| 20708 |
krentenbol |
bestel:
Syst. WBD
bestelle (L295p Baarlo),
brilletje:
= krentenbol in de vorm van een 8.
brelkə (L372p Maaseik),
brioche (fr.):
breoͅš (Q156p Borgloon),
briosj (Q187a Heugem, ...
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
briosjen (L368p Neeroeteren),
brioš (L423p Stokkem),
bujos (Q176a Ketsingen),
(met pudding).
briosj (P053p Berbroek),
(vr.).
brijoš (L422p Lanklaar),
Fr. brioche Verklw. briejöske, briejosje
briejosj’ (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Syst. Frings
brijoͅš (L372p Maaseik),
brioš (K359p Koersel),
brioͅš (Q004p Gelieren/Bret, ...
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L370p Kessenich,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
brioͅšə (P222p Opheers),
Syst. IPA
brio̝s (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
briosj (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
briosj (L434p Limbricht),
brioche-tje:
briosjke (Q083p Bilzen),
Fr. brioche
briösjke (Q020p Sittard),
Syst. Frings
brioͅsxə (P175p Gingelom),
chrmoule (wa.):
sjaermoel (Q020p Sittard),
Langwerpig zoet broodje met rozijnen en krenten en in t midden iets ingedeukt. -oe- is kort.
sjeermoel (Q121p Kerkrade),
kadetje:
Eigen syst.
kadetje (Q113p Heerlen),
Syst. WBD
kadetje (L271p Venlo),
klein mikje:
Syst. Frings
klɛ̄n meͅkskə (K358p Beringen),
krennee:
krennee (Q101p Valkenburg),
krenni RhWb IV, kol. 1466
krənē (L416p Opglabbeek),
Syst. WBD
krennee (L271p Venlo),
krennee-tje:
soort brioche met klontje suiker erop Dat wórë wai n sòrt briòsjë mèt ë klùtsjë soekkër tróp Knüskës (knoesjes) wai n vaus òp èn plôot ô¯nein. Ze kòsdë ë knêbkë (0,5 ct), lô¯ttër drai knêbkës (0,15 ct). Ze wórë vrüggër tè kraige mèt Leunis, Lô¯ttër Mat én mèt dë Joeffròuë Maes, nau Snêlléngs én de Múntstruò¯t. Hët wo¯s ën Túngërsë spéssiàllitait
krénnëkë (Q162p Tongeren),
Syst. WBD
karniëskes (L268p Velden),
krentenbol:
krente bol (Q192p Margraten),
krentebol (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q020p Sittard),
krentebòòl (Q198b Oost-Maarland),
krēntəboͅl (Q162p Tongeren),
krintebol (L320a Ell, ...
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
krintebolle (Q112p Voerendaal),
krinteboolle (L387p Posterholt),
krintebòl (Q117a Waubach),
krinteból (L329p Roermond),
krintebôel (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen,
L290p Panningen),
krinteböl (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L290p Panningen),
krêntebol (Q020p Sittard, ...
Q014p Urmond),
Syst. Eijkman
krentən˂bol (L164p Gennep),
Syst. Eykman
krēntən˂boͅl (L244c America),
Syst. Frings
krentəbōͅ.l (L314p Overpelt),
krentəbōͅl (L312p Neerpelt),
krentəboͅl (L317p Bocholt),
krēntəbōͅl (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
krɛntəbol (P176a Melveren),
Syst. Frings (?)
kreͅntəbol (L369p Kinrooi),
Syst. Veldeke
krinteból (L329p Roermond),
Syst. WBD
kreentebol (L163p Ottersum),
krentebol (L426p Buchten),
kri.ntebó.l (L331b Boukoul),
krintebol (L289b Leuken, ...
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
krinteböl (L268p Velden),
krintenbo.l (L290p Panningen),
krintenbol (L265p Meijel, ...
L271p Venlo),
krèntebol (Q019a Neerbeek),
krentenbolletje:
kreentebölleke (L159a Middelaar),
Syst. Grootaers
krentəbøͅlʔs (K278p Lommel),
krentenbroodje:
kreentebreudje (L159a Middelaar),
kreentebreudjes (L163p Ottersum),
krentebraodje (L373p Roosteren),
krentebreudje (Q020p Sittard),
krentebrēūëdje (Q022p Munstergeleen),
krentebroedje (Q191p Cadier),
krentebruudjes (Q028p Jabeek),
krentebruudsje (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
Q198b Oost-Maarland),
krentebruudsjes (Q197p Noorbeek),
krentebruutje (Q198b Oost-Maarland),
krentenbrôêdjes (Q030p Schinveld),
krentəbrykə (L414p Houthalen),
krēͅntəbrytje (L420p Rotem),
krinte-bruuëtsje (Q121c Bleijerheide),
krinte-brúèdsje (Q121p Kerkrade),
krintebreu:dje (L329p Roermond),
krintebreudje (L163p Ottersum, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
krintebruudje (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
Q117p Nieuwenhagen,
Q112b Ubachsberg),
krintebruutje (Q117a Waubach),
krintebruuëdje (Q119p Eygelshoven),
krintebruuëdjes (Q113p Heerlen),
krintebruèdje (L321a Ittervoort),
krintebruëdje (Q113p Heerlen),
krintebrêûdje (L322a Nunhem),
krintebrödje (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
krintebröödje (L329p Roermond),
krèntebruetje (L429p Guttecoven),
krɛntəbrytšə (Q096d Smeermaas),
#NAME?
krêntebrewtje (L432p Susteren),
cadetjes met veel krenten
krèntebroawtjes (L432p Susteren),
Eigen phonetische
krintəbreùdsje (Q101p Valkenburg),
Eigen syst.
krintebrüüdje (Q113p Heerlen),
kadetjes
krentebrood (L377p Maasbracht),
kleine ronde broodjes met rozijnen
krintebruëdjes (L270p Tegelen),
Nieuwe [spelling]
krintebruedje (L299p Reuver),
Syst. Eykman Met krenten; langwerpig.
krēntəbry(3)̄.tjə (L244c America),
Syst. Frings
krentəbrutšə (Q004p Gelieren/Bret),
kreͅntəbry(3)̄kə (P176p Sint-Truiden),
kreͅntəbry(3)̄tšə (P176p Sint-Truiden),
krɛntəbrikə (L355p Peer),
Syst. Veldeke
krintebreudje (L329p Roermond),
krintebruedje (L270p Tegelen),
krintebruudje (Q211p Bocholtz, ...
L270p Tegelen),
krintebrödje (Q211p Bocholtz),
Syst. WBD
kreente-bruëdje (L216p Oirlo),
kreentebreudje (L163p Ottersum),
kreentebruëdje (L247p Broekhuizen),
kreentebrūëdje (L216p Oirlo),
krentebreutje (L426z Holtum),
krinte-brūûtsje (Q121p Kerkrade),
krintebreudje (L295p Baarlo, ...
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L383p Melick),
krintebreuedje (L289b Leuken),
krintebreutje (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
krintebruidje (L268p Velden),
krintebrutje (L290p Panningen),
krintebruudje (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L270p Tegelen),
krintebruëdje (L270p Tegelen, ...
L271p Venlo),
krintebrūūdje (L270p Tegelen),
krintebrêûdje (L294p Neer),
krintebrödje (L266p Sevenum, ...
L214p Wanssum),
krintebrûûtje (L294p Neer),
krèntebreudje (L434p Limbricht),
kréntebrêûtje (Q021p Geleen),
Syst. Wbk. van Bree
krentebriêdsje (L360p Bree),
krentenkoek:
krentəkok (L413p Helchteren),
Syst. Frings
krentəkuk (L282p Achel),
kreͅntəkuk (Q002p Hasselt),
Syst. WBD
krintekook (L318b Tungelroy),
krentenmikje:
Syst. IPA
krentəmekskə (K357p Paal),
krentenplats:
krinteplatz (Q203p Gulpen),
krentenstoet:
krintestoet (L326p Grathem),
Syst. WBD
krintesjtoe:t (L324p Baexem),
krentenstoetje:
Syst. WBD
krintesjtuutskes (L330p Herten (bij Roermond)),
krentenweg:
kreͅntəwek (L372p Maaseik),
krentenweggetje:
krentewekske (Q015p Stein),
krentewékske (Q198b Oost-Maarland),
De -e- is een korte -ei-, dus niet als de -e- in A.B. weg.
krentewekske (Q033p Oirsbeek),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
krè.ntewè.kskes (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. WBD
krintewékske (Q204a Mechelen),
kruisbroodje:
kruutsbruuëdje (Q119p Eygelshoven),
mastel:
Syst. Frings
mastəl (L312p Neerpelt),
rozijnenbrood:
Syst. Frings
rəzinəbru̯oͅt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
rozijnenkoek:
Syst. Frings
rəzɛnəkuk (P044p Zelem),
strontje:
strunteke (L353p Eksel),
weggetje met rozijnen:
wèkske mit rezīēne (Q032a Puth)
|
klein langwerpig witbroodje van fijn deeg met suiker en krenten || klein rond broodje met veel krenten || krentebol || krentebroodje met suiker geglazuurd || krentebroodje, krentebol [N 16 (1962)] || Krentenbroodje, krentenbol (krintenbol, briosj, krennee, krennie?) [N 16 (1962)] || rond krentebroodje || rond krentekoekje (diam. ong. 6 cm) met suiker erop || verschillende soorten broodjes [N 29 (1967)] || vierkant krentebroodje || Wat verstaat u onder: sjeermoel (wittebroodje of krentenbroodje?) Uitspraak a.u.b. [N 16 (1962)] || Welke dialectbenamingen kent U voor kleine wittebroodjes? (pistolee, kadetjes, kerneeke, frans broodje, spaans broodje, krombroodje, koekestel, bestel, krol, knubbeltje [N 16 (1962)]
III-2-3
|