e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
persoon met een lastig karakter ambetanterik: ambetaanterik (Achel, ... ), á(m)bətántərik (Zonhoven), sjei toch ins ût möt dat stòm gedoons, liêliken ambetanterik deste bö  ambetanterik (As, ... ), Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  ambetanterik (Eksel), balenger: bellenger (Genk), bok: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  bok (Stein), ezel: nen ezel (Lommel), gedraaide, een -: gedreide (Venlo), geen gemakkelijke: `t es geine gemekkelijke (Eisden), `t es genne gemakkelijken (Kwaadmechelen), `t es genne gemèkeleke (Beverst), `t es giene gemekkelijke (Beverlo), `t es giene gemekkelijken (Paal), `t es ginne gemekkelèke (Paal), `t es gènne gemèkeleke (Rijkhoven), `t is geene gemekkelijke (Genk), `t is geine gemakkelijk (Genk), `t is geine gemekkelijken (Achel), `t is geine gemekkelike (Bree), `t is genne gema-ele-e (Tessenderlo), `t is genne gemekkeleke (Broekom), `t is genne gemekkelijke (Lommel), `t is gine gemekkeleke (Sint-Truiden), `t is gine gemekkelikke (Kaulille), `t is ginne gemekkeleke (Nieuwerkerken, ... ), `t is gèene gemekkelike (Helchteren), `t is gène gemakkelijke (Tessenderlo), `t is gène gemekkeleke (Horpmaal), da is ginne gemekkelijke (Hoepertingen), da`s ginne gemekkelijke (Sint-Lambrechts-Herk), das genə gəmakəløkə (Tessenderlo), das giene gemekkeleke (Lummen), de geine gemekkelike (Opoeteren), deͅtizgeinə gəmeͅkələkə (Neerglabbeek), het es giene gemekkelekke (Heusden), hi es geine gemekkeleke (Maaseik), hi es giənə gəmeͅkələkə (Zonhoven), hie is geine gemekkeleke (Maaseik), hīə eͅs ginə gəmekəleͅkə (Houthalen), t is genə gəmakələkə (Tessenderlo), tes gänə gəmäkələkən (Hamont), tis gene gemakkelijke (Beverlo), tis gène gemekkelijke (Hamont), geen handige: tis gênen hènigen (Hamont), grauwelgat: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  grauwelgaat (Nunhem), griek: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  greek (Venlo), hengst: Wat ennen hingst is dèn buurman van óllie  hingst (Gennep, ... ), hurk: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  ərk (Loksbergen), hypocriet: ĭĕppəkrīēt (Meeswijk), Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  iépekriép (Gronsveld), hypocrieter: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  nīēpəkrīētər (Heel), iezegrim: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  ie:zegrim (Herten (bij Roermond)), nen isegrim (Caberg), kniesoor: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  kniesoor (Sittard), kniezer: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  kniezer (Heerlerbaan/Kaumer), kommerlijke, een -: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  enne kummelike (Oirlo), kummellikke (Sevenum), ⁄nne kummelike (Sevenum), kop: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  ⁄nne kop (Mheer), kretsdarm: kretsdaerem (Achel, ... ), kribbebijter: kribbebièter (Venlo), Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  kribbəbietər (Wijnandsrade), krikkel: `t es enne krīkəl (Zutendaal), kwade, een -: `t is ne kwaoje (Kaulille), lastig patroon: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  eine lastige petroan (Neer), eine lestige petroan (Neer), lastig portret: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  un lastich pətrèt (Kapel-in-t-Zand), lastigd, een -: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  leͅ.stext (Eys), lastige burger: hīə es nə le͂ͅstəgə bərgər (Diepenbeek), lĕstige börger (Uikhoven), lastige compre (fr.): Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  enge lestige kompeer (Gulpen), ⁄ne lestige kompeer (Maastricht), lastige kerel: `t is eine lestige kèrel (Meeuwen), lastige mens: lastig karakter  hiej is inne lestige mins (Ulbeek), Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  eine lestige mins (Thorn), lastige patroon: lestige petroeën (Heel), Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  lèstigə pətroon (Montfort), lastige, een -: `t is nə leͅstigə (Sint-Truiden), hèe is eine lestige (Opoeteren), ne lestige (Hasselt), tes nə lestəgə (Gutshoven), tis ənə leͅstigə (Sint-Truiden), Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  enne lastige (Venray), inne lestige (Waubach), laastige (Meijel), lastige (Leopoldsburg), lestige (Maasniel, ... ), lestigge (Stein), lestije (Vaals), leͅ.stegə (Eys), léstiggə (Heerlen), ène lestige (Noorbeek, ... ), ⁄ne lestəgə (Vlijtingen), lastpost: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  laspos (Voerendaal), lastpos (Doenrade), lomperd: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  loempert (Merkelbeek), lummel: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  lummel (Hoensbroek), misklier: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  misklîer (Swalmen), mispunt: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  mispunt (Maastricht), moeilijke, een -: `t es ne moeileke (Montenaken), tes nə mujələkən (Hamont), neetnek: neetnek (Venlo), Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  neetnek (Maasbree), neetoor: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  neetoer (Maastricht), niedoer (Maastricht), netenkruid: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  neetekroe:d (Herten (bij Roermond)), netekroet (Roermond), neutelijke, een -: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  nēūtəlikkə (Roermond), nuaetelige (Geleen), niepeuter: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  niĕpeuter (Schimmert), niesoor: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  nies-ooër (Nunhem), niespoot: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  niespaot (Ittervoort), nietsnut: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  nietsnut (Montfort), nijdas: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  ⁄ne nīēdas (Caberg), niksnut: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  niksnut (Susteren), nurk (of: n hurk?): Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  nərk (Loksbergen), pruttelaar: `t es nə prətəlijər (Gutshoven), schijthuis: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  sjieshoes (Kerkrade), verkeerde: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  verkierde (Amby), vervelende: tis eene vervelende (Neerpelt), vrekel: zie WNT XXVI, p. 2541, s.v. "wrekel - vrekel, vreikel"2. benaming voor een ruwen, onbeschoften man (wreed mensch)  vrĭĕkəl (Meeswijk), vuile: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  ⁄ne vale (Caberg), warse sakker: Eine wèèrse sakker Fr. sacre  wèèrse sakker (As, ... ), wringer: `t is ne vringer (Lommel), het is ne vringer (Lommel), zure, een -: `t is ne zoeëre (Sint-Lambrechts-Herk), Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  zōērə (Loksbergen) ambetanterik || een lastig moeilijk karakter hebbend [niepoter, nietprut, kummelij] [N 85 (1981)] || een lastige man || een vals brommerig, lastig iemand || Hij is niet gemakkelijk, ... niet mak (een lastig karakter). [ZND 38 (1942)] || iemand met een lastig karakter || iemand met een zeer lastig karakter || lastig mens, vervelend iemand || lastigaard || lastige persoon || lastige vent || moeilijk karakter || moeilijk, onhandelbaar persoon || ongemakkelijk persoon || persoon met een moeilijk karakter || Scheldwoord voor iem. met een onaangenaam karakter, een kribbbig, prikkelbaar iemand III-1-4