| 24196 |
kraanvogel |
jufferkraan:
jufferkraan (L289p Weert),
koelekraan:
koelekraan (Q095p Maastricht),
koelekraone (Q095p Maastricht),
koenekraai:
koenekraoj (Q193p Gronsveld),
koenekroaj (Q193p Gronsveld),
korenkraan:
kornekraan (L299p Reuver),
kraan:
kraon (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
krōͅn (P176p Sint-Truiden),
kraanvogel:
kraanvogel (Q098p Schimmert, ...
L271p Venlo),
kraanvoggel (Q203p Gulpen),
kraanvoëgel (L417p As),
kraonvoegəl (Q035p Brunssum),
kroainvø̄gəl (Q080p Vliermaal),
kroanvogel (L244b Griendtsveen),
krowenvogel (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
kroͅu̯ən(vogəl) (K278p Lommel),
eigen spelling; omgespeld
krānvōgəl (L373p Roosteren),
krammes:
krammes (Q098p Schimmert),
kraneel:
kraaneel (Q255p Kelmis),
kranekraan:
kraonekraan (L325p Horn),
kranewel:
krānəwɛl (Q278p Welkenraedt),
kroͅnewel (Q259p Lontzen),
kroͅnəwel (Q259p Lontzen, ...
Q278p Welkenraedt),
kranewellen:
krānəveͅlə (Q278p Welkenraedt),
kreinekraan:
jongere vorm
krɛ̄inəkrān (Q002p Hasselt),
krien:
krien (Q072p Beverst),
krienekraai:
krienekreie (P197p Heers),
krīnəkrōͅ (P047p Loksbergen),
krīnəkrōͅə (P048p Halen),
krienekraan:
knijenəkrānə (L416p Opglabbeek),
krej.nekrḁḁ.n (Q002p Hasselt),
kri:nəkroͅ‧ən (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
krienekraan (P053p Berbroek, ...
P173p Halmaal,
Q002p Hasselt,
P177a Ordingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
krienekraen (P121p Ulbeek),
krienekraon (P053p Berbroek, ...
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
Q077p Hoeselt,
Q167p Koninksem,
P118p Kozen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q158p Riksingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen),
krienekraonen (K315p Oostham),
krienekraoën (P054p Spalbeek),
krienekraën (Q078p Wellen),
krienekrāānə (P055p Kermt),
krienekroan (Q156p Borgloon, ...
P197p Heers,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q162p Tongeren),
krienekroane (Q158p Riksingen),
krienekroëne (Q167p Koninksem),
krienekrôan (P058p Stevoort),
krienekrø̄ən (P052p Schulen),
krienëkrôon (Q077p Hoeselt),
krienəkraon (P058p Stevoort),
krieənəkrōͅən (P057p Kuringen, ...
P058p Stevoort),
krii̯ənəkrān (Q002p Hasselt),
krinekroən (Q079p Guigoven),
krinekrôan (P218p Borlo),
krinĕkrain (Q075p Vliermaalroot),
kriənəkrōͅən (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
krīē.nekrḁḁ.n (Q002p Hasselt),
krīēnëkrôon (Q162p Tongeren),
krīnəkraon (Q077p Hoeselt, ...
Q078p Wellen),
krīnəkrān (Q002p Hasselt),
krīnəkronə (Q158p Riksingen),
krīnəkrōͅ.n (Q156p Borgloon),
krīnəkrōͅn (P050p Herk-de-Stad, ...
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
Q162p Tongeren),
krīnəkrōͅnə (Q160p Bommershoven, ...
P186p Gelinden,
P176p Sint-Truiden),
krīnəkrōͅən (P057p Kuringen),
krīnəkroͅn (Q083p Bilzen),
krīnəkrâen (Q071p Diepenbeek),
krīnəkrø̄ən (P052p Schulen),
krīnəkrəōn (P195p Gutshoven),
e van fr. temps
krienekren (Q168p s-Herenelderen),
Frings
krinəkrōͅən (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek),
krīnəkrōͅn (Q072p Beverst, ...
Q077p Hoeselt),
IPA, omgesp.
krīnəkrōͅn (Q072p Beverst),
oudere vorm
krinəkrān (Q002p Hasselt),
vdBerg; omgesp.
krīi̯ənəkrōͅən (Q078p Wellen),
krienekrauw:
krienekrauw (P048p Halen, ...
P048p Halen),
krietekraan:
kri.təkrōͅən (P188p Hoepertingen),
kringelekraan:
kriengelekroan (P176p Sint-Truiden),
kriŋəl(ə)krōͅn (P176p Sint-Truiden),
vdBerg; omgesp.
kriŋələ krōͅn (P176p Sint-Truiden),
krinnekraan:
Frings
krenəkroͅai̯n (Q156p Borgloon),
kroelekraai:
kroélekraoj (Q193p Gronsveld),
kroenekraai:
kroenekraai (Q198b Oost-Maarland),
kroenekraoi (Q198p Eijsden),
krunekroan (Q093p Rosmeer),
krunekrê (Q002p Hasselt, ...
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
Q008p Vucht),
kroenekraan:
kreunekraan (L372p Maaseik),
krioenekranen (P118p Kozen),
kroe-e-ne-kra-ne (Q208p Vijlen),
kroe.nekraon (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
kroene kraan (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
kroene krane (Q029p Bingelrade, ...
Q033p Oirsbeek,
Q117b Rimburg),
kroene kraone (L163p Ottersum),
kroenekaan (K318p Beverlo),
kroenekra.nen (L354p Wijchmaal),
kroenekraain (L354p Wijchmaal),
kroenekraan (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
K318p Beverlo,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
Q096a Borgharen,
L247p Broekhuizen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L419p Elen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q251p Gemmenich,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
L291p Helden/Everlo,
K316p Heppen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
L316p Kaulille,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
Q104a Limmel,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q015a Meers,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
L319p Molenbeersel,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
Q019a Neerbeek,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
L420p Rotem,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L210p Venray,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
kroenekraane (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel,
Q117b Rimburg,
L289p Weert),
kroenekrane (L360p Bree, ...
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
L320a Ell,
L330p Herten (bij Roermond),
Q016p Lutterade,
Q253p Montzen,
Q118p Schaesberg,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q278p Welkenraedt),
kroenekrane (mv.) (L372p Maaseik),
kroenekranen (L191p Afferden, ...
L353p Eksel,
K360p Heusden,
L371p Ophoven,
Q001p Zonhoven),
kroenekraon (Q188p Kanne, ...
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder),
kroenekraone (L164p Gennep, ...
Q095p Maastricht,
L159a Middelaar,
L163p Ottersum),
kroenekroan (L295p Baarlo, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
Q175p Riemst,
Q187p Sint-Pieter),
kroenekroane (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kroenekroaën (Q083p Bilzen),
kroenekroān (Q004p Gelieren/Bret),
kroenekroën (L353p Eksel),
kroenekrōān (Q001p Zonhoven),
kroenekrôen (L353p Eksel),
kroenenkroan (Q086p Eigenbilzen),
kroenkraan (L380p Genooi/Ohé, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak),
kroenkraon (L333p Asenray/Maalbroek),
kroewne kraan (Q255p Kelmis),
kroewnekrane (Q207p Epen, ...
Q204a Mechelen),
kroewnekraon (L210p Venray),
kroeëne kraan (Q112p Voerendaal),
kroeënekraan (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
Q121c Bleijerheide,
L215p Blitterswijck,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L245a Castenray,
Q121a Chèvremont,
L288c Eind,
L214a Geysteren,
Q121d Haanrade,
L289a Hushoven,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
L318a Keent,
Q121p Kerkrade,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L288a Ospel,
L212a Smakt,
Q121b Spekholzerheide,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L214p Wanssum,
L289p Weert),
kroeënekrane (Q204a Mechelen),
kroeənekraan (L246p Horst, ...
L245p Meterik,
L266p Sevenum),
kroeənekroon, —kroan (K318p Beverlo),
krooənekraan (L250p Arcen),
kroènekraan (L331p Swalmen),
kroênekraan (Q119p Eygelshoven, ...
L246p Horst,
L318b Tungelroy),
kroënekraan (L271p Venlo, ...
Q113c Vrusschemig),
kroënekrane (L269p Blerick),
kroë’nekrane (mv.) (L270p Tegelen),
krōē.nekraan (L331b Boukoul, ...
L290p Panningen,
L331p Swalmen),
krōēnekraan (Q035p Brunssum, ...
L356p Grote-Brogel,
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo,
Q196p Mheer,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
krōēnekraane (Q032a Puth),
krōēnekrane (Q117p Nieuwenhagen),
krōēwenekraan (Q202p Eys),
krōēënekraan (Q039p Hoensbroek),
kru:nəkroͅ:n (Q089p Martenslinde),
kruenekraan (L416p Opglabbeek),
krunekraan (Q253p Montzen),
krunekrane (mv.) (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
krunekraon (Q094p Hees),
krunekrān (Q278p Welkenraedt),
krunekrānə (L292p Heythuysen),
krunekrōānen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
krunekroͅnə (L286p Hamont),
krunnekroan (K360p Heusden),
krunəkranə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
krunəkrān (L265p Meijel),
krunəkrɛi:n (Q010p Opgrimbie),
kruunekraan (L364p Meeuwen),
kruə.nəkrā:n (Q252p Moresnet),
kruənəkra:n (K358p Beringen),
kruənəkrā:nə (Q253p Montzen),
kruənəkrānən (L355p Peer),
kruənəkroͅwən (Q001p Zonhoven),
kruənəkroͅənə (L282p Achel),
krū(ə)nəkrān (L265c Beringe, ...
L265e Koningslust),
krūnəkran (L372p Maaseik),
krūnəkranə (Q113p Heerlen),
krūnəkrān (L414p Houthalen, ...
L316p Kaulille,
P051p Lummen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q010p Opgrimbie,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
krūnəkrānə (L420p Rotem),
krūnəkrōən (Q003p Genk),
krūnəkrōͅn (L369p Kinrooi, ...
K359p Koersel,
Q089p Martenslinde,
L314p Overpelt),
krūnəkrōͅnə (Q003p Genk),
krūnəkroͅn (Q083p Bilzen, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
krūnəkroͅnən (Q083p Bilzen),
krūnəkroͅən (Q092p Kleine-Spouwen),
krūənəkrōͅən (L286p Hamont, ...
L314p Overpelt,
Q001p Zonhoven),
kru‧nəkroͅ:n (K353p Tessenderlo),
kru‧ə.nəkrā:nə (Q253p Montzen),
kry(3)̄nəkrān (L364p Meeuwen),
krynekraon (P046p Linkhout),
krynəkraon (P046p Linkhout),
kryənəkran (L416p Opglabbeek),
krôênekraan (Q121p Kerkrade),
krôônekraan (L289p Weert),
’krunəkrān (L424p Meeswijk),
(geen fon doc.)
kroenekraan (Q083p Bilzen, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L353p Eksel,
Q004p Gelieren/Bret,
L356p Grote-Brogel,
Q113p Heerlen,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
L292p Heythuysen,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
K359p Koersel,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
P051p Lummen,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q175p Riemst,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K353p Tessenderlo,
Q278p Welkenraedt,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
[ e , klein geschreven, is vermoedelijk naslag-e ]
kroenekraan (L267p Maasbree),
[ook ^ boven ë ]
kroêënekraan (L268p Velden),
alleen meervoud
kroenekraane (L288p Nederweert),
Als de kroenekraane vroeg komen komt er een nazomer; ook over Midden-Limburg loopt een belangrijke trekweg; ze overnachten in o.a. de Peel
krōēnekraane (L322p Haelen),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
kruənəkroͅn (K314p Kwaadmechelen),
Frings
krunəkrōͅn (Q004p Gelieren/Bret),
Frings; half lang als lang omgespeld
krunəkrān (L422p Lanklaar),
ideosyncr. trekvogel
kroenekraan (Q020p Sittard),
IPA, omgesp.
krūnəkrān (Q012p Rekem),
meestal meervoud
kroenekraan (L325p Horn),
mv.
kroenekrane (L292p Heythuysen, ...
L332p Maasniel),
kroenekranen (L326p Grathem),
kroënekrane (L271p Venlo),
ook: krienekraan
kroēnekraon (Q083p Bilzen),
V
kroenekraan (Q030p Schinveld),
vdBerg; omgesp.
krunekrōͅn (Q091p Veldwezelt),
krunəkran (P056p Stokrooie),
warover het oude kinderliedje: "Kroenekrane wiggelewane loatj os met nar Ingelandj vare..., enz.
kroenekraan (L374p Thorn),
kroenekrauw:
kroenekrouwe (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kronekraan:
kronekraan (L286p Hamont, ...
Q088p Lanaken),
kronekranen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kronəkranen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kroonekrane (L317p Bocholt),
wilde eend:
sic
weͅl e:nt (Q095p Maastricht),
wil eenge (Q102p Amby),
wil einte (Q178p Val-Meer),
wilde gans:
wil gaauws (Q110p Heek),
wil gausj (Q032a Puth),
wil gēͅ:s (Q284p Eupen),
wil goas (Q116p Simpelveld),
wil yēͅ:s (Q284p Eupen),
sic
wil gös (Q200p s-Gravenvoeren),
zwalbers (mv.):
sic
zwaləbərs (Q095p Maastricht)
|
kraanvogel [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 17 (1935)] || kraanvogel (114 alleen op trek; nu vrij zeldzaam; in grote V-vormige troepen overvliegend; alleen in Oost-Brabant; overnachtend bij vennen [N 09 (1961)] || kroenekraan || trekvogel [N 83 (1981)]
III-4-1
|