝleŋk (Lummen), istǝlǝŋ (Herk-de-Stad), i̯ēstǝleŋ (Tongeren), jaarsling: u̯ǫsleŋ (Spalbeek), kalfvaars: kǭfvē̜rs (Haelen), klam: klam (Heerlerheide), klammaal: klammǭl (Baarlo, ... ), klamme: klamǝ (Sittard), klamtrekker: klamtrękǝr (Lanklaar), klamtrɛkǝr (Blerick, ... ), klamvaars: klampvēš (Einighausen), klampvē̜rs (Nederweert), klamvejs (Rotem), klamvārs (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), klamvērs (Grathem, ... ), klamvēs (Bocholtz), klamvēš (Bocholtz, ... ), klamvēǝš (Heerlen), klamvē̜rs (Herten, ... ), klamvē̜s (Neeritter), klamvē̜š (Ransdaal), klamvɛi̯rs (Middelaar), klamvɛ̄rs (Geistingen, ... ), maal: mǭl (Boekend), natuurtrekker: nǝtyrtrękǝr (Beverst), plakker: plękǝr (Zichen-Zussen-Bolder), plɛkǝr (Montfort), plakkerd: plɛkǝrt (Swalmen), trekmaal: trɛkmǭl (Meijel), trekvaars: trękvi̯ǫs (Hoeselt), trɛkvɛ̄rs (Hamont), vaars: vi̯aǝs (Kermt), vi̯ās (Sint-Truiden), vēs (Holtum), vē̜s (Rotem), vęi̯s (Velm), vɛrs (Roosteren), vɛ̄s (Meeswijk), verse jaarsling: vi̯ēs josleŋ (Riksingen), vol rind: vǫl rent (Maastricht), vǫl reŋk (Mechelen), vǭl renjt (Oost-Maarland), vǭl rēnt (Teuven), volle jaarsling: vǫlǝ jǫsleŋk (Wellen), volle vaars: vǫl vi̯as (Hasselt), vǫl vi̯ãs (Rapertingen), vǫl vārs (Achel), vǫl vē̜i̯rs (Bocholt), vǫl vē̜rs (Bree, ... ), vǫl vęrs (Maaseik), vǫl vɛ̄rs (Smeermaas), vǫlǝ vi̯ē̜s (Beringen), vǫlǝ vē̜rs (Beringen), vǫlǝ vē̜s (Leopoldsburg), vǫlǝ vęjǝs (Paal), vǫlǝ vɛ̄ǝs (Meldert) Een klamvaars is een drachtige koe. De drachtigheid blijkt uit het klam trekken. Bij deze koe komt er een kleverig, taai vocht uit de uier. [N 3A, 38b; N C, 10b] I-11