e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
omarmen armen erom slaan: erəm drøm sjlug (Montzen), grijpen: griepe (Maasniel, ... ), lief houden: leef hoate (Eys), omarmen: eumèrme (Hoeselt), oemerme (Merkelbeek), omarma (Eys), omarme (Hoepertingen, ... ), omarme doede as ge iemand lang nie mieje gezien had (Peer), omarmen (Achel, ... ), omerme (Bree, ... ), omermen (Born, ... ), omermə (Beesel, ... ), omērmen (Eigenbilzen), omèrme (Schimmert), omèrmə (Montfort), omêrmen (Sint-Truiden), oomerme (Posterholt), ōmerme (Tungelroy), o’merme (Bocholt), um-èrmə (Epen), umerme (Blerick, ... ), umermen (Sint-Pieter), umerreme (Gulpen, ... ), umerr’me (Kaulille), umärme (Heerlen), umèrme (Thorn), umèrrəmə (Maastricht), umèèrəmə (Meijel), umérme (Venlo), umérmə (Venlo), òmerme (Echt/Gebroek), òmèrmen (Stein), ómerme (Geleen), ómèrmə (Susteren), ómérmə (Heerlen, ... ), ôm-erme (Herten (bij Roermond)), ômerme (Swalmen), ômermə (Wijnandsrade), ömerme (Maasbree), øͅmɛrəmə (Ingber), úmermë (Tongeren), Vriendschappelijk of teder.  ómerme (As), omarmvollen: imervele (Nunhem), oam-èrvölö (Stevensweert), omervele (Neer, ... ), omervĕlen (Heythuysen), um-ervèle (Sevenum), umérvele (Sevenum), ômĕrvele (Beegden), (verouderend)  umé.levere (ne boem dië der bet oer twie érem nie kónt) (Zolder), ompakken: ompakke (Maaseik), ompakke(n) (Maaseik), ompakken (Eksel, ... ), umpakke (Hechtel), ómpakke (Klimmen), ómpàkkən (Urmond), omspannen: omspamen (Montfort), omspanne (Heythuysen, ... ), umsjpanne (Mheer, ... ), umsjpánnə (Nieuwenhagen), umspanne (Maastricht, ... ), ômsjpannə (Reuver), ômspanne (Kesseleik), ôomsjpànne (Swalmen), omvamen: omvaamu (Brunssum), umvaame (Weert), ömvame (Caberg), omvatten: ömvatte (Caberg, ... ), overarmvollen: euverelveren (Wellen), pakken: eͅŋə pa.kə (Eys), pakke (Bocholt, ... ), pakke (mèt de êrm) (Bilzen), pakken (Eksel, ... ), pàkkə (Loksbergen), èn de errem pakke (Boorsem), rondpakken: rondpakke (Hoeselt), scharren: Vijandelijk.  sjàrre (As), snappen: schnappen (Gulpen), schnâppe (Schimmert), sjnappe (Geleen, ... ), spannen: sjpanne (Schinnen, ... ), sjpannə (Kapel-in-t-Zand, ... ), spanne (Blerick), umklammern (du.): umklammərə (Simpelveld), vastpakken: beepe erm vas pakke (Genk), goei vaaspakke (Vliermaal), vaast pakken (Achel), vaspakke (Bilzen, ... ), vast pakkə (Leopoldsburg), vastpakke (Jeuk, ... ), vastpakken (Alken, ... ), vastpakkə (Kelpen), vââ.spàkke (Borgloon, ... ), stevig  vaspakke (Kinrooi), vastsnappen: vassjnappe (Geulle) Met gestrekte armen omvatten ((om)vademen, (om)spannen, omarmen, (om)pakken) [N 108 (2001)] || omhelzen [SGV (1914)] || omvatten, Met gestrekte armen ~ (vademen, omvademen, spannen, omarmen). [N 84 (1981)] III-1-2