e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
putter bloemputter: bloompötter (Baexem, ... ), grotere variant van de distelvink  bloumpötter (Sittard), disselvink: desəlveͅŋk (Zonhoven), distelvink: de.stəlvê.ŋk (Moresnet), deestelveenk (Gemmenich), destəlveŋk (Achel, ... ), destəlvē.ŋk (Overpelt), destəlvēŋk (Kaulille), destəlvēͅŋk (Hasselt), destəlveͅŋk (Opglabbeek), desəlveŋk (Kerkhoven), deͅstəlveͅnk (Kinrooi), dieselvink (Afferden, ... ), diestelvink (Oost-Maarland, ... ), disselveenk (Rosmeer), disselvenk (Stein), disselvink (Heusden), dissëlvink (Hoeselt), distelveink (Sint-Truiden), distelvenk (Stein), distelvĕink (Oirsbeek), distelvink (Baexem, ... ), distelvènk (Limbricht, ... ), distelvénk (Kerkrade, ... ), distelvînk (Altweert, ... ), disəlveŋk (Tongeren), dis’telvink (Bleijerheide, ... ), déstelvénk (Kelmis), carduelis carduelis  destəlvēŋk (Hamont), distelvink  distelsvink (Schaesberg), dī.səlveͅi.ŋk (Borgloon), doorgaans Frings, soms eigen spelling  des(t)əlveŋk (Kwaadmechelen), Frings  destəlveͅŋk (Gelieren/Bret), destəlviŋk (Beverst), distəlveͅi̯ŋk (Borgloon), disəlveͅŋk (Diepenbeek), dīsəlveͅŋk (Borgloon), Frings, omgesp.  destəlveŋk (Lommel), destəlvēͅnk (Maaseik), Frings; half lang als lang omgespeld  destəlveͅnk (Lanklaar), ook: pètter  disselvènk (Bilzen), putter  dïssëlvénk (Tongeren), vdBerg; omgesp.  destelveŋk (Stokrooie), destəlvɛŋk (Sint-Truiden), elzenkletter: elzekletter (Nederweert), klautert (klettern) graag in elzen + etym.aant.  èlseklètter (Nederweert), elzenputter: èlzepötter (Baexem), heiputter: heipötter (Venlo), heiputtertje: hejpötterke (Altweert, ... ), kletter: Frings; half lang als lang omgespeld  klɛtər (Lanklaar), putter: pitter (Hees), putter (Gennep, ... ), puttər (Brunssum), pŭtter (Lanaken), pètter (Veldwezelt), pèùter (Schimmert), pèùtter (Schimmert), pötter (As, ... ), pøtər (Beringe, ... ), pøͅtər (Meeswijk), pûtter (Elen), distelvink, putter  peətɛr (Bree), putter (Waubach), pötter (Maastricht), eigen spelling; omgespeld  pøͅtər (Roosteren), franse e in le  pøtər (Mechelen-aan-de-Maas), Frings; half lang als lang omgespeld  pøͅtər (Lanklaar), IPA, omgesp.  pøͅtər (Rekem), men onderscheidt de kleine sjteinpötter van de grote bloumpötter  pötter (Sittard), mv.  pötters (Echt/Gebroek), ook: disselvènk  pètter (Bilzen), soms  petter (Rosmeer), vdBerg; omgesp.  peͅtər (Veldwezelt), putterik: putterik (Middelaar, ... ), puttertje: putter(ke) (Brunssum, ... ), putterke (Mheer, ... ), pötter, pötterke (Boukoul, ... ), pöttereke (Maaseik), pötterke (Altweert, ... ), vlasvink: Naar BS 252 geinterpreteerd als putter (JK)  vlaas’vink (Bleijerheide, ... ) bloemputter || distelvink || distelvink, putter || putter [ZND m], [ZND m], [ZND m] || putter (12 man en pop gelijk; rood gezicht, geel in vleugel, wit in staart; hier alleen op trek; vrij schaars; distelliefhebber; zang is vrolijk, druk gedjiedel; veel in kooi [N 09 (1961)] || vlasvink III-4-1