e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
muurbloem flier: fleer (Maastricht), fleeren (Schimmert), flier (Zonhoven), -  felieren (Rijkhoven), fleer (Bocholt, ... ), fleere (Puth), fleir (Hasselt), fleiër (Hasselt), fleiər (Paal), fleren (Maasbracht), fleər (Hasselt), flier (Achel, ... ), flieren (Valkenburg), 2x  fleer (Bree, ... ), fleiër (Lummen), flier (Alken, ... ), 3x  fleer (Mechelen-aan-de-Maas), flier (Overpelt, ... ), 5x  flier (Hasselt), cheiranthus cheiri  fleer (Valkenburg), cheirantus incanus  flēr (Meeswijk), fleer6  fleer (Stevensweert), moerblóm6, fleer6  fleerə (Berg-en-Terblijt), mv. fleere  fleer (Houthem, ... ), violier mv. flere  fleer (Echt/Gebroek), violierbloem  flier (Genk), zie noot 2 op blz. 275  flier (Wijer), flierenbloem: -  fler(e)bloem (Neerharen, ... ), flier(e)bloem (Bocholt, ... ), flierenbloemetje: diminutief  flier(e)bloemkəs (Peer), fliertje: -  fleerkes (Stramproy, ... ), 2x diminutief  flierkəs (Neerpelt), cheirantus cheiri  fleerkes (Altweert, ... ), diminutief  flierkəs (Peer, ... ), floers: wellicht meervoud  floers (Leopoldsburg), golden laken: cheiranthus cheiri; welriekend, goudgeel of oranje  golde la’kes (Tegelen), welriekende goudgele of oranje muurbloem  golde laɛkes (Tegelen), goldlack: -  jotlak (Hauset, ... ), grifiaat: grifioat (As, ... ), heulenteul: -  eulenteul (Lanaken), jonkertje: junkerkes (Tungelroy), -  junkerke (Maasbree), junkerkus (Tungelroy), kerkbloem: -  kerkbloem (Tongeren), [Cheiranthus cheiri]  kèr"kbloem (Tongeren), kernoffel: kernòffel (As, ... ), klimop: -  klimop (Helden/Everlo), koekenbloem: -  kokebloom (Roggel), muurbloem: moerblóm (Maastricht), moorbloom (Dilsen), mōērblòm (Maastricht), muurbloem (Meijel), -  mḁorbloem (Mechelen-aan-de-Maas), moer-blomme (Mheer), moerbloem (Meeswijk, ... ), moerblom (Borgharen, ... ), moerblom(me) (Maastricht), moerbloom (Echt/Gebroek, ... ), moerbloum (Nieuwstadt), moorbloem (Dilsen, ... ), moorbloom (Ospel, ... ), moorbloome (Weert), moòrbloem (Molenbeersel), murbloem (Moelingen), muurblo:m (Heerlen), muurbloem (Blerick, ... ), fleer6, moerfleer6  moerblómə (Berg-en-Terblijt), tuinbloem, de wilde komt niet voor  moerblôm (Meerssen), wi:nt6Rfli:R*  mooRbloom (America), muurbloemetje: -  moorbleumke (Heythuysen), of stinkvioejl  moorblumke (Arcen), muurflier: -  moerfleer (Amby), moerflier (Gingelom), muurflier (Gelinden, ... ), 2x  muurflier (Sint-Truiden), moerblo´m6, fleer6  moerfleerə (Berg-en-Terblijt), muurkruid: -  muurkruid (Montzen), muurviool: moerfijoeĕle (Ten-Esschen/Weustenrade), -  moe-ər-fiejoe-lə (Wijlre), moerfiejoale (Born), moerfioale (Buchten), moerfioel (Maastricht), moerfiole (Wijlre), moerfiool (Einighausen, ... ), moerfioole (Geleen), moeriviool (Merkelbeek), moerviool (Oirsbeek), moervioule (Meerssen), moeërvioeël (Waubach), moeərfioeəl (Eys), moorviolen (Blerick), móerfioeël (Herten (bij Roermond)), cheiranthus cheiri  moerfiool (Sittard), cheirantus cheiri  mūrfəjuəl (Meeswijk), moer= muur, fioal= viool  moerfioal (Geleen), muur-viool  moerfiool (Nuth/Aalbeek), of sjteinfioal  moerfioal (Susteren), Veldeke muurbloem  moerfioeële (Klimmen, ... ), moeêrvioeël (Waubach), muurviooltje: -  moervioaltje (Meerssen), ook wel steenkvioe¨l  moorviuiltje (Lottum), stankviool: -  stankviool (Geysteren), steenbloem: add. lijst Sevenum (L 266) bij N92  steimblomme (mv. (Sevenum), WLD Additie: muurbloem  steinbloome (Sevenum, ... ), steenflier: -  steenflier (Gingelom, ... ), met violetkleur  stienflier (Wijer), steenviool: (f.)  sjtein-fi-oe-el (Kessel), -  sjteevijoele (Vijlen), sjteinfijaole (Herten (bij Roermond)), sjteinfioaal (Susteren), sjteinfioel (Beegden), sjteinfiool (Swalmen), sjteinfioëel (Panningen), sjteinviolen (Kessel), sjtéinfioeël (Herten (bij Roermond)), steenviolen (Raeren, ... ), stefiulə (Hauset, ... ), stefiuələ (Hergenrath, ... ), steinfiejoële (Baarlo), steinfieoel (Hout-Blerick), steinfioal (Wessem), steinfioeaal (Dieteren), steinfioeel (Heel), steinfioele (Hunsel, ... ), steinfioelen (Venlo), steinfioeële (Heel, ... ), steinfioeələ (Venlo), steinfiole (Haelen), stevijul(ə) (Kettenis, ... ), 2x  stefiulə (Hergenrath), muurbloem. Cheiranthus cheiti L. (sic)  sjteinfioaal (Susteren), muurbloemen  steinfioëlen (Venlo), st+st in duitse stein, oa= tweeklank met klemtoon..........  steinfioal (Horn), steenviool  stevijul(ə) (Eupen), stinkviool: -  stinkviolen (Arcen, ... ), of moorblumke  stinkvioejl (Arcen), ook wel golde lakes  sjtink’vioële (Tegelen), ook wel moorviuiltje  steenkvioël (Lottum), welriekende goudgele tuinbloem  sjtinkɛfioële (Tegelen), stoefer: -  stoefers (Lanaken), stokflier: -  schtokfleer (Valkenburg), stokfle:r (Pey), stokfleere (Roosteren), stokvleer (Ophoven), cheirantus cheieri (sic)  stokfleer (Echt), ook wel, sjtokviole. Moerbloom?  sjtokfliere (Vlodrop), winterviolier (Cheiranthus cheieri (sic. HB)). De stokflere bleujen al in de miaert.  stokfleer (Echt/Gebroek), stokroos: WLD = muurbloem  sjtokroos (Posterholt, ... ), stokviool: -  sjtokviole (Vlodrop), muurbloem  sjtokfiool (Posterholt), stokviooltje: meervoud  ztokfieuuəltzo:r (Vaals), theebloem: -  tieëbloome (Weert), theebloem  thieëbloom (Weert), violier: -  violeer (Maaseik), violier (Heerlen, ... ), viool: -  fieoole matrieaalə (Roermond), vlier: -  vleeren (Nuth/Aalbeek), vleir (Hasselt, ... ), vleïr (Hasselt), vlier (Boorsem, ... ), vliër (Kwaadmechelen), 2x  vlier (Leopoldsburg), vlierbloem: vleerblomme (Klimmen), vleeərblom (Margraten), -  vleerbloem (Opglabbeek), vleïrbloem (Hasselt), vlierbloem (Lommel, ... ), winterflier: mooRbloom*  wi:ntərfli:R (America) muurbloem [DC 17 (1949)], [N 92 (1982)], [N 92 (1982)] || muurbloem (fr. giroflée) || muurbloem, soort || muurbloempje (fr. giroflée) || muurviolier || naam van verschillende planten inz. van de muurbloem || steenviolier || vlierbloem || vlierbloem, muurbloem || Welke dialectbenamingen hebt u voor verschillende tweejarige planten: cheirantus cheiri (muurbloem) [N 73 (1975)] || winterviolier III-4-3