| 24528 |
lisdodde |
duivelskaars:
-
duivelskers (L291p Helden/Everlo),
duivelskauw:
duûvelskaw (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
duûvelskouw (L318b Tungelroy),
-
duuvelskaw (L289p Weert),
duvels-kow (L289p Weert),
duvelskauw (L288a Ospel, ...
L289p Weert,
L289p Weert),
duvelskouw(e) (L318p Stramproy),
duûvelskouw (L318b Tungelroy),
± Veldeke
duuvelskauw (L289p Weert),
duivelskluppel:
douvelsklöppel (L372p Maaseik),
duvelsklöppele (L381p Echt),
-
duuvelsklöppel (L324p Baexem, ...
L323p Buggenum,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L292a Makset,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L293p Roggel,
L318b Tungelroy),
duuvelsklöppele (L387p Posterholt),
duuvelsklöppels (L318b Tungelroy),
duvels kloppel (L327p Beegden),
duvelskluppel (L291p Helden/Everlo, ...
L329p Roermond),
duvelsklöppele (L328p Heel),
duvəls klûppel (L374p Thorn),
eigen spellingsysteem
duuvelsknöppel (L267p Maasbree),
duvelsklöppele (L320a Ell),
hier niet bekend. In Heel genoemd duvelskluppele. Opgegeven door L 376
duvelskluppele (L328p Heel),
ook: rietsigaar
duuvelsklöppele (L328p Heel),
WLD
duuvelsklöppele (L292p Heythuysen),
duuvelsköppel (L387p Posterholt),
duivelsknuppel:
dūvelsknuppel (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
-
duivelsknuppel (L248p Lottum),
duvelsknuppels (L246b Melderslo, ...
L387p Posterholt),
duivelskruid:
-
duvels kroet (L378p Stevensweert),
dutskolf:
(kleine lisdodde), ook: pu6lleis6*
dutskələvə (Q071p Diepenbeek),
(Typha species):;L.J. p. 61: distekolve, andere Duitse naam Schilfkolben
dutsekó.lleve (Q001p Zonhoven),
kaars:
-
kè-əts (Q201p Wijlre),
=kaarsen. De kinderen zeggen dit. Of er nog een andere dialectische aanduiding is weet ik niet. (...)
keiëtse (Q112a Heerlerheide),
kattenstaart:
-
kattestert (L289a Hushoven, ...
L289p Weert),
WLD groeit in voedselrijke sloten en poeltjes
katəstartə (L265p Meijel),
koelenkluppel:
-
koelekloŭppele (L432p Susteren, ...
L432p Susteren),
kolfsriet:
WLD
kôlfsríet (Q098p Schimmert),
kuis:
huisj (L383p Melick),
lampenborstel:
#NAME?
lampebeurstel (Q038p Amstenrade),
lampenkruid:
-
lampe kroet (Q208p Vijlen),
mv. : lampe. Opgegeven bij 010b ipv. 010a.
lampe kroet (Q208p Vijlen),
lampenpoetser:
la.mpepoetser (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
-
lampepoetser (L292p Heythuysen, ...
L387p Posterholt,
L385p Sint-Odiliënberg),
eigen spellinsysteem
lampepoetser (L265p Meijel),
WLD
lampepoetser (L387p Posterholt),
WLD = lisdodde
lampepoetser (L387p Posterholt, ...
L387p Posterholt),
lampenveger:
-
lampe vèger (L267p Maasbree),
lampenveger (L246b Melderslo),
lampeväegers (L271p Venlo),
lampevèger (L293p Roggel),
WLD
làmpevééger (L331p Swalmen),
lis:
lisse (Q201p Wijlre),
lèjsə (Q071p Diepenbeek),
lésse (L318b Tungelroy),
-
lesch (Q018p Geulle, ...
Q113p Heerlen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q201p Wijlre),
lesj (Q096a Borgharen, ...
Q109p Hulsberg),
lies (L210p Venray),
lis (L322p Haelen, ...
L268p Velden),
lisch (L269p Blerick, ...
Q021p Geleen),
lisse (L328p Heel, ...
L292p Heythuysen,
L271p Venlo),
lès (L371a Geistingen),
lèsj (Q018p Geulle),
lèsse (L318b Tungelroy),
[Typha latifolia]
lès (Q162p Tongeren),
ie lang rekken
lie:s (L216a Oostrum),
mv.
lesschen (L326p Grathem),
van een zeer grove soort worden stoelzittingen gevlochten, dus niet van biezen
laisse (L318p Stramproy),
Veldeke
lèsj (Q111p Klimmen),
WBD
lèsse (L266p Sevenum),
WLD
lissə (L299p Reuver),
lèsse (L266p Sevenum),
è franse è (crèche) kort
lèsch (Q113a Welten),
lisdodde:
-
lischdodde (L385p Sint-Odiliënberg),
lisdod (L210p Venray),
lisdoddə (Q113p Heerlen),
?
lisdodde (P219p Jeuk),
luus:
luusj (Q033p Oirsbeek),
-
lu:s (Q033p Oirsbeek),
luus (L381p Echt/Gebroek, ...
L381a Putbroek),
luusch (Q021p Geleen, ...
Q032p Schinnen),
lösch (Q102p Amby),
lösj (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
de lange schaarvormige bladen van de grote of kleine lisdodde, die groeit in en langs sloten en op moerassige plaatsen.
luusj (L426p Buchten),
eigen spelling
leusj (L386p Vlodrop),
geen mv. Hieronder vallen practisch alle waterplanten* met lintvormige bladeren
luusj (L429p Guttecoven),
groeit hier niet
luusj (L426p Buchten),
Opgegeven voor de lisdodde met als toevoeging "in het algemeen"*
luusj (Q032a Puth),
verward met luujsch = iris*; gezocht voor het dichten van kuipen
luujsch (Q036p Nuth/Aalbeek),
WBD/WLD
lösj (Q113p Heerlen),
WLD
lùùsj (L429p Guttecoven),
luusbloem:
-
lüschbloom (L428p Born),
luusel:
-
luu:sel (L430p Einighausen),
luuskluppel:
ö als inDuitse Stocke
luusjklöppel (L431p Dieteren),
negerlummel:
WBD/WLD
neegərlimməl (L417p As),
negerpiemel:
ordinaire naam
negerpiemele (Q032a Puth),
paardenstaart:
-
peidestart (L164p Gennep),
pluis:
-
pluus (L214a Geysteren),
poel-lis:
ook: dutsk6l6v6* (kleine lisdodde)
ɛpuəlɛleisə (Q071p Diepenbeek),
poes:
-
poês (L269p Blerick),
mv. püüs
poës (L269p Blerick),
poesje:
poeske (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
-
poeske (L115p Mook),
poezenknuppel:
poezəknuppel (L381a Putbroek),
-
poezeklöppel (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
raffia:
-
rafia (Q162p Tongeren),
rattenstaart:
WLD
rattestart (L371p Ophoven),
riet:
-
reet (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L271p Venlo),
riet (L248p Lottum),
WLD
reet (L371p Ophoven),
rietplant:
-
reetplantj (L330p Herten (bij Roermond)),
rietsknuppel:
-
reetsknuppel (L381a Putbroek),
robbendoep:
-
roebedoepe (L382p Montfort),
tanteknuppel:
tan’teknuppel (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
trommelslager:
-
trommelsläger (L214p Wanssum),
trommelslèger (L210p Venray),
tròmmelsläger (L210p Venray),
typha latifolia
tròmmelslaeger (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
trommenslager:
-
trommeslègers (L267p Maasbree),
tromslager:
-
tromsle:ggers (L214p Wanssum),
vossenstaart:
-
vossestert (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
waterlis:
waterlisse (L216p Oirlo),
WLD
waterlis (L374p Thorn),
wolfsstaart:
wolfsjtart (Q098p Schimmert),
idiosyncr.
wolfsstert (L374p Thorn),
wolvenstaart:
eigen spellinsysteem
wolvestert (L265p Meijel),
idiosyncr.
wolvesjtart (Q020p Sittard),
WLD
wolve stert (L382p Montfort),
wolvestart (Q015p Stein),
wolvestert (L300p Beesel)
|
dodderiet || grote lisdodde [DC 60a (1985)] || Grote lisdodde (typha latifolia een 100 tot 250 cm hoge plant. De bladeren zijn tot 2 cm breed; de bloemen bevinden zich in cilindervormige aren, eenslachtig, de mannelijke bovenaan, vlak daaronder de vrouwelijke, de bloemdekbladeren ontbreken. Bloeitij [N 92 (1982)] || kleine lisdodde [DC 60a (1985)] || lisdodde [DC 13 (1945)], [DC 13 (1945)], [N 92 (1982)] || lisdodde, blad van || lisdodden || lisdodden, moerasplant || lisdot || vijverlis, de vruchtstok
III-4-3
|