| 34256 |
kneden |
alpen:
alpǝ (Q166p Vechmaal
[(in een machine)]
),
bewerken:
bǝwęrǝkǝn (K317p Leopoldsburg),
boter kneden:
[boter] knēi̯ǝ (Q003p Genk),
botter bewerken:
[botter] bǝwęrǝkǝn (P220p Mechelen-Bovelingen),
botter drogen:
[botter] drōgǝn (Q083p Bilzen),
botter klatsen:
[botter] klatsǝn (Q180p Mal),
[botter] klatšǝ (Q101p Valkenburg),
[botter] klɛtsǝn (Q083p Bilzen, ...
L246b Melderslo),
[botter] klɛtšǝ (Q112b Ubachsberg, ...
Q101p Valkenburg),
botter kneden:
[botter] knai̯ǝ (L327p Beegden, ...
Q035p Brunssum,
L433p Nieuwstadt),
[botter] knaǝi̯ǝ (L378q Berkelaar, ...
Q016p Lutterade,
L386p Vlodrop),
[botter] knēi̯ǝ (Q163p Berg
[(met de vuist)]
, ...
Q021p Geleen,
L330p Herten,
L269a Hout-Blerick,
Q176a Ketsingen,
Q171p Vlijtingen),
[botter] knēi̯ǝn (L210p Venray
[(met een houten spaantje en een vlootje)]
),
[botter] knē̜ (Q192p Margraten),
[botter] knē̜i̯ǝ (Q103p Berg / Terblijt, ...
L381p Echt,
Q202p Eys,
Q193p Gronsveld,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
Q169p Membruggen,
Q036p Nuth,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q031p Spaubeek,
L210p Venray,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
[botter] knē̜i̯ǝn (L360a Gerdingen, ...
L214p Wanssum),
[botter] knęi̯ǝ (L250p Arcen, ...
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
L215a Wellerlooi),
[botter] knęi̯ǝn (Q096a Borgharen, ...
L245p Meterik),
[botter] knīi̯ǝn (P118p Kozen, ...
P177p Zepperen),
botter maken:
[botter] mǭkǝ (P177p Zepperen),
botter uitwerken:
[botter] ytwęrǝkǝ (L416p Opglabbeek),
botter wassen:
[botter] wasǝ (L360p Bree, ...
P057p Kuringen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q166p Vechmaal,
P177p Zepperen),
[botter] wasǝn (P188p Hoepertingen),
[botter] wāsǝn (Q075p Vliermaalroot),
botter wegen:
[botter] wēgǝ (L371p Ophoven
[(in een teil)]
),
drabben:
drabǝn (L269p Blerick),
klatsen:
klɛtšǝ (Q097p Ulestraten),
kneden:
knai̯ǝ (L430p Einighausen, ...
L381b Peij,
L329p Roermond),
knai̯ǝn (L318p Stramproy
[(vroeger)]
),
knaǝi̯ǝ (L289h Boshoven, ...
Q021p Geleen,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
L289a Hushoven,
Q034p Merkelbeek,
Q036p Nuth,
L271p Venlo,
L289p Weert),
knaǝi̯ǝn (L269p Blerick, ...
Q015p Stein),
knei̯ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
knē (Q204a Mechelen),
knēdǝ (Q032a Puth),
knēdǝn (L369p Kinrooi, ...
K317p Leopoldsburg),
knēi̯ǝ (L291p Helden, ...
L426z Holtum,
L298p Kessel,
Q016q Krawinkel,
L376p Linne,
L245p Meterik,
L374p Thorn,
Q112p Voerendaal,
L375p Wessem),
knēi̯ǝn (K318p Berverlo, ...
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L165p Heijen,
P055p Kermt,
L245b Tienray,
P118a Wijer),
knēn (P176p Sint-Truiden),
knēǝdǝ (Q222p Vaals),
knē̜ (Q111p Klimmen, ...
L434p Limbricht,
Q036p Nuth,
Q112p Voerendaal),
knē̜i̯ǝ (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L300p Beesel,
Q106p Bemelen,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q188p Kanne,
L318a Keent,
L320b Kelpen,
Q121p Kerkrade,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
L292a Maxet,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L326q Oler,
L293p Roggel,
Q099q Rothem,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
Q208p Vijlen),
knē̜i̯ǝn (L269p Blerick, ...
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L246p Horst,
L370p Kessenich),
knē̜n (L354p Wijchmaal),
knē̜ǝ (L360p Bree),
knē̜ǝi̯ǝ (L424p Meeswijk),
knęi̯ (Q032p Schinnen),
knęi̯ǝ (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht),
knęi̯ǝn (L250p Arcen, ...
L248p Lottum),
knīi̯ǝ (L289b Leuken, ...
L420p Rotem,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L289p Weert),
knīi̯ǝn (L421p Dilsen),
knīǝi̯ǝ (L372p Maaseik),
knijpen:
knipǝn (L164p Gennep),
opwaken:
ǫpwɛǝkǝn (L314p Overpelt),
regeren:
rǝgērǝ (Q112p Voerendaal
[(kneden en in ponden verdelen)]
),
rollen:
rølǝ (P176p Sint-Truiden),
slaan:
slōn (P176p Sint-Truiden),
tezen:
tɛǝsrǝ (L364p Meeuwen),
wassen:
wasǝ (Q095p Maastricht),
wasǝn (L328p Heel),
wāi̯sǝ (Q263p Raeren),
wāsǝ (Q002p Hasselt),
zuurmelk steken:
zūrmęlǝk štē̜kǝ (Q201p Wijlre)
|
De boter kneden om de melk, die zich nog tussen de boterdeeltjes bevindt, eruit te drukken. In sommige gebieden werd de boter tegelijkertijd gewassen. Zie voor de fonetische documentatie van (boter) en (botter) het lemma ''boter'' (12.14) in deze aflevering. [A 28, 7; L 1a-m; L 1u, 114; L 6, 7; L 22, 8; Ge 22, 8 en 69; R 3, 76 en 77; monogr.]
I-11
|