| 22734 |
plankmis |
barrevoets:
berrevoots (L317p Bocholt),
brits:
hè guujch brits (L360p Bree),
hè güjts brets (L360p Bree),
t is brits (L358p Reppel),
brouette (fr.):
barawet (Q178p Val-Meer),
barrewet (P219p Jeuk),
barwet (P193p Mettekoven),
berwet (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
berwett (Q243p Herstappe),
bruet (Q091p Veldwezelt),
brəwet (Q162p Tongeren),
hè goeit baroewet (K318p Beverlo),
t es berwèt (Q177p Millen),
als men over de plank werpt op de errste kegel, zegt men:hij vleugt op den ieste; als men de plank raakt zodat de bol wegspringt voor de kegels, zegt men krant(moeilijk leesbaar), barrewet
barrewet (K318p Beverlo),
betekent in Luikerwaals kruiwagen
berewet (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
Ich aa twie kirre berwèt gemokt.
berwèt (P176p Sint-Truiden),
ooi is zeer kort
hij gooit barrewet (K278p Lommel),
van franse brouette?
brəwet (Q071p Diepenbeek),
erlangs:
t is er langs (L352p Hechtel),
erneven:
he goait er nève (L363p Ellikom),
erover:
der over (K353p Tessenderlo),
der over (geworpen) (K353p Tessenderlo),
dr"ver (P193p Mettekoven),
dreuver (P176p Sint-Truiden),
eh hie ten der euver gesmeete (P214p Montenaken),
er euver gooien (P051p Lummen),
her éver (P056p Stokrooie),
hiejə het dreuver gesmette (P197p Heers),
hij hit er over gesmeeten (L282p Achel),
hij is ter over (K353p Tessenderlo),
hij werpt er over (K353p Tessenderlo),
hèj es ter euver (K361p Zolder),
is trøəvər (P197p Heers),
t es drəvər (P195p Gutshoven),
t is dreuver (P219p Jeuk),
tes dreuəvər (P195p Gutshoven),
treuver (Q159p Broekom),
[sic] > drie opgaven?
steen - plank - tjeuver (P192p Voort),
De speler moet de plank raken vóór een steen.
dr"yvər (Q156p Borgloon),
wil zeggen zoveel als dat hij de kegels niet raakt, al werpt hij ze alle 9 omver
dreuver (Q165p Horpmaal),
eruit:
troe`t (Q164a Widooie),
eerste letter moeilijk leesbaar: d of t
troet (Q162p Tongeren),
grauw:
graauw (P211p Waasmont),
grauwe, een ~ (zn.):
[sic]
t is n graaiw (P219p Jeuk),
henk:
henk (K317p Leopoldsburg, ...
Q015p Stein),
heuk:
das høk (P050p Herk-de-Stad),
hee schiet heuk (P058p Stevoort),
heuk (P120p Alken, ...
P046p Linkhout,
P046p Linkhout,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q078p Wellen,
P172p Wilderen),
heuk gooie (Q078p Wellen),
hij gooit heuk (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hije goid huik (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
huik (P188p Hoepertingen),
k (P176p Sint-Truiden),
t is heuk (P184p Groot-Gelmen, ...
P117p Nieuwerkerken,
P121p Ulbeek),
øk goeie (P176p Sint-Truiden),
wordt geroepen
huik (P188p Hoepertingen),
heuk (zn.):
t is ən øk (P176p Sint-Truiden),
langs de plank:
hij hit langs de plank gegooid (L413p Helchteren),
mis:
mis (L372p Maaseik),
misgegooid:
hei heit misgegooid (L317p Bocholt),
over de wet:
tezøvər ə wet (Q001p Zonhoven),
oe zoals in het Franse oeuvre
oever de wet (P052p Schulen),
perwets:
perwèts (L317p Bocholt),
plankmis:
d es plankmis (L415p Opoeteren),
de plank mis (Q158p Riksingen),
et es plank mis (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
he güit plankmis (Q071p Diepenbeek),
heî goeitsj plankmis (L317p Bocholt),
hè goeeit plank mis (L368p Neeroeteren),
hè goeit plank mis (L319p Molenbeersel),
hè gu-et plankmis (L415p Opoeteren),
hèe hèet de plank misgegoeit (L366p Gruitrode),
hé goijt plank mis (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
plaank mis (Q088p Lanaken),
plaankmis (Q088p Lanaken),
plank mis (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q002p Hasselt),
plank mis goëën (L368p Neeroeteren),
plankmes (Q010p Opgrimbie),
plankmies (Q071p Diepenbeek),
plankmis (L417p As, ...
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q090p Mopertingen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
Q005p Zutendaal,
Q005p Zutendaal),
plankmis goeien (L368p Neeroeteren),
plankmis goije (Q083p Bilzen),
plankmīs (Q071p Diepenbeek),
plānkmis (Q088p Lanaken),
t ies plankmis (Q168a Rijkhoven),
t is plankmis (Q071p Diepenbeek),
t əs plank mis (Q072p Beverst),
a en i verbinden
pla-ink mis (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
Sub plank.
plankmis (Q013p Uikhoven),
poedel:
ai guujt poedel (Q007p Eisden),
poeddel (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld,
Q101p Valkenburg),
poedel (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L429p Guttecoven,
Q109p Hulsberg,
Q121p Kerkrade,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q008p Vucht),
poedel goejen (Q006p Leut),
poedel werpe (Q117a Waubach),
pudəl (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren),
t is poedel (L420p Rotem),
Van Dale: poedel, zn. (bij allerlei spelen) mislukte worp.
hij is pudəl (L424p Meeswijk),
poerel:
poerel (K278p Lommel),
t is poerel (K278p Lommel),
t is poerel
t is poerel (K278p Lommel),
pots:
nieuw, als alternatief voor poedel goeje
potš [goejən} (Q006p Leut),
rat (fr.) (zn.):
Niet van personen, vgl. Nl. raté(e): mislukkeling(e). Fr. raté.
ratee (K361p Zolder),
te hoog:
hij smit te hoog (K278p Lommel),
te wijd:
hei zet əm tə weit (K353p Tessenderlo),
touche (<fr.):
[sic]
e broit touche (Q199p Moelingen),
Vgl. Gronsveld Wb., pag. 490: tôsj, uitdrukking bij het knikkerspel als twee knikkers elkaar raken. Van het fr. toucher.
tosj goeje (Q193p Gronsveld),
verloren worp (zn.):
nə vərlōrə vørp (L414p Houthalen),
verwet:
he het verwet geworpen (Q170p Grote-Spouwen),
voor de wet:
verbasterd
vørə wet (Q071p Diepenbeek),
vot:
vot (Q196p Mheer)
|
(Sport) Mislukte worp, stoot, trap. || 1. Kegelterm (de kegelaar mist de eerste plank). || 2. Misgooien bij kegelen. || De plank missen bij het kegelspel [henk, olie]. [N 88 (1982)] || Fout, onhandigheid; misworp bij het kegelspel. || Gezegd als men bij het kegelspel de aanloopplank mist. || In vele streken moet de kegelbal een in de grond bevestigde plank raken, wanneer de speler hem wegslingert; wat wordt er gezegd wanneer de speler de plank mist (b.v. de bal er over heen werpt)? [ZND 36 (1941)] || Kegelspel: "De plank mis. [ZND m] || Misworp bij kegelspel. || Poedel: (Bij het kegelen) de worp is foutief. || Verkeerd, ernaast (vb. bij kegelspel).
III-3-2
|