| 19494 |
potkachel |
duivel:
dūū.ëvel (Q001p Zonhoven),
düvël (Q162p Tongeren),
verkl. düvëlkë
düvël (Q162p Tongeren),
duiveltje:
dej.velke (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
duvelke (Q193p Gronsveld),
duùvelke (L271p Venlo),
dy(3)̄.vəlkə (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
dy(3)̄vəlkən (Q071p Diepenbeek),
dyvəlkə (Q074p Kortessem, ...
P176p Sint-Truiden),
dyvəltjə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
(rond en op 4 poten)
dĭĕvelke (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
Dat duvelke verwerremt de hiel kamer
duvelke (Q095p Maastricht),
Det di-jvelke hitst wi-j terdi-jvel
di-jvelke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
kacheltje
dūvelke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
om de was op te koken
dy(3)̄vəlkə (Q088p Lanaken),
potkachel:
potkachel (Q095p Maastricht),
potstoof:
potschtoof (Q101p Valkenburg),
potstoaf (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
poͅtstōf (Q003p Genk),
poͅtštoͅu̯f (Q020p Sittard),
bestaande uit gegoten ijzeren pot met aftilbaar deksel en staande op drie poten
potsjtouf (Q020p Sittard),
verklw. pòtstyùfkë
pòtstuòf (Q162p Tongeren),
potstoofje:
poͅtstø͂ͅfkə (Q088p Lanaken),
pótsteufke (Q001p Zonhoven),
verkleinwoordje van potstoaf
potstèèfke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
stoof:
štōf (Q117a Waubach),
št‧uəf (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
ander model dan kachel
štōf (Q035p Brunssum),
gewone ronde heet sjtouf
štoͅu̯f (L430p Einighausen),
sjtoaf = drieklauw
štōͅf (Q030p Schinveld),
stoofje:
stø͂ͅfkə (Q088p Lanaken)
|
bep. potkacheltje || de vierkante kookkachel, met twee of vier ovens van voren [ZND 23 (1937)] || een rond, gegoten kacheltje waarop men o.m. een waterketel of een pan(netje) kan zetten || een ronde, gegoten kachel waarop men o.m. een waterketel of een pan(netje) kan zetten || fel brandend potkacheltje || kachel [SGV (1914)] || kachel (Leuvense stoof) || kachel op drie poten || klein potkacheltje || klein rond kacheltje op de boerderijen vroeger gebruikt om veevoer en de was te koken, men trof het in de tweede wereldoorlog ook wel in burgerkeukens aan voor verwarmings- en kookdoeleinden. Het waren in feite allesbranders die zonder bezwaar ook met sla || klein rond kacheltje, potstoofje || kleine potkachel || kleine, ronde kachel || potkachel [N 05A (1964)] || potkacheltje || potkacheltje, duiveltje || potstoof || soort van allesbrander || stoof, potkachel || Vierkante kookkachel met een of meer ovens waarop men verschillende dingen tegelijk kan koken, braden of stoven (fornuis, kookkachel, cuissinière) [N 79 (1979)]
III-2-1
|