| 23647 |
onzevader |
onzevader:
`t Onze Vader (Q032p Schinnen),
d`n ónze vāder (Q111p Klimmen),
den onze vader (Q011p Boorsem),
dr ozzevadder (Q203p Gulpen),
et onze vader (L245b Tienray),
euze vajer (Q095p Maastricht),
het onze vader (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
Het Onze Vader (P219p Jeuk),
nen onze voader (L353p Eksel),
onsə vōōdər (P047p Loksbergen),
onze vaader (Q027p Doenrade, ...
L426z Holtum,
L325p Horn),
onze vaajer (Q095p Maastricht),
onze vadder (Q117a Waubach),
onze vader (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek),
Onze Vader (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
onze vader (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L320a Ell,
Q202p Eys,
L371a Geistingen,
L352p Hechtel,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q187a Heugem),
Onze Vader (P219p Jeuk),
onze vader (L320b Kelpen, ...
L320b Kelpen,
L298p Kessel,
L298p Kessel),
Onze Vader (Q111p Klimmen),
onze vader (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree),
Onze Vader (Q095p Maastricht),
onze vader (Q095p Maastricht),
Onze Vader (Q095p Maastricht),
onze vader (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q013p Uikhoven,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
L289p Weert),
Onze Vader (Q001p Zonhoven),
onze vaoder (L374p Thorn),
onze voader (L282p Achel, ...
P197p Heers),
Onze Voader (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
onze vōāder (Q077p Hoeselt),
onzevader (L312p Neerpelt),
onzə vādər (L265p Meijel),
onzə voadər (Q077p Hoeselt),
oonse vader (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
Oonze Vader (Q095p Maastricht),
oonze vader (K353p Tessenderlo),
oose vader (L382p Montfort),
oosse vader (Q036p Nuth/Aalbeek),
ooze vader (L414p Houthalen, ...
Q016p Lutterade,
L433p Nieuwstadt),
oozze vaoder (K353p Tessenderlo),
ose vader (Q036p Nuth/Aalbeek),
ossə vōdər (P047p Loksbergen),
oze vader (L376p Linne, ...
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem),
Oze Vader (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
ozze vaader (L289p Weert),
Ozze Vader (Q032p Schinnen),
ozze vader (L271p Venlo),
ozze voader (L353p Eksel, ...
P188p Hoepertingen),
ozzə vadər (Q032p Schinnen),
ōze vader (Q197a Terlinden),
t onze vader (Q112c Kunrade, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q112b Ubachsberg),
t ónze vaader (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
Òòze vader (Q020p Sittard),
ònze vaader (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
ònze vaadər (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ònze vader (Q039p Hoensbroek),
ónzevader (Q095p Maastricht),
ônze vader (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
jonger voor pater noster
onze vader (L282p Achel),
Opm.: Een noster is een rozenhoedje
het Onze Vader (Q086p Eigenbilzen),
pater:
dər pātɛ̄r (Q253p Montzen),
paternoster:
`t pater noster (Q098p Schimmert),
d`r Pater Noster (Q111p Klimmen),
de Pater Noster (Q104p Wijk),
dr pater noster (Q203p Gulpen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
nne paternoster (Q203p Gulpen),
paatər nòstər (Q095p Maastricht),
paoternoster (Q095p Maastricht),
pater noster (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
Q027p Doenrade,
L353p Eksel,
Q207p Epen,
L371a Geistingen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L426z Holtum,
L325p Horn),
Pater Noster (P219p Jeuk),
pater noster (Q111p Klimmen, ...
L432a Koningsbosch,
Q112c Kunrade),
Pater Noster (Q016p Lutterade),
pater noster (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
Pater Noster (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pater noster (L265p Meijel, ...
L383p Melick,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L427p Obbicht,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel),
Pater Noster (Q032p Schinnen),
pater noster (L266p Sevenum),
Pater Noster (Q247p Sint-Martens-Voeren),
pater noster (L423p Stokkem, ...
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
Pater Noster (Q001p Zonhoven),
pater noster zinge (Q095p Maastricht),
paternoster (L320a Ell, ...
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
L426z Holtum),
Paternoster (Q111p Klimmen),
paternoster (L382p Montfort),
Paternoster (Q019a Neerbeek),
paternoster (L216p Oirlo, ...
Q197a Terlinden,
L289p Weert),
pāāter noster (Q117p Nieuwenhagen),
pātər nostər (L265p Meijel),
pātərnostər (L265p Meijel),
poater nòster (P176p Sint-Truiden),
oudere benaming voor onze vader
pater noster (L282p Achel),
vaderons:
de vader ons, de voader ons (Q086p Eigenbilzen),
vaader ons (L320b Kelpen, ...
Q095p Maastricht),
vaader-òns (P176p Sint-Truiden),
vadder oons (L192a Siebengewald),
vadder óns (Q207p Epen),
Vadder-óns (Q247p Sint-Martens-Voeren),
vadderons (Q197a Terlinden),
vader ons (L371p Ophoven, ...
L415p Opoeteren,
L355p Peer),
Vader-ons (Q104p Wijk),
Vaderons (Q018p Geulle),
vaderons (L352p Hechtel, ...
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven),
voader ons (L282p Achel),
voader-ons (Q071p Diepenbeek, ...
P197p Heers),
voaderons (Q071p Diepenbeek),
voadər os (Q077p Hoeselt),
vōdərons (P047p Loksbergen),
zei men vroeger
ne vojjer òns (Q162p Tongeren),
vaderonzer:
`ne vadderónzer (Q111p Klimmen),
fadder-ónzer (Q211p Bocholtz),
t vadder onzer (Q112c Kunrade, ...
Q117a Waubach),
t vadder ŏŏnzer (Q117p Nieuwenhagen),
t vadder-ónzer (Q117a Waubach),
vadder onzer (L265p Meijel),
vadder ónzer (Q121p Kerkrade),
vadder-nozer (Q117a Waubach),
vadder-onzer (Q112b Ubachsberg),
vader onzer (L300p Beesel, ...
L429p Guttecoven,
Q095p Maastricht),
Vader onzer (Q019a Neerbeek),
vader onzer (L433p Nieuwstadt, ...
L386p Vlodrop),
ət vadəronzər (Q253p Montzen)
|
Het door de priester gezongen Pater Noster, het Onze Vader. [N 96B (1989)] || Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|