| 19930 |
melkzeef |
afromer:
afromer (K357p Paal),
āfrø̜.u̯mǝr (L360p Bree),
filter:
feltǝr (K358p Beringen, ...
L371a Geistingen,
P186p Gelinden,
L414p Houthalen,
K317p Leopoldsburg,
P045p Meldert,
P108a Ransberg,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
melkfilter:
melkfilter (K315p Oostham, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
melkzeef:
melkzeef (Q036p Nuth, ...
L329p Roermond,
L268p Velden),
melkzēf (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen),
męlǝkzēf (Q099p Meerssen),
męlǝkzęf (P185p Engelmanshoven),
mɛlkzef (Q078p Wellen),
mɛlxzēf (Q121p Kerkrade),
(Zeepschöttel). (Zeej).
melkzeef (Q113p Heerlen),
melkzeefje:
męlǝkzēfkǝ (Q101p Valkenburg),
melkzift:
melkzift (P058p Stevoort),
melkzij:
melǝxzęi̯ (Q222q Wolfhaag/Raren),
męlkzi (Q103p Berg / Terblijt),
męlkzęi̯ (L352p Hechtel),
męlǝkzi (Q101p Valkenburg),
męlǝkzę.i̯ (L314p Overpelt),
mɛlkzei̯ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
mɛlkzi (L269p Blerick, ...
Q099p Meerssen,
Q015p Stein),
mɛlkzii̯ (L325p Horn),
mɛlkzęi̯ (L355p Peer),
mɛlǝkzēi̯ (L269p Blerick, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
mɛlǝkzī (Q099p Meerssen),
teems:
tems (Q162p Tongeren),
tims (Q162p Tongeren),
tēms (L292p Heythuysen),
tęms (L214a Geysteren),
tɛms (P176p Sint-Truiden),
teemse:
tęi̯mzǝ (L115p Mook),
trechter:
trechter (K358p Beringen, ...
P176p Sint-Truiden),
tritǝr (Q208p Vijlen),
tręi̯ǝtǝr (Q262p Eynatten),
tręxtǝr (Q099p Meerssen),
trītǝ (Q121p Kerkrade),
zeef:
zeef (Q095p Maastricht),
zef (P184p Groot-Gelmen, ...
P220p Mechelen-Bovelingen),
zeǝf (Q071p Diepenbeek),
ziǝf (Q157p Jesseren),
zēf (L269p Blerick, ...
L299p Reuver,
L271p Venlo,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
zę.ǝf (Q156p Borgloon),
zęf (P212p Walshoutem),
žęf (Q171p Vlijtingen, ...
Q172p Vroenhoven),
zeefje:
zēfkǝ (Q007p Eisden),
zeefschotel:
ze.ǝfšøtǝl (Q071p Diepenbeek),
zift:
zeft (K358p Beringen, ...
L269p Blerick,
Q108p Wijnandsrade),
zęft (P047p Loksbergen, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
zij:
zai̯ (K357p Paal),
ze.i̯ (L360p Bree, ...
L372p Maaseik),
zei̯ (L250p Arcen, ...
Q119p Eygelshoven,
Q010p Opgrimbie,
L245b Tienray,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach,
L215a Wellerlooi),
zi (Q038p Amstenrade, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L378q Berkelaar,
L317p Bocholt,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
L363p Ellikom,
Q021p Geleen,
L356p Grote-Brogel,
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
L332p Maasniel,
Q099p Meerssen,
L367p Neerglabbeek,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
L362p Opitter,
Q111q Ransdaal,
Q099q Rothem,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
zi. (L369p Kinrooi, ...
L319p Molenbeersel),
zi.i̯ (L372p Maaseik),
zii̯ (Q196a Banholt, ...
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L360a Gerdingen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
L377p Maasbracht,
Q196p Mheer,
L381b Peij,
L381a Putbroek,
L293p Roggel,
Q015p Stein,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
ziǝ (L434a Broeksittard),
ziǝi̯ (L421p Dilsen),
zāi̯ (Q121b Spekholzerheide),
zēi̯ (L214a Geysteren, ...
Q113p Heerlen,
L296p Steyl,
Q208p Vijlen,
L214p Wanssum),
zę.i̯ (K278p Lommel, ...
L314p Overpelt,
L355p Peer),
zęi̯ (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L421p Dilsen,
L353p Eksel,
P186p Gelinden,
Q003p Genk,
Q193p Gronsveld,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
Q121p Kerkrade,
L370p Kessenich,
L355a Linde,
K278p Lommel,
Q195z Moerslag,
Q010p Opgrimbie,
L290p Panningen,
K353p Tessenderlo),
zī (Q099p Meerssen, ...
L381b Peij,
Q112p Voerendaal),
zɛi̯ (K278p Lommel),
zijbaar:
zibār (Q099p Meerssen),
zibǭr (Q101p Valkenburg),
zii̯bār (Q095a Oud-Caberg),
zii̯bǭr (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer),
zęi̯bār (Q096a Borgharen),
zęi̯bǫ.r (Q188p Kanne),
zijg:
zai̯x (Q162p Tongeren),
zei̯x (Q003p Genk),
zāi̯x (Q163p Berg),
zēi̯x (P195p Gutschoven),
zē̜x (P177a Ordingen, ...
P176p Sint-Truiden),
zęi̯gǝ (Q002p Hasselt),
zęi̯x (P186p Gelinden, ...
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
K353c Hulst Konijnsberg,
Q157p Jesseren,
P118p Kozen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P214p Montenaken,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q166p Vechmaal,
P212p Walshoutem,
Q078p Wellen,
P118a Wijer,
P177p Zepperen),
zęi̯ǝx (P224p Boekhout),
zɛ.x (P176p Sint-Truiden),
zijger:
zɛgǝr (Q002p Hasselt),
zijgpot:
zęi̯xpot (P197p Heers),
zijgschotel:
zē̜xšoi̯tǝl (Q074p Kortessem),
zē̜xšø̜tǝl (Q080p Vliermaal),
zęi̯xsxotǝl (P187p Berlingen),
zęi̯xsxoǝtǝl (Q152p Kerniel),
zęi̯xšasǝl (Q075p Vliermaalroot),
zijschotel:
sęšotǝl (Q284p Eupen),
za.i̯šętǝl (Q083p Bilzen),
zei̯sxotǝl (L244c America, ...
L271p Venlo,
L215a Wellerlooi),
zei̯sxuǝtǝl (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
zei̯sxōtǝl (L288p Nederweert),
zei̯šōǝtǝl (L424p Meeswijk),
zei̯šǫtǝl (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
zi.ǝšytǝl (L416p Opglabbeek),
zii̯šotǝl (L322p Haelen, ...
L292p Heythuysen,
L293p Roggel,
Q201p Wijlre),
zii̯šøtǝl (L292p Heythuysen),
zisxōtǝl (L292p Heythuysen, ...
L382p Montfort,
L288p Nederweert),
zišotǝl (L431p Dieteren, ...
L330p Herten,
L377p Maasbracht,
Q034p Merkelbeek,
L294p Neer,
L381a Putbroek,
L373p Roosteren,
Q020p Sittard,
Q201p Wijlre),
zišutǝl (L381b Peij),
zišø̜tǝl (L295p Baarlo, ...
L293p Roggel),
zišōtǝl (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L426p Buchten,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
L328p Heel,
L298p Kessel,
L434p Limbricht,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
Q101a Sibbe / IJzeren,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy),
zišǫtǝl (L375p Wessem),
zēi̯sxotǝl (L267p Maasbree, ...
L214p Wanssum),
zēi̯sxø̜tǝl (L267p Maasbree),
zēi̯sxōtǝl (L291p Helden, ...
L246b Melderslo,
L192a Siebengewald,
L296p Steyl),
zēi̯šotǝl (Q113p Heerlen, ...
L291p Helden),
zēsxotǝl (L269p Blerick),
zēsxōtǝl (L245p Meterik),
zęi̯sxotǝl (L291p Helden, ...
L245p Meterik),
zęi̯sxōtǝl (L289h Boshoven, ...
L289a Hushoven),
zęi̯šotǝl (L290p Panningen),
zęi̯šøtǝl (L300p Beesel),
zīi̯šotǝl (L324p Baexem),
zīšyǝtǝl (L415a Dorne, ...
L416p Opglabbeek),
zīšōtǝl (Q019p Beek, ...
Q112p Voerendaal),
zīǝšyǝtǝl (L416p Opglabbeek),
zijtje:
zęi̯kǝ (Q002a Godschei),
zijtrechter:
zei̯trɛxtǝr (L248p Lottum)
|
Voorwerp waarmee men melk zeeft. Het is een soort vergiet met als bodem een doek. De melk wordt uit de melkemmer via deze melkzeef in de melkbus gegoten. Hierdoor blijven grove verontreinigingen achter. Zie afbeelding 11. [A 18, 11a; L 48, 35.Ia; Lu 2, 35.Ia; Gwn 8, 6; JG 1d; monogr.] || zeef [SGV (1914)]
I-11, III-2-1
|