| 19529 |
tijn |
afwasteil, afwasbak:
tèng (L353p Eksel),
bak om boter in te kneden:
tęi̯n (L268p Velden),
blusbak:
tin (Q020p Sittard),
tiŋ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
boterkuip:
tęi̯n (Q007p Eisden),
doofpot:
tsiŋ (Q121e Kaalheide),
draaiende karnton:
tīn (L360p Bree),
kuip:
t ̇in (L424p Meeswijk),
t ̇ęjn (Q193p Gronsveld),
ten (L313p Sint Huibrechts Lille
[(om spek in te zouten)]
),
teŋ (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen,
Q259p Lontzen,
Q253p Montzen,
Q278p Welkenraedt),
tin (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q029p Bingelrade,
L317p Bocholt
[(om varken in te zouten)]
,
Q011p Boorsem,
L360p Bree
[(om vlees in te zouten)]
,
L431p Dieteren
[(voor de was)]
,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L363p Ellikom
[(om vlees in te zouten)]
,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L356p Grote-Brogel
[(om varken in te zouten)]
,
L366p Gruitrode
[(om varken in te zouten)]
,
L429p Guttecoven,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen
[(om vlees in te zouten en voor de was)]
,
L367p Neerglabbeek
[(om vlees in te zouten)]
,
L368p Neeroeteren
[(om vlees in te zouten)]
,
L427p Obbicht,
L416p Opglabbeek
[(om vlees in te zouten)]
,
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren
[(om vlees in te zouten)]
,
L358p Reppel
[(om vlees in te zouten)]
,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg,
P210a Walsbets),
tiŋ (Q202p Eys, ...
Q196p Mheer,
Q117b Rimburg),
tsiŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide),
tęjn (Q198p Eijsden),
tęjŋ (L413p Helchteren, ...
L422p Lanklaar,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L420p Rotem,
L354p Wijchmaal),
tęn (K359p Koersel),
tęŋ (L353p Eksel, ...
L314p Overpelt),
tīn (Q083p Bilzen, ...
Q035p Brunssum,
Q284p Eupen,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q009p Maasmechelen,
L367p Neerglabbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q030p Schinveld,
Q097p Ulestraten),
losse voerbak voor runderen:
tin (Q019a Neerbeek),
tēi̯n (L422p Lanklaar),
tɛi̯n (Q198b Oost-Maarland),
metalen broeibak:
t ̇iŋ (Q204a Mechelen),
tiŋ (Q197p Noorbeek),
tęjn (Q198p Eijsden),
mortelbed:
tin (Q111p Klimmen),
mortelkuip:
tiŋ (Q202p Eys),
tsiŋ (Q121p Kerkrade),
tīn (Q019p Beek, ...
Q018p Geulle),
pekelkuip:
tin (Q011a Kotem, ...
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard),
tiŋ (Q113p Heerlen),
tsin (Q121p Kerkrade),
tsiŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
tęjn (L372p Maaseik),
tīn (L426p Buchten, ...
Q036p Nuth,
L362p Opitter,
L432p Susteren),
tīŋ (Q204a Mechelen),
zeŋ (Q118a Terwinselen),
smidskoelbak:
tsiŋ (Q121p Kerkrade),
stroopvat:
tiŋ (Q196a Banholt),
varkenston:
tin (Q009p Maasmechelen),
vergaarkuip:
ten (Q196a Banholt),
tin (Q249p Aubel),
tiŋ (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
(mv.)
tinǝ (Q196a Banholt),
wasketel:
tei̯n (L423p Stokkem),
wasteil:
tsiŋ (Q116p Simpelveld),
wastobbe, wasteil:
tiel (L429p Guttecoven),
tien (L381p Echt/Gebroek, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
tieng (Q204a Mechelen, ...
Q198a Mesch),
tijn (Q198p Eijsden),
tièng (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
tiŋ (Q209p Teuven),
tīēn (Q111p Klimmen),
tsiŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
daarin werd wasgoed gespoeld, deed dienst om een wekelijks bad in te nemen
tijng (L353p Eksel),
geen teil om voetbad te nemen of de was te doen
tîên (Q033p Oirsbeek),
langgerekt uitspreken
tīēn (Q101p Valkenburg),
vaker gebruikt
tīēn (Q020p Sittard),
van hout voor bloemen en planten
tien (Q020p Sittard),
voor een houten tobbe
tein (Q193p Gronsveld)
I-11, I-12, I-6, II-1, II-11, II-12, II-2, II-9, III-2-1
|
|