| 20588 |
koffiedik |
aas:
Kaffieë óp ¯t oas ópsjudde: kokend water met nieuwe koffie aan het koffiedik toevoegen
oas (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
breuzelen:
(drab van koffie).
brösele (Q020p Sittard),
brozelen:
broozel (Q020p Sittard),
broozele (Q027p Doenrade),
brozele (L431p Dieteren, ...
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
Q020p Sittard),
brōsele (L432p Susteren),
(v)
broozelen (Q030p Schinveld),
(van koffie).
brooezele (Q027p Doenrade),
caf-brozelen:
kaffebroozele (Q020p Sittard),
caf-dik:
kaffedik (P220p Mechelen-Bovelingen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
kafēdik (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
kafēi̯deͅk (P176p Sint-Truiden),
kaffeïdik (Q078p Wellen),
kaffēdik (P176p Sint-Truiden),
kaffīdĭk (Q003p Genk),
kafədik (P186p Gelinden),
caf-dras:
kaa.fiedrás (Q001p Zonhoven),
kaffiedras (Q002p Hasselt),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
kaffei̯dras (Q083p Bilzen),
kàfēͅjdra͂s (Q168p s-Herenelderen),
caf-grond:
kaffeegrond (Q207p Epen),
kaffegronk (Q113p Heerlen),
kaffiegronk (Q116p Simpelveld),
kafiè gronk (Q117b Rimburg),
kaf’fejrónk (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
kafēgrunt (Q278p Welkenraedt),
kaffegrund (Q253p Montzen),
cafs-grond:
kaffesgrond (Q208p Vijlen),
kaffisgrond (Q202p Eys),
dik van de caf:
dék van de kàfie (P218p Borlo),
dras:
draas (Q071p Diepenbeek, ...
Q074p Kortessem,
Q075p Vliermaalroot),
drab (Q117a Waubach),
draos (L249p Grubbenvorst, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
dras (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L333p Asenray/Maalbroek,
L324p Baexem,
L359p Beek (bij Bree),
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L215p Blitterswijck,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L421p Dilsen,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
L288c Eind,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L214a Geysteren,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
Q096b Itteren,
L318a Keent,
L298p Kessel,
L288b Laar,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q192p Margraten,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
Q096c Neerharen,
L433p Nieuwstadt,
L288a Ospel,
Q003a Oud-Waterschei,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q162p Tongeren,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q166p Vechmaal,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
draós (L270p Tegelen),
dra͂s (L327p Beegden),
dràs (L286p Hamont),
drás (Q001p Zonhoven),
(drab van koffie).
dras (Q020p Sittard),
(m)
dras (Q030p Schinveld),
bij de koffie
dras (L322p Haelen),
bij koffie
dras (L300p Beesel),
Dao is niks wie get dras in de tas Drink diech deen dras zellef
dras (Q095p Maastricht),
eigenlijk van de koffie
dras (L433p Nieuwstadt),
Groozele (van koffie).
drás (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
koffie
dras (L330p Herten (bij Roermond)),
ook van koffiedik
dras (Q095a Caberg),
Oppe bujem van het koffiekenke laag nogal vèèl dras Dès andere thee dan koffiedras: dat is wel iets anders, hè
dras (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
van de koffie
dras (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
dras (Q096p Bunde, ...
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
Q168p s-Herenelderen,
Q001p Zonhoven),
drats:
draats (L266p Sevenum),
drats (L215p Blitterswijck, ...
P051a Bolderberg,
L247z Broekhuizenvorst,
L245a Castenray,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L246p Horst,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L245p Meterik,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L268p Velden,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen),
bezinksel van gemalen koffie
dràts (L164p Gennep),
koffie
drats (L210p Venray),
van de koffie
drats (L210p Venray),
droes:
droes (L271p Venlo),
droos (L267p Maasbree, ...
L266p Sevenum,
L268p Velden),
dros (L271p Venlo),
dróós (L269a Hout-Blerick),
(bij koffie)
droas (L271p Venlo),
droas∂ (L271p Venlo),
droesem:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
droesem (Q012p Rekem),
gromelen:
grommele (Q196p Mheer),
gromələ (Q284p Eupen),
grond:
graund (Q284p Eupen),
grond (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen),
grónk (Q116p Simpelveld),
jroond (Q222p Vaals),
jroonk (Q222p Vaals),
Sjud nog ins óp d¯r jrónk óp
jrónk (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
gronzelen:
gronsele (Q197p Noorbeek, ...
Q101p Valkenburg),
gronzele (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum,
Q101p Valkenburg),
grŏŏnzele (Q111p Klimmen),
grónsele (Q103p Berg-en-Terblijt),
(Koffie).
gronzele (Q035p Brunssum),
grozelen:
groozele (Q102p Amby, ...
L426p Buchten,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q022p Munstergeleen),
grotsele (Q191p Cadier),
grozele (Q021p Geleen, ...
Q016p Lutterade,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
grozele (Q096p Bunde),
kaffeesatz (d.):
kaf’fieëzats (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kaffeesatz (du.):
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
kajfeesatz (Q284p Eupen),
koffiebreuzelen:
koffebreusele (Q020p Sittard),
koffiebrozelen:
koffebronzele (Q110p Heek),
koffiedik:
koffiedik (L269p Blerick),
kooffiediek (L299p Reuver),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
kaffeeduk (P058p Stevoort),
kōffei̯dik (Q080p Vliermaal),
koffiedras:
koffedras (L381p Echt/Gebroek, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
L377p Maasbracht),
koffee dras (Q029p Bingelrade, ...
Q032p Schinnen),
koffeedras (P184p Groot-Gelmen),
koffejdras (Q010p Opgrimbie),
koffie dras (Q198p Eijsden, ...
L387p Posterholt),
koffiedraas (L249p Grubbenvorst),
koffiedraos (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L267p Maasbree),
koffiedras (L300p Beesel, ...
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
Q104a Limmel,
L376p Linne,
Q099p Meerssen,
L321p Neeritter,
Q187p Sint-Pieter,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L246a Swolgen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
L289p Weert),
koffiedroas (L298p Kessel),
kooffedras (L385p Sint-Odiliënberg),
kooffiedras (L290p Panningen),
kŏffedras (L429p Guttecoven),
kŏffiedra͂s (Q105p Heer),
kŏffiedroas (L296p Steyl),
kòfiedràs (L413p Helchteren),
kôffedras (Q196p Mheer),
kôffiedras (L270p Tegelen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
koffedras (Q102p Amby),
koffiedras (Q007p Eisden),
koͅffijdras (L355p Peer),
koͅfidras (Q095p Maastricht),
koͅfi‧dras (Q095p Maastricht),
Ze goojde de kóffiedras in de pómpesjtein
kóffiedras (L329p Roermond),
koffiedrats:
koffiedrats (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L210p Venray,
L215a Wellerlooi),
kooffiedrots (L291p Helden/Everlo),
koofiedrats (L291p Helden/Everlo),
kŏffiedrats (L164p Gennep, ...
L213p Well),
Dat hit geld gekaost, zeej de vrouw tigge de jòng, en toew goot zij m de koffiedrats ien zien tas
koffiedrats (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
koffiedrek:
koffiedrek (L269p Blerick),
koffiedroes:
koffiedroes (L295p Baarlo),
koffiedroesem:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
koffiedroesem (P055p Kermt),
koffiedrozelen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
koͅfījdrozələ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
koffiegrond:
koffe gronk (Q033p Oirsbeek),
koffie grōnk (Q118p Schaesberg),
kòffiegrŏnd (Q203p Gulpen),
kôffiegrônt (Q204a Mechelen),
koffiegrozelen:
koffie groozele (Q196p Mheer),
koffiêgroosele (L427p Obbicht),
kŏffegroozele (L429p Guttecoven),
koffiesgrond:
koffesgrŏŏnd (Q208p Vijlen),
moek:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
muk (Q284p Eupen),
moet:
De zief is vol moed
moed (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
orten:
Sjöt de orten éns van de kaffepot aaf: giet het koffiedik uit de koffiekan
orte (Q020p Sittard),
prot:
payt (K316p Heppen),
prot (K318p Beverlo),
pruls:
bij ww. pölsche, naast mölsche, mengen
prøͅlš (Q284p Eupen),
prut:
prut (Q117a Waubach),
zauwel:
zawwel (Q015p Stein)
|
bezinksel (bijv. van koffie) || drap || dras van gemalen koffie || dras, koffiedik || droesem [SGV (1914)], [ZND 23 (1937)] || droesem; Hoe noemt U: Bezinksel in een wijnfles (droesem, dras) [N 80 (1980)] || Kaffeebrühe; koffiedras || Kaffeesats; koffiedrab || koffiebezinksel || koffiedik [DC 47 (1972)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 01u (1924)] || koffiedik, dras || koffiedik, koffiedrab || koffiedrab
III-2-3
|