| 19482 |
pollepel |
kooklepel:
kau̯xlēəpəl (Q284p Eupen),
kōͅ.xlēͅapəl (Q253p Montzen),
kūəklēəpəl (L418p Niel-bij-As),
kūəklīəpəl (L418p Niel-bij-As),
pollepel:
pollepel (Q095p Maastricht, ...
Q118p Schaesberg,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten),
poͅlepəl (L355p Peer),
poͅllepəl (K353p Tessenderlo),
poͅllēpəl (L282p Achel, ...
P048p Halen,
K314p Kwaadmechelen,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
pəllēpəl (K353p Tessenderlo),
polleper:
poͅllēpər (K315p Oostham),
m.
poͅleͅi̯pər (P048p Halen),
potlepel:
pollēpəl (Q002p Hasselt),
pot laepel (L427p Obbicht),
pot-léépel (Q198b Oost-Maarland),
potlaepel (Q111p Klimmen, ...
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond),
potle.pel (Q002p Hasselt),
potleepel (L326p Grathem, ...
L369p Kinrooi,
Q099q Rothem,
Q099q Rothem),
potleeëpel (Q119p Eygelshoven),
potlepel (L426p Buchten, ...
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
Q187p Sint-Pieter,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q104p Wijk),
potlēēëpel (Q039p Hoensbroek),
potlēi̯əpəl (Q253p Montzen),
potlēpəl (K318p Beverlo, ...
L369p Kinrooi,
K278p Lommel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
potlēəpəl (Q278p Welkenraedt),
potlieepel (L374p Thorn),
potliepəl (L360p Bree),
potlièpel (L289p Weert),
potlīəpəl (Q278p Welkenraedt),
potläpel (L381p Echt/Gebroek),
potlèepel (Q193p Gronsveld),
potlèpel (L325p Horn),
potlèppel (Q077p Hoeselt),
potléépel (L329p Roermond),
potléëpel (Q204a Mechelen),
potlêêpel (Q032a Puth),
potlëpel (Q193p Gronsveld),
potlø͂ͅpəl (Q284p Eupen),
poͅ.tløͅpəl (Q162p Tongeren),
poͅtjeͅpəl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
poͅtlepəl (L316p Kaulille, ...
L355p Peer,
Q158p Riksingen),
poͅtlē.pəl (Q095p Maastricht),
poͅtlēpəl (Q102p Amby, ...
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
L289h Boshoven,
L353p Eksel,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden,
P057p Kuringen,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
P046p Linkhout,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
K357p Paal,
L355p Peer,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
L354p Wijchmaal,
Q001p Zonhoven),
poͅtlēəpəl (Q251p Gemmenich, ...
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L424p Meeswijk,
Q210p Sippenaken),
poͅtlēͅ.pəl (Q010p Opgrimbie),
poͅtlēͅpəl (Q111p Klimmen, ...
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q012p Rekem,
L423p Stokkem),
poͅtlēͅəpəl (Q101p Valkenburg),
poͅtleͅfəl (Q262p Eynatten, ...
Q222p Vaals),
poͅtleͅpəl (Q083p Bilzen, ...
Q089p Martenslinde,
Q178p Val-Meer,
Q080p Vliermaal),
poͅtli(ə)pəl (L317p Bocholt),
poͅtlijpəl (L368b Waterloos),
poͅtlipəl (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L420p Rotem),
poͅtliəpəl (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L417p As,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
poͅtlī.pəl (L360p Bree),
poͅtlīpəl (Q003p Genk, ...
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek),
poͅtlīəpəl (L360p Bree, ...
Q006p Leut,
L420p Rotem),
poͅtli̯ēpəl (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
poͅtli̯eͅpəl (Q093p Rosmeer, ...
Q093p Rosmeer),
poͅtløpeͅl (Q167p Koninksem),
poͅtløpəl (Q071p Diepenbeek, ...
Q162p Tongeren,
Q080p Vliermaal),
poͅtløͅpəl (Q079p Guigoven, ...
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
poͅtlɛfəl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
poͅtlɛi̯əpəl (Q209p Teuven),
poͅtl⁄eͅpəl (Q178p Val-Meer),
pótlee.ëpel (Q001p Zonhoven),
m.
poͅtlēpəl (Q002p Hasselt),
man.
poͅt⁄lēpəl (K361a Boekt/Heikant),
Mân, dèè kèrel hauw han es polliêpel(s) zuu gruut
pötliêpel (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
nb. alleen dit woord is bekend
potlaepel (L331p Swalmen),
om soep en pap op te scheppen
potlèèpel (L322p Haelen),
om soep mee te scheppen
potlaepel (Q033p Oirsbeek),
om soep mee te serveren
pòtleepel (Q095p Maastricht),
Om soep op te scheppen. Van koper of tin.
potlepel (L321p Neeritter),
™ niet omgespeld
poͅtle͂ͅpəl (P055p Kermt),
potlepeltje:
potleèpelke (L378p Stevensweert),
potleper:
potlø̄pər (P219p Jeuk),
poͅtlē.pər (Q002p Hasselt),
poͅtlēpər (P055p Kermt, ...
P176p Sint-Truiden),
poͅtleͅpə (P050p Herk-de-Stad),
poͅtløi̯pər (P176p Sint-Truiden),
poͅtløpər (P182p Buvingen, ...
P188p Hoepertingen,
Q074p Kortessem,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P174p Velm,
Q079a Wintershoven),
poͅtløͅi̯pər (P176p Sint-Truiden),
poͅtløͅpər (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q156p Borgloon,
P186p Gelinden,
P188p Hoepertingen,
P222p Opheers,
P192p Voort,
Q078p Wellen),
poͅtløͅər (Q160p Bommershoven),
pu̯allēpər (P047p Loksbergen),
m.
poͅtløpər (Q156p Borgloon),
scheplepel:
šøͅplēͅpəl (L270p Tegelen),
scheppan:
sjöppan (Q193p Gronsveld),
soeplepel:
soep-laepel (L216p Oirlo, ...
L270p Tegelen),
soepeläepel (Q113p Heerlen),
soeplaepel (L383p Melick, ...
L322a Nunhem,
L329p Roermond),
soeplepel (Q117a Waubach),
soeplièpel (L289p Weert),
soeplèpel (L295p Baarlo, ...
L325p Horn),
soepléëpel (Q113p Heerlen, ...
Q204a Mechelen),
sop-léépel (Q198b Oost-Maarland),
soplaepel (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen),
sopleepel (L318b Tungelroy),
soplepel (K314p Kwaadmechelen, ...
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy),
soplepəl (Q105p Heer),
soplēpəl (L369p Kinrooi),
soplieepel (L374p Thorn),
sopliepel (Q198a Mesch),
soplie‧pel (L289p Weert),
soplèepel (Q193p Gronsveld),
soplèpel (Q111p Klimmen),
sopléépel (Q020p Sittard),
soplêêpel (Q032a Puth),
sōplèepel (Q193p Gronsveld),
soͅ.pløͅpəl (Q162p Tongeren),
soͅpjeͅpəl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
soͅplepəl (L316p Kaulille),
soͅplēpəl (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
P051p Lummen,
Q096c Neerharen,
Q096d Smeermaas,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy),
soͅplēͅpəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
soͅpleͅpəl (Q178p Val-Meer),
soͅplii̯pəl (L368b Waterloos),
soͅplipəl (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
Q004p Gelieren/Bret,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L420p Rotem),
soͅplīpəl (L360p Bree),
soͅplīəpəl (L420p Rotem),
soͅpli̯eͅpəl (Q093p Rosmeer),
soͅpløpəl (Q162p Tongeren),
soͅpløͅpəl (Q077p Hoeselt, ...
Q176a Ketsingen),
soͅplɛi̯əpəl (Q209p Teuven),
suplēpəl (L286p Hamont, ...
K278p Lommel),
su̞plēpəl (K357p Paal),
sòplèèpel (Q204a Mechelen),
(soep opscheppen)
soeplaepel (L266p Sevenum),
m.
soͅplēpəl (Q002p Hasselt),
man.
sōplēpəl (K361a Boekt/Heikant),
om soep mee te scheppen
soplaepel (Q033p Oirsbeek),
om soep op te vullen
sopleäpel (Q119p Eygelshoven),
ook in plaats van ~r
soͅpløpəl (Q078p Wellen),
porcelein, vertind ijzer, tin zinklegering
soep-laepel (L330p Herten (bij Roermond)),
™ niet omgespeld
soͅple͂ͅpəl (P055p Kermt),
soepleper:
sou̯pløpər (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
soͅ.pleͅpər (P054p Spalbeek),
soͅpløpər (P188p Hoepertingen, ...
Q078p Wellen,
Q079a Wintershoven),
soͅpløͅpər (P222p Opheers),
soͅpləpər (Q156p Borgloon),
m
sopløͅi̯pər (P176p Sint-Truiden),
m.
soͅpleͅi̯pər (P048p Halen),
soͅpløpər (Q156p Borgloon)
|
Het holle gedeelte van een lepel waarin het eten wordt opgeschept (lepel, holte) [N 79 (1979)] || lepel, metalen ~; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || lepel; inventarisatie schertsende benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || pollepel [N 01 (1960)], [ZND 04 (1924)], [ZND m] || potlepel || schuimspaan [ZND 42 (1943)] || soeplepel || soort grote pollepel
III-2-1
|