| 24418 |
langpootmug |
duizendpoot:
duizendpoot (L434a Broeksittard),
emelt:
oude spelling de made (van de langpootmug) heet -
ēēmelte (L265p Meijel),
garenpaap:
garepaap (L269p Blerick),
glassnijder:
glaassjnijer (Q096p Bunde),
eigen spellingsysteem
glaassjnieer (Q021p Geleen),
WLD
glaassniër (L267p Maasbree),
glazenmaker:
glazemaker (L216p Oirlo),
glazemeeker (Q102p Amby),
Veldeke
glazemeëker (Q117a Waubach),
glazensnijder:
glazesjnieer (Q101p Valkenburg),
glazesnijer (Q001p Zonhoven),
WLD
glaaze sniejer (L266p Sevenum),
glazenwasser:
glazewasser (L292p Heythuysen),
glazewâsser (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
grote mug:
groeēte mök (L330p Herten (bij Roermond)),
groute mùk (L377p Maasbracht),
gróate mögk (L292p Heythuysen),
heer:
Endepols heer
hier (Q095p Maastricht),
hetsespringer:
Veldeke
hêtsesjpringer (L322a Nunhem),
heuschreck (du.):
WBD/WLD
heujsjrèk (Q117p Nieuwenhagen),
hommel:
WLD
hómməl (L299p Reuver),
hooisprong:
høͅi̯šprunk (L381a Putbroek),
hooivlieg:
huivleeg (L382p Montfort),
hooiwagel:
heujwaagəl (Q207p Epen),
huijswagel (Q095p Maastricht),
huiwagel (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q201p Wijlre),
hööjwagel (Q196p Mheer),
uiwaagel (L423p Stokkem),
Endepols
huijwagel (Q095p Maastricht),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
huiwagel (Q203p Gulpen),
WLD
huiwagel (Q095p Maastricht),
hø̄.i̯w’āgəl (m.) (Q203b Ingber),
WLD hooi-wagen!
höjwagel (Q196p Mheer),
hooiwagen:
heujwagen (Q036p Nuth/Aalbeek),
heuwagen (L115p Mook),
hooiwagen (L414p Houthalen),
hu:jwagə (L245p Meterik),
huejwagen (L246b Melderslo),
huijwage (L292p Heythuysen, ...
L433p Nieuwstadt),
huijwagen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q201p Wijlre),
huijwagen (groter) (L320p Hunsel),
huij’wage (L270p Tegelen),
huiwaage (Q020p Sittard),
huiwaan (Q119p Eygelshoven, ...
Q202p Eys),
huiwage (L269p Blerick, ...
L431p Dieteren,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L289a Hushoven,
Q095p Maastricht,
L381b Pey,
L329p Roermond,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L268p Velden,
L271p Venlo),
huiwagen (L291p Helden/Everlo, ...
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek),
huiwagə (Q098p Schimmert, ...
L271p Venlo),
huiwááge (L381b Pey),
huujwage (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
huíjwage (L267p Maasbree),
höiwagen (L192a Siebengewald),
höj-wage (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
höjwaage (Q018p Geulle),
høͅiwage (L291p Helden/Everlo),
ideosyncr.
huijwage (Q020p Sittard, ...
L386p Vlodrop),
huiwage (L432p Susteren, ...
L268p Velden),
huiwagen (L268p Velden),
Veldeke
’ne huiwage (Q111p Klimmen),
WBD men zegt ook wel h?jwaag\\ maar de hooiwagen is een ander dier
hòjwaagə (L265p Meijel),
WBD/WLD
heujwāān (Q117p Nieuwenhagen),
hōeiwage (L417p As),
huijwaagə (L329p Roermond),
WLD
hui-jwaagə (L320b Kelpen),
hui-jwage (Q111p Klimmen),
huijwage (Q019z Geverik/Kelmond),
huijwagə (Q112b Ubachsberg),
huijwáágə (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
huiwaagə (L328p Heel),
huiwaan (Q112c Kunrade),
huiwááge (Q027p Doenrade),
höjwáágə (Q032b Sweikhuizen),
hùù-wage (L266p Sevenum),
WLD; hooiwagen
hø͂ͅ.i̯w‧ān (m.) (Q202p Eys),
hooizolder:
huijzölder (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
horlogemaker:
herlouzjemaeker (Q083p Bilzen),
knozel:
knozel (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
Q016p Lutterade,
Q099p Meerssen,
L271p Venlo),
langbeen:
langbein (L318b Tungelroy),
langbenige:
langbenige (L214p Wanssum),
langpoot:
langpoet (P047p Loksbergen, ...
Q095p Maastricht),
langpoete (Q121b Spekholzerheide),
langpoeët (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
langpoot (L429p Guttecoven),
langpōēt (L288a Ospel, ...
L318b Tungelroy),
laŋpoet (L244c America),
WBD/WLD
lààngkpôet (Q113p Heerlen),
WLD
énné lânkpàòt (Q098p Schimmert),
langpootmeun:
WBD/WLD
lāngpŏĕtmön (Q095p Maastricht),
langpootmug:
lang poët mug (L216p Oirlo),
langpoatmuk (Q015p Stein),
langpoetmug (L269p Blerick),
langpoetmög (L269p Blerick),
langpoetmùk (L267p Maasbree),
langpoeuetmug (L215a Wellerlooi),
langpoewetməg (P219p Jeuk),
langpouetmug (L245b Tienray),
langpoêtmug (L271p Venlo),
langpoët(mug) (L248p Lottum),
eigen spellingsysteem
langpoeëtmug (L217p Meerlo),
langpoeëtmögk (L320a Ell),
ideosyncr.
lankpootmûk (L383p Melick),
IPA
laŋpuətmøx (K314p Kwaadmechelen),
oude spelling
langpootmug (L265p Meijel),
Veldeke (aangepast)
langpoeëtmug (L245b Tienray),
WBD
langpootmug (L265p Meijel),
WBD/WLD
langpoetmugk (Q095p Maastricht),
langpoetmök (Q095p Maastricht),
WLD
langpoeetmök (L289p Weert),
langpootmug (L164p Gennep),
langpootmök (L387p Posterholt),
làngpōētmug (L271p Venlo),
langpootvlieg:
WBD/WLD
langpootvleeg (Q015p Stein),
libel:
libel (Q113p Heerlen),
mug:
mug (L434p Limbricht, ...
L271p Venlo),
muk (L430p Einighausen, ...
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L299p Reuver),
mèg (Q086p Eigenbilzen),
möG (L290p Panningen),
mögk (Q034p Merkelbeek),
mök (Q101p Valkenburg, ...
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
mük (Q100p Houthem),
ideosyncr.
muk (L329p Roermond),
Veldeke
muk (Q117a Waubach),
Veldeke 1979 nr. 1
de mug (L210p Venray),
WBD/WLD
mök (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q014p Urmond),
WLD
muik (L382p Montfort),
mək (L374p Thorn),
mug met lange poten:
muggen mit lang puët (L271p Venlo),
muk lang poette (Q202p Eys),
cassettebandje
mug mi laang puut (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
Endepols
un mök met lang puu (Q095p Maastricht),
poppenschreur:
poppesjruër (L318b Tungelroy),
poppensnijder:
WLD
poppusneijer (Q096b Itteren),
potjoekel:
potjuukel (Q193p Gronsveld),
Gronsveld Wb
potjuükel (Q193p Gronsveld),
praam:
praam (Q102p Amby),
reuzenmug:
reuzemök (L289p Weert),
roepepel:
roepepel (L433p Nieuwstadt),
roevogel:
roevogel (L327p Beegden),
schaar:
WLD
sjĭĕr (Q095p Maastricht),
slijkmug:
sjlaekmök (Q015p Stein),
smug:
smük (Q038p Amstenrade),
snijder:
inne sjnieder (Q039p Hoensbroek),
schnieder (Q203p Gulpen),
sjnieder (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q222p Vaals),
sjnīēder (L331p Swalmen),
snijder (Q077p Hoeselt),
sníeder (L321a Ittervoort),
šniejdər (Q222p Vaals),
žnieder (Q222p Vaals),
Endepols
snyer (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
ideosyncr.
sjnieder (Q121p Kerkrade, ...
L432p Susteren),
snijder (Q095p Maastricht),
Veldeke
snieder (L381p Echt/Gebroek),
WBD/WLD
sjnieder (Q016p Lutterade),
sjniedər (Q116p Simpelveld),
sjnīēdər (L300p Beesel, ...
L432p Susteren),
sjnĭĕjdər (Q113p Heerlen),
WLD
schiedūr (Q035p Brunssum),
sjnieder (Q021p Geleen, ...
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen),
snieder (L428p Born),
sniejer (L300p Beesel),
spin:
spin (Q203p Gulpen),
spinnenflikke:
spenəflekə (Q117p Nieuwenhagen),
steekmug:
steekmök (Q099p Meerssen),
stèkmük (L322p Haelen),
tenenbijter:
WLD
tinnebieter (L353p Eksel),
vrijer:
vrijer (Q021p Geleen),
watervlieg:
wasərvlei (Q121p Kerkrade),
wipkont:
wopkonjt (L320p Hunsel),
wuppensnijder:
wuppesniejer (L431p Dieteren),
zoemer:
sōēmer (Q195p Sint-Geertruid)
|
Hoe noemt u de grote mug met bijzonder lange, breekbare poten (langpootmug, horlogemaker, glazemaker, snijder) [N 83 (1981)] || langpootmug [DC 18 (1950)]
III-4-2
|