| 19576 |
ragebol |
borstel:
bø̄stəl (L426p Buchten),
bø̄štəl (L430p Einighausen),
bø̄əštəl (Q207p Epen),
borstel voor het spinnegeweef:
bø̄štəl vø̄r ət špenəgəwēͅf (Q098p Schimmert),
glasborstel:
glās˂boͅrsəl (K358p Beringen),
halve maan:
aləfmōͅn (Q002p Hasselt),
halefmuwən (P048p Halen),
half maon (L378p Stevensweert),
halfmoͅn (K314p Kwaadmechelen),
halve maan (K353p Tessenderlo),
haləf mōͅn (P051p Lummen),
haləfmōͅn (K358p Beringen),
haləfmoͅən (K357p Paal, ...
P044p Zelem),
haləfmuən (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
hāf muoin (Q162p Tongeren),
halve maan, ook gebruikt als glazewasser steel ca 2 meter lang
halfmaan (L332p Maasniel),
m. mv. b\\st\\ls zeer lange steel. Wordt gebruikt om vensters op een hoge afstand te kuisen
haləfmuən (P048p Halen),
krets:
WLD Additie bij vraag 7b: \'een schurtfig persoon had: \"de krets\"\' (schurft)
de krets (L290p Panningen),
kwispel:
kwespəl (Q035p Brunssum, ...
Q208p Vijlen),
lange borstel:
lange buustel (Q198b Oost-Maarland),
laŋə bø̄štəl (Q022p Munstergeleen),
idiosyncr.
lange beùrstel (Q095p Maastricht),
ragebol
lange beurstel (Q187p Sint-Pieter),
luiwagen:
luiwage (Q020p Sittard),
løͅi̯wāgə (L250p Arcen),
Haol mich ins de luijwage det ich det spinnegewaef aafdoon
luijwage (L329p Roermond),
raagbol:
raagbol (L377p Maasbracht),
rāx˂boͅl (Q104a Limmel),
half ronde borstel met hele lange steel bijvoorbeeld om ramen te wassen
rāāgbol (Q098p Schimmert),
rafelskop:
rāfəlskoͅp (Q033p Oirsbeek),
ragebol:
ragebol (Q113p Heerlen, ...
Q112a Heerlerheide,
Q095p Maastricht,
L373p Roosteren,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L289p Weert),
ragebolle (L373p Roosteren),
ragenbol (L271p Venlo),
rāgəboͅl (Q102p Amby, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo),
rāgəboͅlə (L320p Hunsel),
eigen spellingsysteem
ragebol (Q019p Beek, ...
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q020p Sittard,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem \'o: lang dof\'
ragebol (Q096a Borgharen),
idiosyncr.
ragebol (Q020p Sittard),
Veldeke
rageból (L329p Roermond),
waat zit dao e spinnegewaef, haol mich ins de rageból Waat höbs dich \'ne rageból, gank dich ins keime
rageból (L329p Roermond),
WLD (indien mogelijk)
ragebol (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
WLD (zoveel mogelijk)
ragebol (Q104p Wijk),
schuurbezem:
šy(3)̄rbēͅəsəm (Q071p Diepenbeek),
spinborstel:
spenboͅrstəl (L312p Neerpelt),
spenbøstəl (K317p Leopoldsburg),
speͅnbosəl (P196p Veulen),
m
speͅnjboͅsəl (Q077p Hoeselt),
spinnenbezem:
spɛnəbɛsəm (L420p Rotem),
spinnenborstel:
schjpinnebeuschjtel (Q112a Heerlerheide),
sjpinne beusjtel (Q098p Schimmert),
sjpinne-beursjtel (Q097p Ulestraten),
sjpinnebeusjtel (Q098p Schimmert),
sjpinnebusjtel (Q111p Klimmen),
sjpènnebuustel (Q193p Gronsveld),
speneborstəl (L360p Bree),
spenəborstəl (L353p Eksel),
spenəbosəl (Q162p Tongeren),
spenəboͅrstəl (L360p Bree, ...
L360p Bree,
Q003p Genk),
spenəboͅrsəl (K361p Zolder),
spenəboͅsəl (P188p Hoepertingen, ...
Q158p Riksingen),
spenəbóstəl (P176p Sint-Truiden),
spenəbø̄stəl (Q096d Smeermaas),
spenəbəsəl (K318p Beverlo),
speͅnəbjoͅsəl (Q170p Grote-Spouwen),
speͅnəboͅrstəl (L360p Bree),
speͅnəboͅrsəl (L414p Houthalen),
speͅnəboͅstəl (P218p Borlo),
speͅnəboͅsəl (P197p Heers, ...
Q077p Hoeselt,
P174p Velm),
speͅnəbø̄əstəl (L424p Meeswijk),
speͅnəbøͅ(r)stəl (Q007p Eisden),
spinnebossel (P176p Sint-Truiden),
spinnebuustel (Q198b Oost-Maarland),
spinəborstəl (K358p Beringen),
spinəboͅrstəl (L352p Hechtel),
spinəbøstəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
spänəbystəl (L420p Rotem),
spénəboͅsəl (Q176a Ketsingen),
spənəb‧ōsəl (P055p Kermt),
spɛnəboͅsəl (P222p Opheers, ...
P054p Spalbeek),
špenəbø̄rštəl (Q101p Valkenburg),
špenəbø̄štəl (Q099p Meerssen),
špenəbø̄əštəl (Q111p Klimmen),
# is omgespeld volgens RND
spenəbøsəl (K314p Kwaadmechelen),
\'gewoon\' spellingsysteem
sjpinne-bursjtel (Q196p Mheer),
n ries oete heg woord gebruikt es spinneborstel
spinneborstel (L353p Eksel),
ragebol
sjpinnebeursjtel (Q099q Rothem),
sjpinnebuuësjtel (Q198p Eijsden),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
spinnebosjel (K318p Beverlo),
van heide
spɛnəbōͅsəl (K278p Lommel),
Veldeke
sjpinnebeursjtel (Q097p Ulestraten),
sjpinnebuuësjtel (Q198p Eijsden),
sjpènnebeusjtel (Q020p Sittard),
spinneborsel (L353p Eksel),
vrij naar het WLD
sjpinne-busjtel (Q111p Klimmen),
spinnengeweefborstel:
m.
spēͅnəgəwiəfboͅsəl (Q002p Hasselt),
ragebol
speͅnəgəwi̯eͅfboͅsəl (Q176a Ketsingen),
spinnenjager:
schpennejaeger (Q020p Sittard),
schpinnejèèger (Q101p Valkenburg),
sjpinnejaeger (L295p Baarlo, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L331p Swalmen),
sjpinnejäger (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
sjpinnejéger (L291p Helden / Everlo),
sjpènnejaeger (Q020p Sittard),
sjpénejaeger (L432p Susteren),
sjpénnejaeger (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
spenəjēgər (L289h Boshoven, ...
L291p Helden/Everlo,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
spenəjēəgər (L374p Thorn),
spenəjēͅgər (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
L165p Heijen,
L325p Horn,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L379p Laak,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L378p Stevensweert,
L246a Swolgen,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
spenəjiəgər (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L328p Heel,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L289b Leuken,
L289p Weert),
spenəjōͅgər (L244b Griendtsveen),
spenəjɛ̄gər (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
speͅnəjēgər (L371a Geistingen),
spinne-jaeger (L270p Tegelen),
spinnejaeger (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L245a Castenray,
L292p Heythuyzen,
L321a Ittervoort,
L211p Leunen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L212a Smakt,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L289p Weert,
L244d Ysselsteyn),
spinnejager (L434a Broeksittard),
spinnejeeger (L321p Neeritter),
spinnejeger (L289b Leuken, ...
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy),
spinnejieeger (L374p Thorn),
spinnejäger (L159a Middelaar, ...
L378p Stevensweert),
spinnejèger (L292p Heythuysen, ...
L265p Meijel),
spinnenjaeger (L269a Hout-Blerick),
spinnenjager (L381p Echt/Gebroek),
spönnejäger (L381p Echt/Gebroek),
špenəjēgər (L290p Panningen, ...
L387p Posterholt),
špenəjēͅgər (L327p Beegden, ...
L297p Belfeld,
L042p Obbicht,
L296p Steyl,
L331p Swalmen),
(ragebol)
spinnejeeger (L289p Weert),
deze veegt langs de zoldering
sjpennejaeger (Q020p Sittard),
eigen spellingsysteem
sjpinnejäger (L325p Horn),
hard of zacht (zoft) mit lange steel. zie tekening.
spinnejaeger (L216p Oirlo),
idiosyncr.
spinnejaeger (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
spinnejēger (L290a Egchel),
spinnejäger (L210p Venray),
spinnejééger (L326p Grathem),
idiosyncr. Additie bij vraag 7b: \'spinnejeger: is een broodmager iemand\'
spinnejeger (Q095p Maastricht),
letterlijk overgenomen
sjpinnejae.ger (L332p Maasniel),
Mit de spinnejaeger höbs-te gein traplèdder neudig
sjpinnejaeger (L329p Roermond),
ragebol
sjpinnejaiger (L329p Roermond),
spinnejeeger (L321p Neeritter),
spènnejeager (L429p Guttecoven),
Tegelen Wb.
sjpinnejaeger (L270p Tegelen),
Veldeke (iets gewijzigd)
sjpinnejaeger (L270p Tegelen),
Verklw. spinnejaegerke
spinnejaeger (L271p Venlo),
vrij naar het WLD
sjpinnejaeger (Q111p Klimmen),
WBD
sjpénnejaeger (L427p Obbicht),
WLD (met aantekeningen)
spinnejeeger (L289b Leuken),
spinnenkop:
schpinnekop (Q204a Mechelen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
sjpinne-kop (Q035p Brunssum),
sjpinnekop (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q117a Waubach),
sjpinnekóp (Q039p Hoensbroek),
sjpènnekop (Q193p Gronsveld, ...
Q032a Puth),
sjpénnekop (L429p Guttecoven, ...
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth),
sjpênnekop (Q193p Gronsveld),
spennekop (Q014p Urmond),
spennəkoͅp (Q078p Wellen),
spenəkop (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L369p Kinrooi,
P176p Sint-Truiden),
spenəkoͅp (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q076p Romershoven,
Q162p Tongeren,
Q080p Vliermaal,
Q079a Wintershoven,
Q079a Wintershoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
spēnəkoͅp (Q179a Zussen),
speͅnəkop (L372p Maaseik, ...
Q012p Rekem),
speͅnəkoͅp (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
L422p Lanklaar,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
spinnekop (K358p Beringen, ...
Q121c Bleijerheide,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q015b Kerensheide,
Q095p Maastricht,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder / Oud Vroenhoven),
spännekop (Q014p Urmond),
spènnekop (L372a Aldeneik),
spênnekop (Q014p Urmond),
spɛnəkop (Q011p Boorsem),
spɛnəkoͅp (P178p Brustem, ...
K278p Lommel),
špenəkop (Q222p Vaals),
špenəkoͅp (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q196p Mheer,
Q032a Puth,
Q116p Simpelveld),
špeͅnəkoͅp (Q029p Bingelrade, ...
Q032p Schinnen),
4 a 5 meter lange steel
spennekop (Q033p Oirsbeek),
\'fonetisch\'
sjpĕĭnnekop (Q033p Oirsbeek),
sjpĕnnekop (Q033p Oirsbeek),
bezem met harde haren om de spinnewebben te verwijderen
spēͅnəkoͅb (Q002p Hasselt),
eigen spellingsysteem
schpinnekop (Q101p Valkenburg),
sjpinnekop (Q036p Nuth, Aalbeek),
sjpènnekop (Q028p Jabeek),
spinnekop (Q015p Stein),
spénnekop (Q121p Kerkrade),
handborstel
spenəkop (Q156p Borgloon),
idiosyncr.
sjpénnekop (Q033p Oirsbeek),
spennekop (Q156p Borgloon),
spinnekop (Q121c Bleijerheide, ...
Q095p Maastricht),
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels
sjpènnekop (L430p Einighausen),
man.
spēnəkōͅp (K361a Boekt/Heikant),
ragebol
schjpinnekop (Q112a Heerlerheide),
spinnekop (Q111p Klimmen),
Veldeke
sjpinnekop (Q113p Heerlen),
sjpinnekóp (Q211p Bocholtz),
spinnekop (L353p Eksel),
vrij naar het WLD
sjpinnekop (Q111p Klimmen),
WBD
sjpénnekop (L427p Obbicht),
spinnenkwast:
voor spinrag
sjpinnekwas (Q113p Heerlen),
spinnennest:
WLD (zoveel mogelijk)
spinnenèst (Q104p Wijk),
spinnenveger:
sjpinnevaeger (L383p Melick, ...
L322a Nunhem,
L299p Reuver),
sjpinneveäger (Q119p Eygelshoven),
sjpinnevëeger (L322p Haelen),
spenəvēͅgər (L372p Maaseik, ...
L312p Neerpelt),
spenəviəgər (Q002p Hasselt),
spenəvɛgər (K278p Lommel),
spe̝nəvɛ̄gər (L420p Rotem),
speͅnəvēͅgər (L372p Maaseik, ...
L314p Overpelt),
speͅnəveͅgər (L372p Maaseik),
spinnenvaiger (L288a Ospel),
spinnevaeger (L289h Boshoven),
spinnevaiger (L332p Maasniel),
spinneveger (Q104p Wijk),
spinneveëger (L294p Neer),
Bree Wb.
spinnevèger (L360p Bree),
spinnenwebbenborstel:
spenəwɛbəboͅrstəl (L316p Kaulille),
stoppelenborstel:
eigen spellingsysteem
sjtoppele beurstel (Q095p Maastricht),
stubber:
sjtubber (Q113p Heerlen),
štøbər (Q113p Heerlen),
štøͅbər (Q284p Eupen),
stubborstel:
støbboͅsəl (L369p Kinrooi),
štøͅbbø̄štəl (Q103p Berg-en-Terblijt),
stuiverd:
štyvərt (Q016p Lutterade),
vegenshoofd:
vɛ̄gəshyət (P048p Halen),
veger:
vēͅgər (Q030p Schinveld),
vensterborstel:
venstərbø̄stəl (Q187p Sint-Pieter),
venstərbø̄štəl (Q020p Sittard),
venstərbøͅrstəl (Q012p Rekem),
veͅnstərbøͅštəl (Q198p Eijsden),
vinsterbeurstel (Q187p Sint Pieter),
vinstərboͅstəl (P176p Sint-Truiden),
idiosyncr.
vèensterbeurstel (Q095p Maastricht),
WLD (zoveel mogelijk)
vinsterbeurstel (Q104p Wijk),
vensterveger:
venstərvēͅgər (L431p Dieteren)
|
andere soorten borstels [DC 15 (1947)] || bezem (met lange steel); inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || bezem gemaakt van berketwijgjes (rijsbezem, berkenbezem, berkenboender) [N 20 (zj)] || borstel; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || kwastachtige borstel [DC 15 (1947)] || luiwagen || raagbol [SGV (1914)] || raagbol, ragebol || ragebol [N 26 (1964)], [ZND B1 (1940sq)] || ragebol, bolvormige borstel waarmee spinnewebben worden verwijderd [N 26 (1964)] || stoffer, haarborstel met lange steel
III-2-1
|