e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
moed courage (fr.): coeraage (Posterholt), coerazie (Eksel), coerouweje (Jeuk), couraag (Noorbeek, ... ), couraas (Meijel), couraasj (Caberg, ... ), courag (Vaals), courage (Echt/Gebroek, ... ), courauge (Wintershoven), coureuge (Leopoldsburg), cəròsjə (Loksbergen), dae haet couraasj (Geleen), e hee koerodje (Montenaken), er et courage (Eisden), keraasj (As, ... ), keraazie (Neer), kerao.ëzje (Zonhoven), koeraach (Valkenburg), koeraags (Maastricht), koeraas(j) (Castenray, ... ), koeraasch (Amby), koeraasj (As, ... ), koeraatsj (Kerkrade, ... ), koerage (Geulle, ... ), koerasj (Gronsveld, ... ), koerazie (Sint-Huibrechts-Lille), koerāāch (Beesel), koerŏazje (Hoeselt), koerrô’zjë (Tongeren), koerààsj (Epen, ... ), koeráásj (Heel), koeráázj (Maastricht), koerâach (Swalmen), kouraasj (Roermond), kŏĕraagə (Venlo), kŏĕraasj (Meeswijk), kŏĕrāāsj (Nieuwenhagen), kŏĕrààsj (Hamont), koͅrāš (Eupen), kraas (Maasbree), kraasch (Brunssum), kraasj (Herten (bij Roermond), ... ), kraatsj (Bleijerheide, ... ), krààtsj (Heerlen), krààəsj (Amstenrade), kráás (Reuver), kráásj (Brunssum, ... ), kuraasj (Doenrade), kurāš (Eupen), kërô’zjë (Tongeren), kóeroadzje (Sint-Truiden), kóraasj (Uikhoven), kórage (Maastricht), kórááəzjn (Zonhoven), kəraoəzjə/kŏĕraoəzjə (Niel-bij-St.-Truiden), kərāsj (Meeuwen), kərōͅžə (Borgloon), kəroͅi̯zə (Loksbergen), kərəzə (Borgloon), Fr. coerage kraasj  koeraasj (Sittard), Fr. courage (h)ië (h)et gin koera.zje nemȉ  koera.zje (Hasselt), Fr. courage neet te gelieve waat viêr keraasj det mins nog hèèt noa al dèèn tiêgeslaag  keraasj (As, ... ), Hèt ¯s de keraos as ge dörft  keraos (Gennep, ... ), koeraasj höbbe  koe:raa:sj (Roermond), met lengteteken op de à  kəràžə (Hasselt), zie keraos  keraozie (Gennep, ... ), zie koeraasj  kraasj (Sittard), dapper: dapper (Meijel), durf: dĕŭrf (Meerlo, ... ), durf (Doenrade, ... ), durrəf (Meeswijk), dörf (Gennep, ... ), dörref (Maastricht, ... ), d⁄n däörf (Venray), flink: flink (Venlo), foeng: fŏĕng (Heerlen), held: een held zijn (Meeuwen), kloek: klook (Sevenum, ... ), lef: lef (Caberg), lèf (Nieuwenhagen), moed: dien hit moed (Hechtel), hi het moeëd (Hasselt), hie hit moed (Heusden), moe (Meijel), moed (Eigenbilzen, ... ), moēd (Castenray, ... ), moo:d (Roermond), mood (As, ... ), moot (Amby, ... ), mot (Opoeteren), mowd (Koersel), moöd (Maasbree), moət (Hasselt), mōd (Maastricht), mōēd (Tongeren), mōēed (Venray, ... ), mōēt (Hamont, ... ), mōōt (Nieuwenhagen, ... ), mōt (Bree, ... ), mŏĕwt (Lommel), mud (Heers), mut (Beverlo, ... ), muud (Vlijtingen), mū[ə}t (Leopoldsburg), mūt (Berg, ... ), mūət (Leopoldsburg), mŭt (Eksel, ... ), mód (Bleijerheide, ... ), mót (Kerkrade), móót (Meeswijk), môêd (Tienray), môôt (Kelpen), veul moot (Rekem), de mood zakde mich in mi-jn sjoon samenst. mismood, goodsmood  mood (As, ... ), eerste Ë open  mūūt (Eupen), gujje mouëd  mouëd (Hasselt), m.  mo.t (Eys), Ë open  mūt (Linkhout, ... ), riskazie: Höb neet de raskasie te laat te kòmme Ook raskaazje  raskasie (Echt/Gebroek), troef: troef (Nuth/Aalbeek) courage || durf || durf, moed || durf, moed, lef || heel veel durf hebbend [frank, boud, stout] [N 85 (1981)] || hoe drukt ge uit in uw dialect: hij is moedig (hij is geen bangerd, hij durft bv. te vechten) [ZND 39 (1942)] || kloekmoedigheid, moed || moed [ZND 01 (1922)], [ZND A2 (1940sq)] || moed hebbend, onbevreesd [durvig, moedig] [N 85 (1981)] || moed, courage || moed, durf || moed, ijver || moed, lef || moed, onverschrokkenheid || onverschrokkenheid in moeilijkheden en gevaren [moed, courage] [N 85 (1981)] III-1-4