| 17872 |
muilpeer |
dadel, enz.):
klat (Q278p Welkenraedt),
maulpēͅr (Q083p Bilzen, ...
Q158p Riksingen),
moailpiēͅr (Q080p Vliermaal),
moelpêêr (L371a Geistingen),
moulpēͅr (Q003p Genk, ...
L355a Linde),
mōelpier (P186p Gelinden),
mōͅlpijr (Q160p Bommershoven),
muilpeer (K360p Heusden),
muilpīər (P047p Loksbergen),
mulpair (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
mulpēr (Q095p Maastricht),
mūlpēͅr (L420p Rotem),
peer (K315p Oostham),
savelät (L355a Linde),
domp:
djoemp (Q074p Kortessem),
dômp (L318b Tungelroy),
domp op de wang:
djomp op z`n wang (Q071p Diepenbeek),
een voor de kits:
ein veur die kitch kriege (Q021p Geleen),
eine veur die kietsj (Q021p Geleen),
kaakslag:
kaakschlaag (Q102p Amby),
kaaksjlaag (Q019p Beek, ...
Q095p Maastricht,
L386p Vlodrop),
kaaksjlag (Q201p Wijlre),
kaakslaag (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
Q170p Grote-Spouwen),
kaakslag (K358p Beringen, ...
P057p Kuringen,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
K353p Tessenderlo),
kaakslag ? (L316p Kaulille),
kaokslag (P188p Hoepertingen),
kaokslaog (Q074p Kortessem, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kaəkslaəg (P120p Alken),
kā.kšlā.ch (Q202p Eys),
kāāksjlāāg (Q117p Nieuwenhagen),
kōͅkslōͅg (Q071p Diepenbeek),
kááksjláách (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen),
kâkslâg (P193p Mettekoven),
kô:kslô:g (Q071p Diepenbeek),
kinslag:
kīnsjlaag (Q034p Merkelbeek),
klat op het bakkes:
Plat
klat op z`n bakkes (Q088p Lanaken),
klats in het gezicht:
klads in `t gezicht (L325p Horn),
klats ent xəzext (Q001p Zonhoven),
klats in t gezicht (L415p Opoeteren),
Gewoon
klats ien z`n gezich (Q088p Lanaken),
Iets deftiger.
klats in t gezicht (L317p Bocholt),
Plat
klats in t gezicht (Q086p Eigenbilzen),
klats op de muil:
klats oppe moël (L267p Maasbree),
Plat
klats op zien moel (L363p Ellikom),
klats op het gezicht:
Gewoon
klats op zie gezicht (L363p Ellikom),
klats tegen de smoel:
klats tiègen dien smoel (L317p Bocholt),
klet in het gezicht:
klet ɛn oer gəzieg (P195p Gutshoven),
klets in het bakkes:
Plat
klets in zin bakkəs (L286p Hamont),
klets in het gezicht:
klets ien ɛw gɛziegt (K278p Lommel),
moffel:
moefel (P184p Groot-Gelmen),
moeffel (Q152p Kerniel),
Plat
moeffel (P176p Sint-Truiden),
mossel op de smoel:
mossel op ɛw smoel (K278p Lommel),
mot op de kaak:
mot op z`n kōͅk (Q071p Diepenbeek),
mots in het bakkes:
mots in zin bakkəs (L286p Hamont),
muilpeer:
ma:lpë-ər (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
maalper (Q243p Herstappe),
maulpeir (Q003p Genk),
maulpêr (Q168p s-Herenelderen),
maulpêër (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
mālper (P176p Sint-Truiden),
mālpēr (P176p Sint-Truiden),
moeēlopaer (L330p Herten (bij Roermond)),
moelpaer (L381p Echt/Gebroek, ...
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
moelpaĕr (L266p Sevenum),
moelpair (L321a Ittervoort, ...
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
moelpe:r (K358p Beringen),
moelpear (Q016p Lutterade),
moelpeer (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q208p Vijlen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
moelpeir (Q102p Amby, ...
L269b Boekend),
moelpēēr (L434a Broeksittard, ...
L382p Montfort,
Q032p Schinnen,
L210p Venray),
moelpĕr (Q021p Geleen),
moelpe͂re (Q032a Puth),
moelpär (L426p Buchten, ...
L211p Leunen),
moelpè:r (L217p Meerlo),
moelpèr (L297p Belfeld, ...
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L362p Opitter),
moelpère (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q196p Mheer),
moelpèèr (Q102p Amby, ...
L428p Born,
Q196p Mheer,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray),
moelpér (L432p Susteren),
moelpéér (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L387p Posterholt),
moelpêr (Q029p Bingelrade, ...
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
L296p Steyl,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
L213p Well),
moelpêre (L215a Wellerlooi),
moelpêêr (L417p As, ...
Q022p Munstergeleen,
Q098p Schimmert),
moilpeir (K278p Lommel),
molpe:ər (P192p Voort),
molpīər (Q156p Borgloon),
moolpiejər (P197p Heers),
moulpeejər (P055p Kermt, ...
P055p Kermt),
moulpeer (L355a Linde, ...
P052p Schulen,
Q078p Wellen),
moulpier (Q001p Zonhoven),
mowlpi.jər (P188p Hoepertingen),
moëlpaer (L266p Sevenum),
mōēlpär (Q204a Mechelen),
mōēlpèèr (Q203p Gulpen),
mōēlpéér (L432p Susteren),
mōēlpêjer (Q202p Eys),
mōēlpêr (L248p Lottum),
mōēÒlpeir (Q032p Schinnen),
mōēÒlpêr (L267p Maasbree),
mōlpiēər (Q071p Diepenbeek),
mōōēllpeir (L419p Elen, ...
L419p Elen),
mŏĕlpèr (L250p Arcen),
mŏĕlpèèr (Q098p Schimmert),
mŏĕlpéér (Q033p Oirsbeek, ...
L271p Venlo),
mu:lpe:r (Q095p Maastricht),
muilpeer (L366p Gruitrode, ...
Q165p Horpmaal,
L372p Maaseik,
Q187p Sint-Pieter),
muilpéér (L265p Meijel),
mulpɛ̄r (Q012p Rekem),
muōͅəlpiēͅr (L414p Houthalen),
mūīÒlpier (Q002p Hasselt),
mūlpèr (Q006p Leut),
mŭlpɛr (L314p Overpelt),
mâlpèr (Q162p Tongeren),
mówlpéér (L417p As),
mûlpèèr (L360p Bree),
mülpêre (L165p Heijen),
Gewoon
moulpeer (Q078p Wellen),
Plat
meulpeer (P046p Linkhout),
moelpèèr (L415p Opoeteren),
moulpeir (L372p Maaseik),
moəlpijər (P195p Gutshoven),
muulpēr (L360p Bree),
myəlpēͅr (L360p Bree),
Plat.
maulpēre (Q158p Riksingen),
mueëlpieër (Q002p Hasselt),
pat?:
pate (P176p Sint-Truiden),
peteï (Q005p Zutendaal),
pətä:j (Q005p Zutendaal),
Plat.
patee (P121p Ulbeek),
patat aan de kaak:
patat ân zen kâk (P193p Mettekoven),
patat in het bakkes:
Plat.
patot in zin bakkəs (L286p Hamont),
patat in het gezicht:
Plat.
petet in ijef gezicht (K353p Tessenderlo),
patat op het bakkes:
patat op ɛw ba-ɛs (K278p Lommel),
petot op uw bakkes zetten (K278p Lommel),
pats in het bakkes:
Plat
pats in zin bakkəs (L286p Hamont),
pats in het gezicht:
pats in t gezig (L382p Montfort),
peer:
ein pèèr géévö (L378p Stevensweert),
paer (Q021p Geleen, ...
L289p Weert),
pe:ər (K353p Tessenderlo),
peer (K318p Beverlo, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
peer geevu (Q035p Brunssum),
peeər (P188p Hoepertingen),
pijər (P047p Loksbergen),
pèr (Q083p Bilzen, ...
Q088p Lanaken),
péér (L417p As, ...
L267p Maasbree),
pêr (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L295p Baarlo,
L164p Gennep,
L246a Swolgen),
pɛ.r (L364p Meeuwen),
Plat
peer (P046p Linkhout),
Plat, meestal schertsend.
peer (K358p Beringen),
peuter:
peuter (Q198p Eijsden),
püter (Q113p Heerlen),
plats in het gezicht:
plats in `t gezich (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
pruim:
proem (Q083p Bilzen),
pruim tegen het gezicht:
prym teͅix zīn xeͅsixt (L367p Neerglabbeek),
slag in de muil:
eine sjlaag in de moel (Q103p Berg-en-Terblijt),
šlaag i gen moel (Q035p Brunssum),
slag in de smoel:
Plat
slag in zen smoel (K353p Tessenderlo),
slag in de snuit:
Plat
slag in zen snowet (K353p Tessenderlo),
slag in het gezicht:
schlaag in t gezicht (L292p Heythuysen),
sjláách in ət gəzich (Q038p Amstenrade),
slaag in `t gezicht (L368p Neeroeteren),
slaag in t gezicht (L352p Hechtel),
slaag in ze gezicht (P051p Lummen),
slag ien ɛw gɛziegt (K278p Lommel),
Gewoon
sloag in t gəzich (Q091p Veldwezelt),
Normaal.
slaag in zie gezicht (L360p Bree),
slag onder de kits:
šlā.ch o.ŋər də ke.tš (Q202p Eys),
slag op bakkes:
Plat.
slag op bakkes (L316p Kaulille),
slag op de fa?ade (fr.):
slag op zen façade (P050p Herk-de-Stad),
slag op de kaak:
slag op aur kawek (P214p Montenaken),
slag op de muil:
ne slaag op d`n moul kriege (Q095p Maastricht),
schlaeg-op-te-moel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjlaach op də moel (Q116p Simpelveld),
sjlaag op de moel (Q027p Doenrade, ...
L383p Melick),
slaach op z`n moel (L316p Kaulille),
slaag op de moel (Q202p Eys),
slaag op z`n moel (L286p Hamont),
slaag op zijn moul (L413p Helchteren),
Plat
sloag op z`n môûl (Q091p Veldwezelt),
Plat.
slaag op tien moel (Q007p Eisden),
slag op de smikkel:
slag op zen smikkel (P050p Herk-de-Stad),
slag op de smoel:
slaag op zen smoel (L413p Helchteren),
Plat
slag op ou smul (K361p Zolder),
slag op de snuits:
ne slaag op d`n snoets kriege (Q095p Maastricht),
slag op de wang:
slag op de wang (K318p Beverlo),
slāg op zin waŋ (L286p Hamont),
slag op het bakkes:
slaach op z`n bakkes (L316p Kaulille),
slag op aur bakkes (P214p Montenaken),
slag op t bakkes (K353p Tessenderlo),
slag òp zə bakəs (K353p Tessenderlo),
slaog op oer bakkes (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
slaoog op oer bakkes (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
Gemeen
slag op z`n bakkes (K314p Kwaadmechelen),
Plat
slaag op zen bakkes (L352p Hechtel),
slag op ou bakəs (K361p Zolder),
sloag op z`n bakkes (Q091p Veldwezelt),
slag op het gezicht:
slaag op zen gezicht (L352p Hechtel, ...
L413p Helchteren),
slag oep ze gəzicht (K353p Tessenderlo),
slag op het wezen:
Normaal
slag op ou wezən (K361p Zolder),
slag op smoel:
Plat.
slag op smoel (L316p Kaulille),
slag tegen de appel:
slag tegen zijn appel (K353p Tessenderlo),
slag tegen de kei:
slag tegen zenne kaai (K353p Tessenderlo),
slag tegen het bakkes:
slaoeg tegen zen bakkes (L352p Hechtel),
slag voor de muil:
sjlaarg vur de moel (Q222p Vaals),
snaai op het gezicht:
snaai op tie gezicht (L415p Opoeteren),
soufflet (fr.):
sappelet (P052p Schulen),
servelai (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
soufflet (P219p Jeuk),
stomp in de muil:
Gemeen.
stomp in zien moel (L368p Neeroeteren),
veeg in het bakkes:
Plat
väg in zin bakkəs (L286p Hamont),
veeg in het gezicht:
vèg in t gezig (L382p Montfort),
veeg op de muil:
Plat
väg op zin mul (L286p Hamont),
veeg op de smoel:
veeg op zen grŭŭtte smoel (P051p Lummen),
vèg op ɛw smoel (K278p Lommel),
veeg op het bakkes:
veeg op ze bakkes (P051p Lummen),
veeg voor de muil:
vēēch?} veur die moe.l (L320b Kelpen)
|
een muilpeer (geef gelijkbeteekenende woorden: oorvijg [ZND 01u (1924)] || hoe heet een slag op de kaak ? Geef aan welke woorden gemeenzaam of plat zijn. [ZND 36 (1941)] || muilpeer [ZND 01 (1922)] || muilpeer, slag op de kaak [SGV (1914)] || slaag, slagen || Slag op de kaak; muilpeer (flets, fleer, plakkaat, kek, kokarde, klamats). [N 84 (1981)] || stomp
III-1-2
|