| 18052 |
pokdalig |
brobbels:
brŏĕbəls (P047p Loksbergen),
brubele (P047p Loksbergen),
butjes:
butkens (K317a Kerkhoven),
de pokken hebben:
de pokke hubbe gehadj (L294p Neer),
de pokken hemmen (L282p Achel),
gebrobbeld:
gebroebbeld (Q083p Bilzen),
gebróebbelt (Q156p Borgloon),
gepokkeld:
gepokkeld (Q011p Boorsem),
[vgl. lm. pokdalig]
gepukkeld (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
gepokt:
gepok (Q080p Vliermaal),
gepokt (L414p Houthalen, ...
K278p Lommel,
L371p Ophoven),
gepoktj (L294p Neer),
gepókt (L360p Bree),
gepôkdj (L320a Ell),
gepökt (L360p Bree),
g’pokt (L316p Kaulille),
gepòkden düvvel
gepòkt (L353p Eksel),
geschonden gezicht:
gesjônje gezich (L372p Maaseik),
littekens:
lidteken van de pokke (Q202p Eys),
lidtikkers (L353p Eksel),
met plekken:
met plèk (L289p Weert),
mottig:
moottig (L328p Heel),
mottich (Q102p Amby),
mottig (Q083p Bilzen, ...
L317p Bocholt,
Q095a Caberg,
L353p Eksel,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
Q188p Kanne,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
mottig gezich (Q098p Schimmert),
mottig-e (L269p Blerick),
mottige (L269b Boekend),
mōttig (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
L329p Roermond),
mòòtig (L387p Posterholt),
móttich (L299p Reuver, ...
L432p Susteren,
L271p Venlo),
móttig (L332p Maasniel),
môottich (L331p Swalmen),
môttig (L330p Herten (bij Roermond), ...
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
[vgl. lm. pokdalig]
mottig (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
pikgezicht:
pikgezicht (Q240p Lauw),
pokdalig:
pokdaleg (L369p Kinrooi),
pokdalich (Q108p Wijnandsrade),
pokdalig (P219p Jeuk, ...
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L371p Ophoven),
pokdoalig (Q086p Eigenbilzen),
pokdolig (Q086p Eigenbilzen),
pòëkdaalig (L317p Bocholt),
pokkelig:
pokkelig (P120p Alken, ...
Q011p Boorsem,
L428p Born,
K353p Tessenderlo),
pokkəlich (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pŏŏkelig (L374p Thorn),
pukkelig (Q027p Doenrade),
pôokkəlich (L320b Kelpen),
pokkelkuiltjes hebben:
pokkelkuulkes hubbe (Q203p Gulpen),
pokken:
pokken (Q003p Genk, ...
L422p Lanklaar,
L265p Meijel,
L355p Peer),
pokkengezicht:
pokke-gezicht (L216p Oirlo),
pokkegezich (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
pokkejesisj (Q222p Vaals),
pôkke-gezicht (Q098p Schimmert),
pokkenluik:
[pokken (mv. <pok) + luiker (mv. <luik)]
poekelaoker (Q033p Oirsbeek),
pokkenpuk:
pokkepuk (L369p Kinrooi),
pokkenvel:
pokkevel (L372p Maaseik),
pòkkevel (L372p Maaseik),
pokkerig:
paokörich (L378p Stevensweert),
pokkerig (K278p Lommel),
pôkkerig (L322a Nunhem),
pokketig:
poͅ.kətech (Q203b Ingber),
pókkətəch (Q207p Epen),
pôkketig (Q021p Geleen),
pokkig:
pokkiech (Q116p Simpelveld),
pokkig (P188p Hoepertingen, ...
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht),
poklokkerig:
poklokkerig (Q196p Mheer),
ruwe huid:
roͅu hū.t (Q202p Eys),
schandeleerd:
schanjuleut (Q035p Brunssum),
vel vol kuilen van de windpokken:
Wordt omschreven.
ə vɛ̄l vōl kulə van də wēntpokə (Q253p Montzen),
verpokkeld:
verpukkeld (L266p Sevenum),
verpùkkelt (L266p Sevenum),
verschandeleerd:
versjandeleerd (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
verschandeneerd:
vərsjangəneert (L329a Kapel-in-t-Zand),
vol littekens:
vol lèttikkes (L352p Hechtel)
|
pokken: Door pokken geschonden, gezegd van de huid (mottig). [N 84 (1981)] || pokken: Door pokken geschonden, gezegd van de huid (mottig, pokkelig). [N 107 (2001)] || puistjes [bultjes, botsels, brobbels] [N 10 (1961)]
III-1-2
|