| 20122 |
muizen |
aan het muizen zijn:
ant mouze zèn (Q078p Wellen),
achter de muizen zitten:
ater de muis zitte (P192p Voort),
jacht maken:
jacht moke (P219p Jeuk),
jagen:
jage (Q018p Geulle),
joagen (P219p Jeuk),
WLD (àà = lang)
jààgə (Q112b Ubachsberg),
kateren:
ketteren (Q170p Grote-Spouwen),
katersjacht:
kotersjacht (P176p Sint-Truiden),
loeren:
loeren (Q083p Bilzen),
lopen achter de muizen:
loͅu̯pə ātər də mā.s (Q168a Rijkhoven),
muizen:
maaze (P176p Sint-Truiden),
maowze (Q178p Val-Meer),
mauze (Q083p Bilzen, ...
Q187p Sint Pieter),
mauzen (Q071p Diepenbeek),
mawze (Q077p Hoeselt),
maze (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
meuze (K316p Heppen),
meuəzen (P189p Rijkel),
moe-ze (L215p Blitterswijck),
moejzə (K317p Leopoldsburg),
moeze (L250p Arcen, ...
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg en Terblijt,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
L291p Helden / Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q248p Remersdaal,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
moezen (L429p Guttecoven, ...
L292p Heythuyzen,
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
L316p Kaulille,
K314p Kwaadmechelen,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L420p Rotem,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q015p Stein,
Q112b Ubachsberg,
Q013p Uikhoven,
Q014p Urmond,
Q008p Vucht,
Q201p Wijlre),
moezze (Q196p Mheer),
moezə (L331p Swalmen),
moeéze (L330p Herten (bij Roermond)),
moeëzë (L422p Lanklaar),
moēze (Q027p Doenrade, ...
Q112z Ten Esschen / Weustenrade / Retersbeek),
moizen (K278p Lommel),
mooizen (L372p Maaseik),
mouezen (P197p Heers),
mouse (Q095p Maastricht),
mouwze (Q003p Genk),
mouze (P120p Alken, ...
Q102p Amby,
Q198p Eijsden,
Q105p Heer,
L413p Helchteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q175p Riemst,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mouzen (Q102p Amby, ...
L414p Houthalen,
Q104a Limmel,
L368p Neeroeteren,
L355p Peer,
Q168a Rijkhoven,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo),
mouzə (Q088p Lanaken, ...
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
L354p Wijchmaal),
mouzən (Q086p Eigenbilzen),
mowze (Q198p Eijsden),
mowzen (Q086p Eigenbilzen),
moèze (L271p Venlo, ...
L271p Venlo Wb),
moêze (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
mōēze (L215p Blitterswijck, ...
L215p Blitterswijck,
L323p Buggenum,
Q202p Eys,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
Q039p Hoensbroek,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L299p Reuver,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
Q101p Valkenburg,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L375p Wessem),
mōēzen (Q030p Schinveld),
mōēzə (Q207p Epen),
mŏĕse (Q032p Schinnen),
mŏĕze (L328p Heel, ...
Q099p Meerssen,
Q097p Ulestraten),
mŏĕzə (Q098p Schimmert),
moͅuzn (Q001p Zonhoven),
moͅu̯zə (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
muize (K318p Beverlo, ...
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L414p Houthalen,
Q093p Rosmeer,
P058p Stevoort),
muizen (K360p Heusden, ...
Q090p Mopertingen,
K357p Paal),
muizə (K359p Koersel),
muiəzən (K314p Kwaadmechelen),
mussen (L358p Reppel),
muus (Q208p Vijlen),
muuze (L217p Meerlo),
muuzen (L312p Neerpelt),
muze (L191p Afferden, ...
L360p Bree,
L164p Gennep,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L416p Opglabbeek,
L210p Venray),
muzen (L165p Heijen, ...
L315p Kleine-Brogel,
Q010p Opgrimbie,
L385p Sint Odiliënberg),
mūze (Q253p Montzen),
mūzə (Q156p Borgloon),
mūəzə (Q101p Valkenburg),
my(3)̄zən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
my(3)̄əzə (L364p Meeuwen Wl),
myzen (P057p Kuringen),
myzə (L416p Opglabbeek),
myzən (L286p Hamont),
móéze (L381b Pey),
mø͂ͅzeͅ (P193p Mettekoven),
mø͂ͅzə (Q002p Hasselt, ...
P050p Herk-de-Stad),
møͅzən (K315p Oostham),
müze (L216p Oirlo),
(sleept.); op muizenjacht zijn
moeze (L381p Echt/Gebroek),
\'as de katte moeze maawe ze nie\'
muze (L213p Well),
\'es de [katte moeze, mauwe ze neet\'
moeze (L327p Beegden),
\'Es de katte moeze, mauwe (a) ze neet = Bij het eten spreekt men niet\'
moeze (L430p Einighausen),
\'In Noorbeek zegt men smalend sprekend over de inwoners van het gehucht Bergenhuizen: \"In Bergen hoeze oe ze de katte koeze en selber moeze\
moeze (Q197p Noorbeek),
\'oude\' spelling
moezen (L265p Meijel),
Bree Wb.
mûze (L360p Bree),
cassettebandje
meusje (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
moeze (L320a Ell, ...
L217p Meerlo,
Q034p Merkelbeek,
Q032p Schinnen),
Endepols
mauze (Q095p Maastricht),
mouze (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht),
Gronsveld Wb
moûze (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
moeze (Q027p Doenrade, ...
Q121p Kerkrade,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L386p Vlodrop),
moezen (L383p Melick, ...
Q197p Noorbeek,
L268p Velden),
muizen (Q095p Maastricht),
IPA
møͅzə (K314p Kwaadmechelen),
jagen van de kat op muizen
moēze (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
Veldeke
moeze (L381p Echt / Gebroek, ...
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
Q117a Waubach),
Veldeke 1979 nr. 1
muuze (L210p Venray),
Veldeke (aangepast)
moeze (L245b Tienray),
Veldeke \'oe = lang-gerekter dan ned. oe\'
moeze (L322a Nunhem),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones \'oe = lang uitgesproken\'
moeze (Q203p Gulpen),
WBD
meuzjə (L265p Meijel),
WBD/WLD
moeze (Q016p Lutterade),
moezen (L371p Ophoven, ...
Q015p Stein),
moezə (L329a Kapel in \'t Zand, ...
Q116p Simpelveld),
moezən (Q014p Urmond),
moujzə (Q095p Maastricht),
mouze (Q095a Caberg),
mōēze (Q117p Nieuwenhagen),
mōēzə (L300p Beesel, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q113p Heerlen,
L432p Susteren),
mòwzə (Q095p Maastricht),
môêzə (L329p Roermond),
WBD/WLD \'ó even gesloten als oo\'
mówze (L417p As),
WLD \'misschien\'
muizen (Q171p Vlijtingen),
± WLD
moezə (Q108p Wijnandsrade),
muizen gaan vangen:
muize goen vangen (P057p Kuringen),
muizen jagen:
muus jage (Q015p Stein),
muizen pakken:
meus pakken (P197p Heers),
muis pakke (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
muus pakken (L316p Kaulille),
muizen vangen:
mauwezen vangən (K353p Tessenderlo),
meis vange (Q072p Beverst),
meiz vange (L355p Peer),
miez’ vangə (L362p Opitter),
moezen vangen (L316p Kaulille),
muis vange (L372p Maaseik),
muis vangen (Q012p Rekem),
muizen vange (K358p Beringen),
muizen vangen (K316p Heppen),
muus vangen (Q175p Riemst),
mŭŭs vangen (Q199p Moelingen),
mys vangən (L315p Kleine-Brogel),
mès vange (Q002p Hasselt),
WBD/WLD
mūūs váángə (Q117p Nieuwenhagen),
muizenjacht:
moezejach (Q203p Gulpen),
op de muizen loeren:
op de muizen loeren (P116p Gorsem),
op jacht zijn:
op jacht zijn (P219p Jeuk),
Endepols
op-jach zien (Q095p Maastricht),
op muizen gaan jagen:
op my(3)̄s gon jagen (P054p Spalbeek),
op muizen loeren:
op muis loeren (P121p Ulbeek),
stropen:
schrteupe (Q120p Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker),
vangen:
vange (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vaŋən (K315p Oostham),
zitten te loeren:
zèttə teloerən (P045p Meldert)
|
de katten muizen [ZND 01 (1922)], [ZND 31 (1939)] || Hoe noemt u jacht maken op muizen, gezegd van de kat (muizen) [N 83 (1981)] || muizen || muizen (ww) [SGV (1914)] || muizen vangen
III-2-1
|