e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tijn afwasteil, afwasbak:   tèng (Eksel), bak om boter in te kneden:   tęi̯n (Velden), blusbak:   tin (Sittard), tiŋ (Noorbeek, ... ), boterkuip:   tęi̯n (Eisden), doofpot:   tsiŋ (Kaalheide), draaiende karnton:   tīn (Bree), kuip:   t ̇in (Meeswijk), t ̇ęjn (Gronsveld), ten (Sint Huibrechts Lille  [(om spek in te zouten)]  ), teŋ (Epen, ... ), tin (Berg / Terblijt, ... ), tiŋ (Eys, ... ), tsiŋ (Bleijerheide, ... ), tęjn (Eijsden), tęjŋ (Helchteren, ... ), tęn (Koersel), tęŋ (Eksel, ... ), tīn (Bilzen, ... ), losse voerbak voor runderen:   tin (Neerbeek), tēi̯n (Lanklaar), tɛi̯n (Oost-Maarland), metalen broeibak:   t ̇iŋ (Mechelen), tiŋ (Noorbeek), tęjn (Eijsden), mortelbed:   tin (Klimmen), mortelkuip:   tiŋ (Eys), tsiŋ (Kerkrade), tīn (Beek, ... ), pekelkuip:   tin (Kotem, ... ), tiŋ (Heerlen), tsin (Kerkrade), tsiŋ (Bleijerheide, ... ), tęjn (Maaseik), tīn (Buchten, ... ), tīŋ (Mechelen), zeŋ (Terwinselen), smidskoelbak:   tsiŋ (Kerkrade), stroopvat:   tiŋ (Banholt), varkenston:   tin (Maasmechelen), vergaarkuip:   ten (Banholt), tin (Aubel), tiŋ (Sint-Pieters-Voeren), (mv.)  tinǝ (Banholt), wasketel:   tei̯n (Stokkem), wasteil:   tsiŋ (Simpelveld), wastobbe, wasteil:   tiel (Guttecoven), tien (Echt/Gebroek, ... ), tieng (Mechelen, ... ), tijn (Eijsden), tièng (Waubach, ... ), tiŋ (Teuven), tīēn (Klimmen), tsiŋ (Bleijerheide, ... ), daarin werd wasgoed gespoeld, deed dienst om een wekelijks bad in te nemen  tijng (Eksel), geen teil om voetbad te nemen of de was te doen  tîên (Oirsbeek), langgerekt uitspreken  tīēn (Valkenburg), vaker gebruikt  tīēn (Sittard), van hout voor bloemen en planten  tien (Sittard), voor een houten tobbe  tein (Gronsveld) I-11, I-12, I-6, II-1, II-11, II-12, II-2, II-9, III-2-1