| 19590 |
doofpot |
amelpot:
hoͅməlpoͅt (L314p Overpelt),
amerbak:
oamǝrbak (Q112p Voerendaal),
amerbus:
ōͅmərbøs (Q117a Waubach),
ǭmǝrbøs (Q021p Geleen),
ameremmer:
aomer-ummer (L329p Roermond),
amerenbak:
oamǝrǝbak (Q117a Waubach),
ōͅmərəbāk (L422p Lanklaar),
ǭmǝrǝbak (L383p Melick, ...
L427p Obbicht,
L387p Posterholt),
amerenbus:
ǭmǝrǝbø̜s (L270p Tegelen, ...
Q204p Wittem),
amerenketel:
aomere-kaetel (Q111p Klimmen),
oamerekeeëtel (Q039p Hoensbroek),
ōͅmərəkētəl (Q097p Ulestraten),
ōͅmərəkeͅsəl (Q211p Bocholtz),
ǭmǝrǝkētǝl (Q099q Rothem),
gewoonlijk een oude ketel die lek was
aemere kētel (Q098p Schimmert),
amerenpot:
aomberepot (Q101p Valkenburg),
aomere pot (L295p Baarlo, ...
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L294p Neer,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy),
aomere-pot (L289b Leuken, ...
Q097p Ulestraten),
aomerepot (Q038p Amstenrade, ...
L295p Baarlo,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
Q198a Mesch,
L427p Obbicht,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
aomerepòt (L332p Maasniel),
aomerrepot (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
aōmerepot (Q020p Sittard),
oamerepot (L429p Guttecoven, ...
Q039p Hoensbroek,
Q121b Spekholzerheide),
ōͅmrəpoͅt (L420p Rotem),
ōͅmərəpot (L369p Kinrooi),
ōͅmərəpoͅt (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q099q Meerssen,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
Q209p Teuven,
Q097p Ulestraten),
oͅmərəpoͅt (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
àmərəpoͅt (L360p Bree),
áomərəpoͅt (L422p Lanklaar),
òòmere pot (L290p Panningen),
ǭmǝrǝpot (Q018p Geulle, ...
L372p Maaseik,
L383p Melick),
m.
aomərəpoͅt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
thans niet meer in gebruik
aomerepot (Q099q Rothem),
amerenstoof:
boven de a hoort nog een ?.
aomerestaŏf (L292p Heythuysen),
amerentob:
aomere-tob (Q119p Eygelshoven),
amerenton:
oamǝrǝton (Q121p Kerkrade),
ǭmǝrǝton (Q197p Noorbeek),
amerentrog:
ø̜amǝrǝtrox (Q203p Gulpen),
amerketel:
aomerketel (L426p Buchten),
op de boerderij werd daarvoor een oude ketel bedoeld
aomer-kaetel (Q033p Oirsbeek),
amerkot:
oͅmərkyt (Q093p Rosmeer),
amerpot:
aomerpot (Q193p Gronsveld, ...
Q112a Heerlerheide,
L321p Neeritter,
L373p Roosteren,
Q014p Urmond,
L289p Weert),
ōāmerpot (Q113p Heerlen),
ōmərpoͅt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ōͅmərpoͅt (L282p Achel, ...
L426z Holtum),
oͅamərpoͅt (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
oͅmərpoͅt (Q093p Rosmeer),
aomer is houtskool
aomerpot (Q095p Maastricht),
aomere is houtskool aomere ieser is ouderwets voor strijkijzer
aomerpot (L322p Haelen),
niet ao zoals in maastricht
oamerpot (Q113p Heerlen),
amerspot:
aomerspot (Q204a Mechelen),
oamǝrpot (Q113p Heerlen),
ōͅmərspoͅt (Q204a Mechelen),
ōͅməšpoͅt (Q039p Hoensbroek),
ǭmǝrpot (Q095p Maastricht),
ǭǝrspot (L321p Neeritter, ...
Q198b Oost-Maarland),
amertenbak:
omǝrtǝnbak (L360p Bree),
ōͅmərtəbak (L372p Maaseik),
ǭmǝrtǝnbak (L286p Hamont),
amertenketel:
amēͅrtəkitəl (L360p Bree),
ǭǝmǝrtǝnkētǝl (L314p Overpelt),
amertenpot:
aomertepot (L369p Kinrooi),
oamertepot (L360p Bree),
ōͅmərtəpøt (L360p Bree),
o͂ͅmərtəpoͅt (L360p Bree),
àmərtəpoͅt (L360p Bree),
ǭmǝrtǝnpot (L371p Ophoven),
Bij het ichtere rookten de mannen hun pijp bij het haardvuur en de vrouwen hadden bij het breien de oamertepot tussen de voeten
oamertepot (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
amerton:
ǭmǝrton (Q198p Eijsden, ...
L318b Tungelroy),
amertrom:
aomertrom (Q198b Oost-Maarland),
ōͅmərtrom (Q198p Eijsden, ...
Q198b Oost-Maarland),
ǭmǝrtrom (Q198b Oost-Maarland),
amertspot:
ōͅmertspoͅt (L360p Bree),
asbak:
asbak (Q003p Genk),
asemmer:
asīmǝr (P176a Melveren),
assenbak:
asəbak (Q004p Gelieren/Bret),
āsǝbák (Q082p Munsterbilzen),
ɛšǝbak (Q036p Nuth),
assendemper:
asəndempər (L360p Bree),
assenketel:
asəke̝ͅtəl (Q162p Tongeren),
assenkuip:
asəkōͅp (Q071p Diepenbeek),
assenpot:
asəpoͅt (L211p Leunen, ...
Q177p Millen),
bassin:
basɛŋ (P177p Zepperen),
blusbak:
blusbak (L360p Bree),
blusketel:
bluskèètel (Q101p Valkenburg),
blöskaetel (Q111p Klimmen, ...
Q020p Sittard),
blöskëtel (Q193p Gronsveld),
bløskētǝl (Q193p Gronsveld),
bløskętel (Q083p Bilzen),
blø̜skētǝl (Q097p Ulestraten),
blø̜skē̜tǝl (L432p Susteren),
bløͅskēͅtəl (Q111p Klimmen),
bluspot:
bleͅspoͅt (Q086p Eigenbilzen),
bluspot (P178p Brustem, ...
Q168p s-Herenelderen,
Q162p Tongeren),
blyspoͅt (K353p Tessenderlo),
blöspot (Q193p Gronsveld),
blø.spoͅt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bløspot (L372p Maaseik),
bløspoͅt (K317p Leopoldsburg, ...
L159a Middelaar,
Q012p Rekem,
Q178p Val-Meer),
bløspǫt (L312p Neerpelt),
bløšpoͅt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
blø̄spot (Q162p Tongeren),
bløͅspoͅt (Q193p Gronsveld),
blęspǫt (Q002p Hasselt),
mv. ~p@t
bleͅspoͅt (Q002p Hasselt),
busketel:
bø̄skētǝl (Q095p Maastricht),
doofketel:
dofkeͅtəl (Q080p Vliermaal),
doofpot:
daufpot (L290p Panningen),
dau̯fpoͅt (L269a Hout-Blerick),
daw.fpot (L290p Panningen),
dawfpot (L291p Helden, ...
L330p Herten),
da͂fpoͅt (Q170p Grote-Spouwen),
dofpoͅt (P222p Opheers),
doofpot (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum,
P050p Herk-de-Stad,
Q028p Jabeek,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen),
doufpot (Q020p Sittard, ...
L331p Swalmen),
doufpòt (L381p Echt/Gebroek),
dō.fpoͅt (Q162p Tongeren),
dōfpot (L163p Ottersum),
dōfpoͅt (L327p Beegden, ...
L164p Gennep,
K278p Lommel,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
Q078p Wellen,
L244d Ysselsteyn),
dōͅfpoͅt (L269p Blerick),
dōͅu̯fpoͅt (L317p Bocholt, ...
L320a Ell,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L422p Lanklaar,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten),
doͅu̯fpoͅt (L372a Aldeneik, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
L295p Baarlo,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q011p Boorsem,
Q156p Borgloon,
L289h Boshoven,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L288c Eind,
Q007p Eisden,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint Pieter,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q162p Tongeren,
L271p Venlo,
L368b Waterloos,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
doͅu̯fəpoͅt (L420p Rotem),
doͅu̯əfpoͅt (L369p Kinrooi),
du.fpoͅt (P044p Zelem),
dufpoͅt (P055p Kermt),
duu̯əfpoͅt (K358p Beringen),
duǝfpot (L250p Arcen, ...
L265p Meijel),
duəfpoͅt (L282p Achel, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
K314p Kwaadmechelen,
L217p Meerlo,
P045p Meldert,
P176p Sint-Truiden,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
dūfpot (L265p Meijel, ...
L266p Sevenum),
dūfpoͅt (Q002p Hasselt, ...
P055p Kermt),
dūəfpoͅt (L215p Blitterswijck, ...
P048p Halen,
L316p Kaulille),
dy(3)̄fpoͅt (P054p Spalbeek),
døくpoͅt (Q002b Kiewit),
døͅi̯fpoͅt (L416p Opglabbeek),
dōfpǫt (L163p Ottersum, ...
L163p Ottersum),
dǫwfpot (Q019p Beek, ...
L269p Blerick,
L292p Heythuysen,
L269a Hout-Blerick,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
dǫwfpǫt (L377p Maasbracht, ...
Q012p Rekem,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen),
dǭfpot (Q095p Maastricht, ...
L299p Reuver),
dǭwfpot (L317p Bocholt),
d‧oͅu̯fpoͅt (L429p Guttecoven),
doven van houtskool
daufpot (L374p Thorn),
m.
dīfpoͅt (Q002p Hasselt),
doofton:
doofton (Q187a Heugem),
douche:
dus (L414p Houthalen),
duš (K359p Koersel),
duiveltje:
dūūvelke (L270p Tegelen),
emmer:
øjǝmǝr (K278p Lommel),
gesloten bus:
gǝšluǝtǝ bø̜s (Q193p Gronsveld),
grauwpot:
grōͅu̯wpoͅt (K358p Beringen),
grispot:
grespoͅt (K318p Beverlo, ...
K278p Lommel,
K278p Lommel),
griespot (L353p Eksel),
grispot (K314p Kwaadmechelen, ...
K314p Kwaadmechelen),
grispoͅt (K318p Beverlo),
grīspo̞ͅt (K357p Paal),
de vrouwen die ver van het vuur zaten te naaien, legden een richeltje over deze pot, om hun vorken te warmen diende niet uitgesproken om het houtskool te laten koud worden, maar de mensen die verder van het vuur zaten te verwarmen, vooral de vrouwen die naaiden, zetten hun voeten er op en sloegen hun lange rokken eronder
grispoͅt (K278p Lommel),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
grispot (K318p Beverlo),
grolpot:
groͅlpoͅt (K358p Beringen),
grote marmiet:
grōtǝ mɛrmit (Q072p Beverst),
hoeielpot:
hui̯əlpoͅt (L317p Bocholt),
Dus een beenverwarmer
hûjelpot (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
om eten warm te maken
hygəlpoͅt (L416p Opglabbeek),
hoeierpot:
hoeijerpot (Q101p Valkenburg),
pot met hete kolen, ölles
hoejjerpot (Q111p Klimmen),
houtskoolketel:
hōtskōlkētəl (K357p Paal),
houtskoolpot:
houtskoolpot (L321p Neeritter),
houtskooltob:
hǫwtskøǝltop (Q191p Cadier),
ijzeren bak:
ijzeren bak (Q158p Riksingen),
ijzeren ketel:
ijzeren ketel (Q028p Jabeek),
ijzeren ton:
īzǝrǝ ton (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ijzeren vat:
īzǝrǝn vāt (Q095p Maastricht),
ijzerton:
īzǝrton (Q020p Sittard),
ketel:
ketel (Q033p Oirsbeek),
klein vuurtje:
klēͅvørkə (K318p Beverlo),
kolenbak:
ku̯ōləbak (Q158p Riksingen),
koolbak:
kou̯əlbak (Q072p Beverst),
koolpot:
kōlpoͅt (P048p Halen),
krichelkolentrom:
krexǝlkoalǝtromǝ (Q121c Bleijerheide),
krichelskolenton:
krexǝlskoalǝton (Q121p Kerkrade),
krikkelskolenpot:
kriekelskaolepot (Q204a Mechelen),
krikkenbak:
krekǝbak (P176b Bevingen),
krikkenpot:
krikəpot (Q162p Tongeren),
krikəpoͅt (P218p Borlo),
invuller is niet zeker
krekəpoͅt (Q078p Wellen),
m, mv. pi?t
krukəpoͅt (Q002p Hasselt),
m.
krikəpoͅt (Q002p Hasselt),
mv. ~p@t
krikəpoͅt (Q002p Hasselt),
krog:
krǭx (Q202p Eys),
luspot:
lø̜špot (Q193p Gronsveld),
marmiet:
marmet (P177p Zepperen),
marmit (P052p Schulen),
oude marmiet:
oude marmiet (P172p Wilderen),
oude pot:
oude pot (Q035a Rumpen),
ragelpot:
roͅxəlpoͅt (P046p Linkhout),
rommelpot:
roməlpoͅt (K358p Beringen),
smoorpot:
schmoorpot (L373p Roosteren),
sjmoorpot (Q113p Heerlen),
smoorpot (L269b Boekend, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
L329p Roermond),
smōərpoͅt (P055p Kermt),
snupperpot:
snupperpot (Q015b Kerensheide),
stoof:
staof (Q099q Rothem),
stoofbak:
stu̯ōf˂bak (Q158p Riksingen),
stoofje:
stüîfje (Q121p Kerkrade),
test:
tes (Q187p Sint-Pieter),
tijn:
tsiŋ (Q121e Kaalheide),
tondeldoos:
to.ndəlduəs (L312p Neerpelt),
tondelpot:
tintəlpot (L352p Hechtel),
tūtəlpoͅt (L312p Neerpelt),
trog:
trog (P118a Wijer),
trommel:
trommel (L318b Tungelroy),
troͅməl (Q209p Teuven, ...
Q209p Teuven),
vat:
vãt (Q038p Amstenrade),
vuurpot:
vuurpot (L315p Kleine-Brogel, ...
Q001p Zonhoven),
vøərpoͅt (P051p Lummen)
|
Aarden pot waarin de as van turf of kolen wordt gedoofd. [N 49, 119a; monogr.] || De doofpot voor het verzamelen van de houtresten. Op grond van de woordtypen binnen dit lemma ziet men dat hiervoor verschillende voorwerpen worden gebruikt: een ketel, pot, emmer e.a.. Als men de houtskool niet in zo''n ketel of pot stopt, wordt hij gewoonlijk in de ruimte onder de oven geworpen of in de hoeken opzij van het ovendeurtje. Volgens de informant van P 178 is de "bluspot" een grote cilindervormige, ijzeren bus met twee handvatten en een deksel. De houtskool is, eenmaal gedoofd en gezift, zeer geschikt om de kachel of stoof aan te maken. Zelfs wordt de houtskool aangewend om loog, het zeepwater voor de lijnwaadwas, te maken. Ook om beekwater "zoeter", dit is minder scherp, te maken wordt houtskool gebezigd (in P 178). Hiertoe wordt een mand op vier stokken boven een kuip geplaatst. De mand wordt goed gevuld met houtskool en hierin wordt het te verzoeten water gegoten dat door spleten van de mand in de kuip sijpelt. Houtskool kan ook nog gebruikt worden als weidebemesting (Q 3, Q 5). Ten aanzien van het woordtype "douche" zij opgemerkt dat dit voorwerp heel waarschijnlijk een warmwaterketel is waarmee dan de houtskool ook geblust kan worden (zie ook de toelichting bij het lemma ''doofpot'' in het wbd ii afl. 1 blz. 75). Zie afb. 13. [N 29, 11d; OB 2, 2f; monogr.] || doofpot [N 05A (1964)], [N 49 (1972)] || doofpot om sintels in te doven || doofpot, aarden of koperen potwaarin de gloeiende kool of aomere uit de bakoven werden opgevangen, met het deksel werd de lucht afgesloten om het doven te veroorzaken || een aarden pot gevuld met gloeiende sintels die op de vloer tussen de voeten gezet werd || Een gesloten aarden pot waarin nog nagloeiende sintels liggen || houtskoolemmer || klein model vuurpot || lollepot, bekken met glimmende kolen || metalen omhulsel rond de eigenlijke gris (=verplaatsbaar kacheltje met turfzoden verwarmd, vooral als voetverwarmer in gebruik) || Metalen pot met deksel waarin brandend houtskool wordt gedoofd. [N 64, 25b] || pot, gegoten, van ijzer, waarin men het houtskool koud laat worden (aomerepot, kriekepot, smoorpot) [N 20 (zj)] || pot, metalen ~; inventarisatie benamingen (tutpot, pappot, trekpot, braajpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || pot, stenen ~; inventarisatie benamingen voor grote ~~ voor bijv. zuurkool e.d., kleinere ~~ voor boter, eieren e.d. (pijppot, timperpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || tondeldoos, koperen huls gevuld met licht ontvlambaar materiaal (tintelton, tinteldoos) [N 20 (zj)]
II-1, II-11, II-8, III-2-1
|