e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bak om boter in te kneden baar: bār (Boorsem, ... ), bārǝ (Ophoven), bāǝr (Neerharen), bōr (Vlijtingen), bǭr (Gellik, ... ), boterbaar: [boter]bār (Eisden), boterbak: [boter]bak (Lanaken), boterkneder: [boter]knēǝi̯ǝr (Meeswijk), boterkom: [boter]kump (Kiewit), [boter]kǫm (Lummen), [boter]kǫmp (Tongeren), boterkuip: [boter]kyp (Hoensbroek), [boter]kø̜̄p (Hasselt, ... ), [boter]kǭp (Godschei), boterlook: [boter]lōk (Valkenburg), boterloop: [boter]lup (Lanaken), [boter]luǝp (Boorsem, ... ), [boter]lu̯ap (Neerbeek), [boter]lūǝp (Neerharen), boterlopertje: [boter]lø̄pǝrkǝ (Valkenburg), boterplank: [boter]plaŋk (Beringen), boterschotel: [boter]šūǝtǝl (Opitter), boterteil: [boter]tęi̯l (Beek, ... ), [boter]tęi̯ǝl (Helchteren), [boter]tɛl (Achel, ... ), botervaatje: [botter]vītšǝ (Eijsden), botterbak: [botter]bak (Bergen, ... ), botterbuut: [botter]byt (Kerkrade), botterkneder: [botter]knai̯ǝr (Heer), [botter]knīi̯ǝr (Maaseik), botterkneedkom: [botter]knęi̯kǫm (Gennep  [(van hout)]  , ... ), botterkom: [botter]kum (Melveren), [botter]kump (Oirsbeek  [(van beukenhout)]  ), [botter]kōmp (Nunhem), [botter]kǫm (Gruitrode, ... ), [botter]kǫmp (Blerick, ... ), botterkuip: [botter]kau̯p (Berg, ... ), [botter]koǝp (Hoepertingen), [botter]kuǝp (Opheers), [botter]kø̜̄p (Berbroek, ... ), [botter]kø̜i̯p (Schulen), [botter]kāp (Boekhout, ... ), [botter]kāu̯p (Gingelom), [botter]kē̜p (Binderveld, ... ), [botter]kōi̯p (Alken), [botter]kōp (Gutschoven, ... ), [botter]kǫu̯p (Koninksem, ... ), [botter]kǫu̯ǝp (Aalst), [botter]kǭi̯p (Velm), [botter]kǭp (Berlingen, ... ), [botter]kǭǝp (Schulen, ... ), botterkuipje: [botter]køpkǝ (Broekom, ... ), [botter]kø̜pkǝ (Vorsen), [botter]kępkǝ (Gingelom), botterloop: [botter]liē̜p (Rummen), [botter]li̯øp (Meerssen), [botter]loap (Houthem, ... ), [botter]loǝp (Reijmerstok), [botter]loǫp (Klimmen, ... ), [botter]lup (Amby, ... ), [botter]luǝp (Klimmen, ... ), [botter]lu̯ap (Berg / Terblijt, ... ), [botter]lø̄p (Val-Meer), [botter]lōap (Puth), [botter]lōp (Diets-Heur, ... ), [botter]lōǝp (Eijsden, ... ), [botter]lūp (Amby, ... ), [botter]lǫi̯p (Rothem, ... ), [botter]lǫp (Kanne), [botter]lǭp (Uikhoven), botterloopje: [botter]løpkǝ (Sluizen), [botter]lø̄pkǝ (Beek), [botter]lø̄u̯pkǝ (Schinnen), botterloot: [botter]lōt (Millen), botterloper: [botter]luǝpǝr (Klimmen), botterplateel: [botter]platīi̯ǝl (Vijlen), botterplets: [botter]plętš (Stevensweert), botterschaal: [botter]šø̜̄l (Stokkem), [botter]šāl (Maasmechelen), botterschotel: [botter]sxōtǝl (Beringen, ... ), [botter]sxǫtǝl (America, ... ), [botter]šutǝl (Gelieren Bret  [(van hout)]  ), botterstand: [botter]štaŋ (Vaals), botterteil: [botter]tyl (Vlodrop), [botter]tāl (Kwaadmechelen), [botter]tēl (Stokrooie), [botter]tē̜l (Sint-Truiden), [botter]tęi̯l (Achel, ... ), [botter]tęi̯lj (Heythuysen, ... ), [botter]tęi̯ǝl (Tegelen), [botter]tīl (Herten), [botter]tɛl (Lommel  [(van hout)]  ), bottertijn: [botter]teŋ (Mechelen, ... ), [botter]tin (Beek, ... ), [botter]tiŋ (Eys, ... ), bottertijntje: [botter]tintjǝ (Ubachsberg), [botter]tiŋkǝ (Amstenrade, ... ), bottertonnetje: [botter]tøŋkǝ (Maasmechelen), bottertrog: [botter]trōx (Borgloon), bottervat: [botter]vāt (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), [botter]vǭrt (Beverst), [botter]vǭt (Bilzen), bottervloot: [botter]vloat (Guttecoven), [botter]vluǝt (Helden), [botter]vlȳǝt (Wanssum), [botter]vlōt (Afferden, ... ), [botter]vlōǝt (Lottum), [botter]vlūǝt (Tungelroy), bottervlootje: [botter]vluǝtjǝ (Berg, ... ), [botter]vlø̄tjǝ (Buchten, ... ), [botter]vlęu̯tjǝ (Susteren), [botter]vlōi̯tjǝ (Urmond), buut: byt (Waubach  [(van email)]  ), holteren kom: hōtsǝrǝ kǫmp (Bleijerheide), houten bottervat: hǫu̯tǝn [botter]vāt (Rosmeer), houten kom: houten kom (Overpelt), hǫu̯tǝ kǫmp (Valkenburg), karnbuut: kęnbøt (Merselo), kneder: knēi̯ǝr (Heerlen), knęi̯ǝr (Vroenhoven), kneedbak: knēbak (Roermond), knē̜i̯bǫk (Geistingen), knęi̯bak (Borgharen), kneedbret: knē̜i̯bręt (Urmond), kneedkom: knai̯kǫmp (Maasniel), knęi̯kǫm (Hushoven, ... ), kneedschotel: knē̜i̯šōtǝl (Tungelroy), kneedvloot: knai̯vlōt (Roermond), kom: kǫm (Neerglabbeek), kǫmp (Berg, ... ), kuip: kau̯p (Diets-Heur), kǫp (Diepenbeek), look: lōk (Grote-Spouwen), loop: lau̯p (Schinnen), loap (Geleen, ... ), luap (Houthem), lup (Gellik), luǝp (Leut, ... ), luǫp ('S-Herenelderen), lāup (Geleen), lōap (Geulle), lōp (Amby, ... ), lōu̯p (Martenslinde), lōǝp (Itteren), lūp (Oost-Maarland), lūǝp (Neerharen), lǫi̯p (Ulestraten, ... ), loopje: luǝpkǝ (Heerlen), lypkǝ (Sint Pieter), løpkǝ (Sluizen), lø̄pkǝ (Val-Meer), melkteil: męlǝktē̜l (Heppen), męlǝktęi̯l (Ellikom, ... ), nap: nap (Nederweert), pateel: pǝti̯ęl (Valkenburg), pǝtīlǝ (Gronsveld  [(van steen)]  ), pǝtīǝl (Noorbeek, ... ), porceleinen kom: porceleinen kom (Stein), romenvloot: rōmǝvlōt (Gennep, ... ), scholler: šǫlǝr (Bilzen), teil: tāl (Kwaadmechelen, ... ), tēl (Berg, ... ), tēlǝ (Werm), tē̜l (Beringen, ... ), tē̜lǝ (Linkhout, ... ), tęi̯l ('S-Herenelderen, ... ), tęi̯lǝ (Aalst, ... ), tęi̯ǝl (Maxet, ... ), tęjl (Wijer), tęl (Sint-Truiden), tīl (Stevensweert), tīǝl (Neer), tijn: tęi̯n (Velden), ton: tǫn (Baarlo, ... ), trog: troax (Venlo), vloot: vlōt (Geysteren), vlōǝt (Haelen, ... ), vlootje: vluǝtjǝ (Brunssum), vormpje: vęrǝmkǝ (Hees), zaanspot: zānspǫt (Gennep) Kneedbak die schuin werd geplaatst om de melk uit de geknede boter te laten vloeien. Zie voor de fonetische documentatie van (boter) en (botter) het lemma ''boter'' (12.14) in deze aflevering. [N 12, 51, 59 en 61; JG 1a, 1b; A 7, 22; Ge 22, 15, 72 en 73; L 27, 67 en 68; monogr.; N 5A (I] I-11