| 33365 |
losse voerbak voor runderen |
bak:
bak (Q101p Valkenburg, ...
P177p Zepperen),
eetbak:
ii̯ǝt˱bak (P046p Linkhout),
kalverbak:
kǭu̯vǝrbak (L416p Opglabbeek),
kǭvǝrbak (L318b Tungelroy),
kalvertrog:
kāvǝrtrǭx (L331p Swalmen),
kǫu̯vǝrtrǭx (L430p Einighausen),
koebak:
kubak (L282p Achel, ...
L289b Leuken,
L292a Maxet,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden),
kui̯bak (K318p Berverlo, ...
K278p Lommel),
kuu̯bak (L244c America),
kyu̯bak (L420p Rotem),
kǫu̯bak (L291p Helden, ...
L355p Peer),
(mv)
kubakǝ (L269p Blerick),
koebakje:
(mv)
kubɛkskǝs (L265p Meijel),
koeienbak:
kuu̯ǝnbak (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
kø̄u̯bak (P055p Kermt),
kē̜ ̞i̯bak (L355p Peer),
kībak (L416p Opglabbeek),
koeienkuip:
køi̯kø̜̄p (K314p Kwaadmechelen),
kø̜kø̜p (Q002b Kiewit),
kø̜u̯kuǝp (P051p Lummen),
koeientobbe:
kø̜i̯tǫp (K278p Lommel),
koeientrog:
kui̯ǝtrǭx (L270p Tegelen),
kȳtrȳx (L416p Opglabbeek),
koeketel:
kōi̯kētǝl (K361p Zolder),
kōu̯kitǝl (L372p Maaseik),
koekrib:
kui̯krep (K318p Berverlo),
kui̯krøp (K317p Leopoldsburg),
kukrep (Q071p Diepenbeek
[(trog alleen voor varkens)]
),
kǫu̯krø̜p (Q178p Val-Meer),
koekuip:
kui̯kø̜̄p (P048p Halen, ...
K357p Paal),
kui̯kǭu̯ǝp (K353p Tessenderlo
[(vroeger)]
),
kūi̯kø̜̄p (P044p Zelem),
koeskrib:
kǫu̯skrø̜p (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
koetobbe:
kui̯tǫp (K278p Lommel),
koetrog:
kutrux (L360p Bree),
kutru̯ø̜x (Q086p Eigenbilzen),
kutrūǝx (Q198p Eijsden),
kutrǫu̯x (L378p Stevensweert),
kutrǭx (L383p Melick, ...
Q162p Tongeren,
L386p Vlodrop),
kuu̯trō̜x (L322p Haelen),
kø̜̄u̯trūx (Q004p Gelieren Bret),
kōtrǭx (Q012p Rekem),
kǫu̯truǝx (Q004p Gelieren Bret),
kǫu̯trōx (P055p Kermt),
krib:
krep (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
Q077p Hoeselt,
L426z Holtum,
K314p Kwaadmechelen,
P051p Lummen,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
Q197p Noorbeek,
Q076p Romershoven,
Q078p Wellen),
krip (Q077p Hoeselt),
kryp (P048p Halen),
krøp (Q035p Brunssum, ...
Q096p Bunde,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L288a Ospel,
P107a Rummen,
Q020p Sittard),
krø̜p (P176p Sint-Truiden),
kręp (Q209p Teuven),
kuip:
kop (Q093p Rosmeer),
kup (Q009p Maasmechelen, ...
Q019a Neerbeek),
kø̜̄p (P044p Zelem),
kōp (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kūǝp (L422p Lanklaar),
kǫu̯p (Q003a Oud-Waterschei),
loop:
lǫu̯ap (Q097p Ulestraten
[(lage kuip)]
),
tijn:
tin (Q019a Neerbeek),
tēi̯n (L422p Lanklaar),
tɛi̯n (Q198b Oost-Maarland),
tobbe:
to.p (K278p Lommel),
tǫp (L268p Velden),
trog:
troi̯x (Q180p Mal),
trox (P218p Borlo, ...
L422p Lanklaar,
L312p Neerpelt),
troǝx (Q072p Beverst),
trux (L327p Beegden, ...
L317p Bocholt,
Q193p Gronsveld,
L372p Maaseik,
L362p Opitter),
truǝx (Q022p Munstergeleen, ...
Q076p Romershoven,
Q080p Vliermaal),
tru̯ōx (Q158p Riksingen),
tru̯ǫx (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q162p Tongeren),
trōax (P222p Opheers),
trōu̯x (Q187a Heugem),
trōx (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
L269p Blerick,
K361a Boekt Heikant,
L320a Ell,
L352p Hechtel,
L269a Hout-Blerick,
P051p Lummen,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
Q099q Rothem,
Q097p Ulestraten,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
K361p Zolder),
trōǝx (Q039p Hoensbroek),
trūx (L372a Aldeneik, ...
L420p Rotem,
L368b Waterloos),
trūǝx (L317p Bocholt, ...
Q198b Oost-Maarland),
trūǫ.x (Q162p Tongeren),
trűx (L360p Bree),
trǫ.x (Q117a Waubach),
trǫa.x (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
trǫu̯ǝx (Q192p Margraten),
trǫx (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
P178p Brustem,
Q007p Eisden,
L371a Geistingen,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
L426z Holtum,
Q028p Jabeek,
P055p Kermt,
Q002b Kiewit,
P046p Linkhout,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
Q177p Millen,
L163a Milsbeek,
Q096c Neerharen,
L163p Ottersum,
Q095a Oud-Caberg,
K357p Paal,
Q093p Rosmeer,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P174p Velm,
L244d Ysselsteyn,
P044p Zelem),
trǭx (Q211p Bocholtz, ...
Q156p Borgloon,
L429p Guttecoven,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
P222p Opheers,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
Q031p Spaubeek,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden,
Q209p Teuven,
L271p Venlo,
L289p Weert),
(mv)
trø̄x (P045p Meldert),
trø̜̄x (Q209p Teuven),
trø̜x (P049p Donk),
voederbak:
vui̯ǝrbak (Q077p Hoeselt, ...
P046p Linkhout),
vǫu̯ǝrbak (L384p Herkenbosch),
voederkuip:
vyi̯ǝrkø̜̄p (Q002p Hasselt),
voerbak:
vōrbak (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
Q211p Bocholtz,
L426p Buchten,
L384p Herkenbosch,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L368b Waterloos,
L289p Weert),
vūrbak (K361a Boekt Heikant, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L163p Ottersum,
L214p Wanssum),
voerbakje:
vōrbɛkskǝ (Q201p Wijlre),
voerkist:
vōrkes (Q112p Voerendaal),
voerkuip:
vōrkūp (Q096d Smeermaas),
vōrkȳp (L331p Swalmen, ...
L270p Tegelen),
voerkuipje:
vōrkypkǝ (L290p Panningen),
vōrkȳpkǝ (L325p Horn),
voerteil:
vōrtɛi̯l (L322p Haelen),
voertijn:
vǫu̯rtīn (L434p Limbricht),
voertobbe:
v˙ōrtǫp (L290p Panningen),
voerton:
vōrtǫn (Q096d Smeermaas),
voertrog:
vōrtrux (L360p Bree),
vōrtrōx (L326p Grathem, ...
L289p Weert),
vōrtrōǝx (Q204a Mechelen),
vūrtrōx (L426z Holtum)
|
Een losse bak of kuip waarin men het voer aan de koeien voorzet. Bedoeld wordt een bak waar meer dan één rund uit eet (en soms ook drinkt). Waar deze draagbare en ouderwetse bak niet (meer) bekend is, werden benamingen voor de vaste voerbak opgegeven (krib, trog en hun samenstellingen). Oorspronkelijk diende de krib voor het droge voedsel voor runderen en paarden en de trog voor het natte voedsel voor de varkens, maar in de praktijk lopen de termen dooreen. Sommige opgaven betreffen mogelijk ook het vak voor één koe van de in vakken verdeelde voerbak. Vergelijk de lemmata "voer- en drinkgoot" (2.2.14) en "vaste voer- en drink- en voerbak, krib" (2.2.15). [N 5A, 37c; N 18, 130; monogr.]
I-6
|