e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
melkzeef afromer: afromer (Paal), āfrø̜.u̯mǝr (Bree), filter: feltǝr (Beringen, ... ), melkfilter: melkfilter (Oostham, ... ), melkzeef: melkzeef (Nuth, ... ), melkzēf (Eys, ... ), męlǝkzēf (Meerssen), męlǝkzęf (Engelmanshoven), mɛlkzef (Wellen), mɛlxzēf (Kerkrade), (Zeepschöttel). (Zeej).  melkzeef (Heerlen), melkzeefje: męlǝkzēfkǝ (Valkenburg), melkzift: melkzift (Stevoort), melkzij: melǝxzęi̯ (Wolfhaag/Raren), męlkzi (Berg / Terblijt), męlkzęi̯ (Hechtel), męlǝkzi (Valkenburg), męlǝkzę.i̯ (Overpelt), mɛlkzei̯ (Blitterswijck, ... ), mɛlkzi (Blerick, ... ), mɛlkzii̯ (Horn), mɛlkzęi̯ (Peer), mɛlǝkzēi̯ (Blerick, ... ), mɛlǝkzī (Meerssen), teems: tems (Tongeren), tims (Tongeren), tēms (Heythuysen), tęms (Geysteren), tɛms (Sint-Truiden), teemse: tęi̯mzǝ (Mook), trechter: trechter (Beringen, ... ), tritǝr (Vijlen), tręi̯ǝtǝr (Eynatten), tręxtǝr (Meerssen), trītǝ (Kerkrade), zeef: zeef (Maastricht), zef (Groot-Gelmen, ... ), zeǝf (Diepenbeek), ziǝf (Jesseren), zēf (Blerick, ... ), zę.ǝf (Borgloon), zęf (Walshoutem), žęf (Vlijtingen, ... ), zeefje: zēfkǝ (Eisden), zeefschotel: ze.ǝfšøtǝl (Diepenbeek), zift: zeft (Beringen, ... ), zęft (Loksbergen, ... ), zij: zai̯ (Paal), ze.i̯ (Bree, ... ), zei̯ (Arcen, ... ), zi (Amstenrade, ... ), zi. (Kinrooi, ... ), zi.i̯ (Maaseik), zii̯ (Banholt, ... ), ziǝ (Broeksittard), ziǝi̯ (Dilsen), zāi̯ (Spekholzerheide), zēi̯ (Geysteren, ... ), zę.i̯ (Lommel, ... ), zęi̯ (Amby, ... ), (Meerssen, ... ), zɛi̯ (Lommel), zijbaar: zibār (Meerssen), zibǭr (Valkenburg), zii̯bār (Oud-Caberg), zii̯bǭr (Banholt, ... ), zęi̯bār (Borgharen), zęi̯bǫ.r (Kanne), zijg: zai̯x (Tongeren), zei̯x (Genk), zāi̯x (Berg), zēi̯x (Gutschoven), zē̜x (Ordingen, ... ), zęi̯gǝ (Hasselt), zęi̯x (Gelinden, ... ), zęi̯ǝx (Boekhout), zɛ.x (Sint-Truiden), zijger: zɛgǝr (Hasselt), zijgpot: zęi̯xpot (Heers), zijgschotel: zē̜xšoi̯tǝl (Kortessem), zē̜xšø̜tǝl (Vliermaal), zęi̯xsxotǝl (Berlingen), zęi̯xsxoǝtǝl (Kerniel), zęi̯xšasǝl (Vliermaalroot), zijschotel: sęšotǝl (Eupen), za.i̯šętǝl (Bilzen), zei̯sxotǝl (America, ... ), zei̯sxuǝtǝl (Altweert, ... ), zei̯sxōtǝl (Nederweert), zei̯šōǝtǝl (Meeswijk), zei̯šǫtǝl (Sint-Pieters-Voeren), zi.ǝšytǝl (Opglabbeek), zii̯šotǝl (Haelen, ... ), zii̯šøtǝl (Heythuysen), zisxōtǝl (Heythuysen, ... ), zišotǝl (Dieteren, ... ), zišutǝl (Peij), zišø̜tǝl (Baarlo, ... ), zišōtǝl (Baarlo, ... ), zišǫtǝl (Wessem), zēi̯sxotǝl (Maasbree, ... ), zēi̯sxø̜tǝl (Maasbree), zēi̯sxōtǝl (Helden, ... ), zēi̯šotǝl (Heerlen, ... ), zēsxotǝl (Blerick), zēsxōtǝl (Meterik), zęi̯sxotǝl (Helden, ... ), zęi̯sxōtǝl (Boshoven, ... ), zęi̯šotǝl (Panningen), zęi̯šøtǝl (Beesel), zīi̯šotǝl (Baexem), zīšyǝtǝl (Dorne, ... ), zīšōtǝl (Beek, ... ), zīǝšyǝtǝl (Opglabbeek), zijtje: zęi̯kǝ (Godschei), zijtrechter: zei̯trɛxtǝr (Lottum) Voorwerp waarmee men melk zeeft. Het is een soort vergiet met als bodem een doek. De melk wordt uit de melkemmer via deze melkzeef in de melkbus gegoten. Hierdoor blijven grove verontreinigingen achter. Zie afbeelding 11. [A 18, 11a; L 48, 35.Ia; Lu 2, 35.Ia; Gwn 8, 6; JG 1d; monogr.] || zeef [SGV (1914)] I-11, III-2-1