e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
meidoorn acadiadoorn: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  accadiadönen (Loksbergen), doorn: daore (Mheer), deuin (Eijsden), deun (m) (Maastricht), deur (Weert), dēūre (Maasbracht), doan (Gulpen), doare (Guttecoven, ... ), doore (Borgharen, ... ), doôre (Thorn), dör (Baarlo), döre (Baarlo, ... ), döör (Buchten, ... ), dööre (Einighausen, ... ), d‧ø͂ͅr (Meeswijk, ... ), -  deun (Geulle), doon (Amby), dore (Geulle), [dju.n*]  djoon (Diepenbeek), de u als in woorden met klankloze e  durse (Geysteren), de vruchten heten hanepikkele  dujen (Vijlen), döjen (Vijlen), veroud. zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd  dwon (Rosmeer), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  deeər (Opoeteren), diön (Hoeselt), djeun (Linkhout), djon (Mettekoven), djōn (Mettekoven), doê (Bilzen), də:r (Stokkem), zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd  doon (Amby), doornboom: -  dörreboom (Meerlo), doornboom (dorre-): -  dursen boeëm (Venray), doornenhaag: [dju.n6ho.6g*]  djonehaog (Diepenbeek), [dörehég*] komen alleen nog voor als haag  doornenhaag (Panningen), of te lezen als: duunehaag? zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  deurnehaag (Nieuwerkerken), schrijffout voor djune-- ? zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  dzū.nəhōͅx (Borgloon), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  deunehaag (Kerkom), diənəhōͅx (Martenslinde), djaonehaag (Wellen), djene hoag (Mal), djone-(haach) (Kuringen), doonehaogen (Riksingen), dwonne haog (Rosmeer), ønəhāx (Lummen), doornenheg: döönehèg (Gennep, ... ), -  deurzehegge (Lottum), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  deunehuug (Paal), doornenstok: tronk van de meeidoornheg  duünesjtôk (Gronsveld), doornenstruik: döwne sjtroek (Mechelen), dööneschtrōēk (Heer), -  deurnesjtroek (Roermond), doornhaag: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  djeunhoag (Zichen-Zussen-Bolder), dwonhoug (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd  dø͂ͅnōͅx (Sint-Truiden), doornheg: deurehek (Helden/Everlo), deûr(e)hègk (Tungelroy), döre en döre hèk (Lottum), döre hèk (Asenray/Maalbroek), döreheg (Montfort), dööre hèk (Beesel), -  daöre hêk (Tegelen), deurehèk (Herten (bij Roermond)), deurhege (Maasbree), deurhèk (Tungelroy), döre hek (Simpelveld), =doornenhaag de meidoornhaag komt hier weinig voor (...)  deure heg (Stramproy), men noemt de heggen zo  dörenheg (Steyl), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  deuraik (ai als in fr. vrai) (Eisden), dorehaig (Hechtel), dwōjnhĕk (Vroenhoven), dêre häg (Neeroeteren), dɛrəkɛk (Neerglabbeek), zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd  deure èk (Maaseik), joŋ(h)ɛk (Rekem), doornheg (dorre heg?): -  durse heg (Venray), doornroosjes: -  deurröskes (Hushoven, ... ), doornsheg: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  derrsheig (Meeuwen), doornstok: dööre sjtok (Heek), doornstruik: doearestrōēk (Heel), doornstroek (Sint-Pieter), dörre strŭŭk (Swolgen), dööre sjtrōēk (Heek), ∂dööre stroek (Stevensweert), -  do:rə^stroe:k (Putbroek), doeerestroek (Heel), döresjtroek (Born), dörestroek (Urmond), dörrestroek (Wanssum), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  deerestrok (Opoeteren), dōrəstrø͂ͅkə (Herk-de-Stad), dø͂ͅrəstrūk (Molenbeersel), doornstruik (dorre-): dŭrzestroek (Merselo), -  deurzestroek (Lottum), durzenstroek (Venray), doorntuin: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  dieretoeən (Opoeteren), doorentuin (Sint-Huibrechts-Lille), egelantier: egelentier (Klimmen), geitebloem: -  geitenbloom (Brunssum), haag: [Crateagus monogyna] en var.  hôog (Tongeren), als de meidoorn bloeit (in het wild) zegt men wel: de haag bleujt. de vruchten heten ook haagappele (roode besjes)  haag (Maastricht), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  haag (Ulbeek), haog (Genoelselderen, ... ), hāx (Zichen-Zussen-Bolder), heag (Jeuk), hoag (Rosmeer, ... ), hoog (Wilderen, ... ), hōͅx (Martenslinde), zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd  hōͅx (Martenslinde), haagappelenstruik: haagappelestroek (Gennep), -  haagappelestroek (Oostrum), zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd  haagappëlëstroek (Lanklaar), haagboom: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  heagboem (Jeuk), haagdoorn: haagdoan (Afferden, ... ), haagdoare (Velden), haagdore (Maasbree), haagdōrre (Meerlo), haagdöre (Blitterswijck, ... ), hôogdjon (Hoeselt), (JK gelezen als -doinen)  haagdoiven (Gulpen), -  haagdoirə (Thorn), haogdoorn (Maastricht), de vrucht heet haag-appel  haag-doön (Mheer), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  haagdeure (Bocholt), haagdeurn (Kaulille), haagdjōjn (Stevoort), haagdoorn (Achel, ... ), haagdoren (Peer), haagdère (Niel-bij-As), haagdönen (Loksbergen), haogdwoin (Beverst), haogedjooën (Vliermaalroot), haogedwon (Vlijtingen), hāōgedwon (Hoeselt), hāxdōrən (Hamont), hoachdjon (Vliermaalroot), hougdoorn (Kwaadmechelen), zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd  ha:xdo:rən (Beringen, ... ), haachdjon (Kermt), häghdeur (Elen), haagdoorntuin: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  haagdorentoen (Kleine-Brogel), hagelappelenboom: hagelappelebuim mv (Reuver), hagelappeltjesstruik: hageleppelkesstroek (Venlo), hagelbloem: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  haogelbloem (Mielen-boven-Aalst), hagenbloem: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  hāgəblūmə (Hasselt), hōͅgə bloem (Sint-Huibrechts-Hern), hōͅgəblūmə (Genoelselderen), hagenbloempjes: de bloemen zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  hoagebleumkes (Hoeselt), hagendoorn: hagedoure (Thorn), hagendoare (Doenrade), de stam zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  hoagedjeun (Hoeselt), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  hagedoon (Rijkhoven), hagədōrən (Lanaken), hāgəndorə (Lanaken), hāəgəndjouən (Gutshoven), hogedoin (Werm), hoogedwon (Mopertingen), hōgədjoi̯n (Wellen), hōͅgədjōi̯n (Wellen), hâgəndorə (Lanaken), hâəgən-djouən (Gutshoven), zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd  hagedeêr (As), hoagedoeën (Bilzen), hoagedwōn (s-Herenelderen), hogədjuən (Hoepertingen), hoͅgəndōͅn (Aalst-bij-St.-Truiden), hâgedjoon (Wellen), hâgedoon (Wellen), hôgedjon (Rosmeer), həgədjo:n (Voort), hamelen (zeldz.): #NAME?  hamələ (-môspələ) (Pey), heg: heg- (Griendtsveen, ... ), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  heg (Achel, ... ), hek (Rekem), hèg (Neerpelt), hegbloei: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  (h)ēͅyxbløj (Mechelen-aan-de-Maas), hegdoorn: hegdurs (Leunen), hegdöön (Heijen), hekdeur (Dieteren), hègdaon (Gennep, ... ), hègdöre (Blitterswijck), hèkdēūr (Hunsel), hèkdoare (Blerick), hèkdöre (Horn), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  hegdoorn (Grote-Brogel), zie ook ZND24, 039a/b, apart ingevoerd  heͅxdōrn (Sint-Huibrechts-Lille), hegdoorntje: hekdörke (Nederweert), heggenbloei: hegkebleuj (Gronsveld), g van franse garcon  hegge bleuj (Amby), g= k van zakdoek  heggebleui (Stevensweert), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  hekkebleui (Rekem), hèggebleu (Vroenhoven), heggenbloem: -  heggebloom (Beek), hekkebloeme (Doenrade), hekkebloom (Houthem), g van garcon  hèg-gə-bloom-mə (Wijlre), heggendoorn: eggedoren (Geleen), heggedeu’n (Valkenburg), heggedoare (Belfeld), heggedoor (Heerlen), heggedoren (Geleen), heggendoare (Schinnen), heg’kedöär (mv.) (Bleijerheide, ... ), hekkedoar (Heerlen), hekkedoor (Simpelveld), hekkedòren (Urmond), hekkədeur (Swalmen), hèggedoon (Limmel), hègkedöör (Arcen), hèkkedoare (Buggenum, ... ), hèkkedoaren (Obbicht), hèkkedoon (Berg-en-Terblijt), hèkkendoorn (Puth), hèkkendōōn (Heer), hèkkendŏrn (Susteren), èkkendoorn (Puth), -  (hekke)deun (Wijlre), heggedoan (Welten), heggedoorn (Heythuysen, ... ), heggedoren (Oirsbeek), heggendore (Nuth/Aalbeek), heggədo:rə (Putbroek), hekkedoorn (Nuth/Aalbeek), de gg uitgesproken als in het duitsche gut of in het fransche fagot  heggedoare (Nuth/Aalbeek), Duitsche g gut  heggedoor (Vijlen), g = zachte k  heggendöre (Schimmert), is mij persoonlijk slechts bekend als meidoorn, bij navraag: heggedoorn  heggedoorn (Heerlerheide), kk ?uitsche g aan t be..... [rest onleesbaar]  hékkedŏŏwn (Eys), mv.: heggedeur  heggedoar (Heerlen), zachte k  hèkendöre (Sittard), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  heggedeun (Lanaken), heggedieën (Zutendaal), hekkedeun (Boorsem, ... ), äkədūərn (Maaseik), heggenroosje: -  heggeruusje (Kerkrade), heggenstek: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  (h)ēͅgəsteͅk (Mechelen-aan-de-Maas), heggenstok: hekkesjtok (Meerssen), hègkestok (Uikhoven), hêkkesjtok (Ulestraten), -  heggestok (Geleen), de bessen noemt men haagappelen  hekkestok (Geulle), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  hɛgəstoͅk (Rekem), heggenstruik: eggestroek (Lutterade), hèggesjtroek (Meerssen), hêkkestroek (Munstergeleen), -  heggestroek (Borgharen), g van garcon  heggestroek (Stein), mv.: heggesjtruuk  heggesjtroek (Heerlen), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  hɛgəstrūk (Rekem), keulderenteulder: duits:kolunder  keulderenteulder (Nuth/Aalbeek), kruidnagel: -  kroe:tnagel (Dieteren), meelbeertjesstruik: mêlbîêrkesstrōēk (Neeritter), meibloem: -  meibloome (Meerssen), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  meibloumen (Vlijtingen, ... ), meidoorn: meidoare (Schinveld), meidoon (Berg-en-Terblijt), meijdoôre (Tungelroy), mejdoare (Brunssum), -  meideur (Amstenrade), meidoare (Einighausen, ... ), meidoaər (Eys), meidoo:rn (Valkenburg), meidoor (Roggel), meidoore (Ell), meidoorn (Geleen, ... ), meidorn (Hulsberg), meiduin (Mook), meidôare (Beegden), meidör (Venlo), meidörn (Maastricht), meijdo:rn (Heerlen), meijdoore (Puth), meîdoeëre (Nederweert), mèjdoare (Pey), [mae.idou6r6n*]  meidoorn (Lommel), de roode vruchten haagappele  meidoore (Schinnen), de vruchten worden genoemd haagäppelkes  meidooren (Blerick), enkelen zeggen meidaore  meidaore (Venlo), vrucht heet haagappel  meidoorn (Wanssum), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  maaidoorn (Kwaadmechelen), medoorn (Hechtel), meedoorn (Heusden), meideun (Lanaken), mɛ̄jdōrən (Hamont), meidoornstruik: meidaonsjtroech (Holset), meidoorntje: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  meideurke (Kessenich), meiroos: -  meiroes (Velden), mispelen (zeldz.): #NAME?  môspələ (hamələ-) (Pey), pikkenhaag: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  pikkehaach (Kuringen), pikkerstuin: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  pikkerstoen (Achel), pinksterbloem: -  pinksterbloome (Putbroek), pritsberenhout: WBD/WLD = meidoorn  pritsbīērənhòwt (As), rode doornenhaag: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  rui dyne hoag (Beverst), rode doorntuin: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  rode doorentuin (Sint-Huibrechts-Lille), rode haag: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  rooi hoage (Rosmeer), rode haagdoorn: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  roeie haagdjoon (Diepenbeek), rooi haagdorens (Peer), rooien haagdeern (Neeroeteren), rooien haagdoorn (Achel), rode hagenbloem: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  rooi haagebloem (Riksingen), rode hagendoorn: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  rooie hoogedwan (Mopertingen), rode heggenbloei: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  ruə (h)egəbløj (Mechelen-aan-de-Maas), rode kersendoorn: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  rūəjən kiərsədøͅr (Maaseik), rode pikken: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  rooi pikke (Kuringen), rode, een -: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  roeie (Lanaken), roejen (Veldwezelt), roezen (rood) (Heusden), roj (Martenslinde), rooi (Sint-Huibrechts-Hern), ruj (Sint-Truiden), rūjən (Oostham), sleedoorn: -  sleedoorn (Lottum), slieendeur (Heel), sleekriek: slè kreek (Amby), snijkriekelaar: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  snijkriekelers (Rekem), spikken: spikke (Hasselt), steekbloemen: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  stèkbloemen (Hechtel), timpelteer: teempeltêr (Well), tuin: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  taun (Peer), toen (Achel), varkensbeer: vaerkesbiere (Genk), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  verkensbiere (Gelieren/Bret), varkenskers: vĕrkeskeers (Beegden), vĕrkeskees (Beegden), WLD = meidoorn  verkeskeersj (Posterholt), witte doornenhaag: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  witte dy(3)̄ne hoag (Beverst), witte haagdoorn: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  haagdeern, witten — (Neeroeteren), haogdjōn, witte (Diepenbeek), wittən hāgdōrən (Oostham), witte hagendoorn: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  hagendwön, witten — (Veldwezelt), witte heggendoorn: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  heggedoren, witte — (Hechtel), witte kersendoorn: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  kiərsədøͅr, witən — (Maaseik), witte pikken: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  witte pikke (Kuringen), witte spikstruik: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  speͅkstroͅk, witte (Sint-Truiden) haag- of meidoorn, met rode bloemen [ZND 24 (1937)] || haag- of meidoorn, met witte bloemen [ZND 24 (1937)] || haagappel [SGV (1914)] || haagdoorn [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || hagedoorn || hagedoornstruik || kleine rode besjes aan de meidoorn [snottebelle] [N 38 (1971)] || meidoorn [DC 13 (1945)], [Goossens 1b (1960)], [N 92 (1982)] || meidoorn, vrucht (Crataegus) [DC 69 (1994)] || meidoornbloesem || meidoornhaag || meidoornheg || meidoornstruik III-4-3