| 24867 |
klaverzuring |
giftig zuurmoes:
idiosyncr.
jiftieg zoermós (Q121p Kerkrade),
hagenwikke:
<hagene "Hecken"+ wicke
hānəvike (Q284p Eupen),
hazeklee:
āzəkliə (L424p Meeswijk),
haazeklieë (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
hazeklīē (L318b Tungelroy),
#NAME?
ha:zəkliê (L371a Geistingen),
(lat. oxalis acetosella)
hazeklièè (Q101p Valkenburg),
-
haazeklieë (L318b Tungelroy),
hazenklaver, koekoeksbrood
hazeklièè (Q101p Valkenburg),
klaverzuring
hazekliej (L381p Echt/Gebroek),
hazeklieë (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert,
L289p Weert),
Veldeke
hazeklieae (L381p Echt/Gebroek),
Veldeke klaverzuring
hazeklieë (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
WLD
haze klee (L382p Montfort),
hāze-kleĭe (Q098p Schimmert),
± Veldeke
hazeklieej (L289p Weert),
hazenbroodje:
WLD
háázəbrutjə (Q207p Epen),
hazenmuisje:
haaze muske (Q208p Vijlen),
(bij afbeelding 14)
haze muske (Q208p Vijlen),
kikkelmuisje:
kikkel-meuske (Q196p Mheer),
WLD meuske = klein moes
kikkelmeuske (Q196p Mheer),
klaver:
WLD
klaver (Q015p Stein),
klaverzuring:
klaverzuring (Q201p Wijlre),
klee:
WLD
klee͂ (L371p Ophoven),
kliēə (L299p Reuver),
klĭĕj (L374p Thorn),
kleetje:
oxalis floribunda
kliəkə (L424p Meeswijk),
koekoeksklaver:
WLD
koekoeksklavur (Q035p Brunssum),
koekoeksklee:
koekoekskla͂j (Q098p Schimmert),
idiosyncr.
koekoekskliə (L374p Thorn),
muisje:
WLD Additie bij vraag 14: = klein moes
meuske (Q196p Mheer),
paardssuiker:
WLD
pèrdssôker (L300p Beesel),
rolklaver:
eigen spellinsysteem
rolkliever (L265p Meijel),
surelle (fr.):
serèl (Q112c Kunrade),
surell (Q259p Lontzen),
sərel (L423p Stokkem),
sərɛl (Q095p Maastricht),
wilde klee:
eigen spelling
wille klee (L386p Vlodrop),
WBD/WLD
wiljə klée (Q014p Urmond),
wilde surelle:
wèl serel (Q095p Maastricht),
witte klaver:
witte klouwer (P219p Jeuk),
idiosyncr. de kinderen zoogden vroeger de bloem uit
witte klaver (Q020p Sittard),
± Veldeke
witte klieëver (L245b Tienray),
witte klaverzuring:
zelfde uitspraak
witte klaverzuring (L381p Echt/Gebroek),
witte klee:
eigen spelling
witte klee (L382p Montfort),
Spelling: "fonetisch", alles omgespeld
wetə klī (Q095p Maastricht),
WLD
witte-klee (L331p Swalmen),
witte surelle:
WLD
wittə sərréél (Q095p Maastricht),
zulker:
syləkər (Q156p Borgloon),
søləkər (Q002p Hasselt),
zilker, silker (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
eigen spellingsysteem
zulker (L320a Ell),
zuring:
-
zoering (L378p Stevensweert),
zuring (L318b Tungelroy, ...
L210p Venray),
WBD
zeuring (L266p Sevenum),
WLD
zeuring (L266p Sevenum),
zurkel:
sørkəl (P195p Gutshoven),
zuurklee:
zoer’klieë (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
|
hazenklaver, koekoeksbrood || klaverzuring [DC 60a (1985)], [N 92 (1982)], [ZND 34 (1940)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || witte klaverzuring [DC 60a (1985)] || Witte klaverzuring (oxalis acetosella 5 tot 10 cm groot. De plant heeft een dunne, geschubde wortelstok; de bladeren zijn wortelstandig, 3-tallig. De blaadjes zijn omgekeerd kantvormig; de bloemen groeien afzonderlijk op lange stelen en zijn wit of iets [N 92 (1982)], [N 92 (1982)]
III-4-3
|